“请君回首看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君回首看”出自哪首诗?
答案: “请君回首看”出自: 唐代 杨巨源的 《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn huí shǒu kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“请君回首看”的上一句是什么?
答案:
“请君回首看”的上一句是: 光摇似泛空 , 诗句拼音为: guāng yáo sì fàn kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“请君回首看”的下一句是什么?
答案: “请君回首看”的下一句是: 几片舞芳丛 , 诗句拼音为: jǐ piàn wǔ fāng cóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“请君回首看”全诗
与李文仲秀才同赋泛酒花诗 (yǔ lǐ wén zhòng xiù cái tóng fù fàn jiǔ huā shī)
若道春无赖,飞花合逐风。
巧知人意里,解入酒杯中。
香湿胜含露,光摇似泛空。
请君回首看,几片舞芳丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“请君回首看”繁体原文
與李文仲秀才同賦泛酒花詩
若道春無賴,飛花合逐風。
巧知人意裏,解入酒杯中。
香濕勝含露,光搖似泛空。
請君回首看,幾片舞芳叢。
“请君回首看”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若道春无赖,飞花合逐风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巧知人意里,解入酒杯中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香湿胜含露,光摇似泛空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
请君回首看,几片舞芳丛。
“请君回首看”全诗注音
若道春无赖,飞花合逐风。
巧知人意里,解入酒杯中。
香湿胜含露,光摇似泛空。
请君回首看,几片舞芳丛。
“请君回首看”全诗翻译
译文:
若说春天无拘无束,飞舞的花朵在风中追逐。
巧妙地知晓人们的心意,能融入酒杯之中。
花香潮湿胜过含着露水,花光摇曳犹如泛滥空中。
请你回首一看,有几片舞动的花朵群。
全诗描绘了春天的美景,以花朵飘舞为主要意象,表现了春天的自由和灵动。诗人通过婉转的笔触,赞美了春天花开的美丽景象,以及花朵随风舞动的活泼态势。诗中还蕴含了一层情意,提到花光泛滥空中和解入酒杯,暗示着春天的美景与人们的欢聚共饮相得益彰,使得整首诗意境深远,意味丰富。
“请君回首看”总结赏析
赏析:这首诗《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》是杨巨源创作的一首古诗。诗人以酒花为题材,表达了对春天美好的赞美之情。
首句“若道春无赖,飞花合逐风”描写了春天的美丽景象,飞舞的花瓣如同随风飘舞的赖皮少年,充满了生机和活力。作者以“飞花”作为春天的象征,生动地展现了春季的活力和美丽。
接下来的句子“巧知人意里,解入酒杯中”表现了诗人将春天的美景与酒宴相结合,意味着诗人在欢聚的场合中,欣赏到了春天的景色,感受到了生活的愉悦。这里“人意”指的是诗人和朋友的情感交流,通过欣赏春天的美景,增进了友情的深厚。
“香湿胜含露,光摇似泛空”这两句诗句运用了比喻手法,将酒杯中的酒喻为“香湿”胜过含露的花朵,将酒中的光芒比作泛起的美景,强化了诗中的春天美好景象。
最后一句“请君回首看,几片舞芳丛”呼应了开篇,诗人邀请朋友回首欣赏飘舞的花瓣,感受春天的美丽,也表达了诗人对友情的珍惜和美好时光的向往。
“请君回首看”相关诗句:
- 请君回首看 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 到岸请君回首望 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 请君着眼看回旋 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其三 》
- 请公试回首 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 试请回光看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二七 》
- 请君鞲出看君骑 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 请君持归君家看 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 请我迟君同此首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至灵壁镇於许供奉处得杜挺之书及诗 》
- 请君看曲谱 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 请君台上看 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 看泉台 》
- 请君阳春看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 屋帘斜入一枝低 》
- 请君看即知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 请君看九渊 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 请君看赏格 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 三 》
- 请君看入木 出自 [唐] 李峤 ·《书 》
- 请君看秘记 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 袁天纲 》
- 请君看老子 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 请君看此老 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 》
- 请君停篙莫回船 出自 [宋] 萧立之 ·《送人之常德 》
- 请君急着眼看 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八○ 》