“请君看赏格”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请君看赏格”出自哪首诗?
答案: “请君看赏格”出自: 唐代 无名氏的 《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng jūn kàn shǎng gé ,诗句平仄: 。
问题2:“请君看赏格”的上一句是什么?
答案:
“请君看赏格”的上一句是: 窝藏有是非 , 诗句拼音为: wō cáng yǒu shì fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“请君看赏格”的下一句是什么?
答案: “请君看赏格”的下一句是: 惆怅信音稀 , 诗句拼音为: chóu chàng xìn yīn xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“请君看赏格”全诗
诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 三 (qiào shī bì bǎng shī yuán qíng jì cháo 。 sān shǒu sān)
揭牓讳因依,千声叫不归。
头盘红缕髻,身着紫罗衣。
夹带无金玉,窝藏有是非。
请君看赏格,惆怅信音稀。
(汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄平平平仄?仄○仄仄平平平仄仄?。
“请君看赏格”繁体原文
誚失婢牓詩(原情寄嘲。三首) 三
揭牓諱因依,千聲叫不歸。
頭盤紅縷髻,身著紫羅衣。
夾帶無金玉,窩藏有是非。
請君看賞格,惆悵信音稀。
(汪立名輯本《白香山詩集·補遺》注引《堯山堂外紀》)。
“请君看赏格”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
揭牓讳因依,千声叫不归。
平平平仄仄,平仄仄平○。
头盘红缕髻,身着紫罗衣。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
夹带无金玉,窝藏有是非。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
请君看赏格,惆怅信音稀。
?平仄平仄仄仄平平平仄?仄○仄仄平平平仄仄?。
(汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》)。
“请君看赏格”全诗注音
揭牓讳因依,千声叫不归。
头盘红缕髻,身着紫罗衣。
夹带无金玉,窝藏有是非。
请君看赏格,惆怅信音稀。
(汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》)。
“请君看赏格”全诗翻译
译文:
揭开遮掩的原因啊,千声呼叫却无回响。
头上盘起红色丝绦的发髻,身穿着紫罗绸衣。
虽然没有金玉装饰,却隐藏着是非之事。
请您来看一看,欣赏这个格调,却感到忧愁,因为音信稀少。
总结:
这首诗描述了一位身着华丽紫罗绸衣的人,头上盘起红丝发髻。尽管外表华美,但内心却隐藏着不为人知的是非之事。诗人借此表达了对于真实与虚假之间的矛盾感受,以及对于稀少的真实信息感到惆怅的情绪。
“请君看赏格”总结赏析
这首诗《诮失婢牓诗 三》的主题是嘲讽一个失去了婢女的人。让我们来赏析:一下:
这首诗以嘲讽的口吻开始,作者揭露了某人因为某种原因失去了婢女,并形容她百般呼叫却不再回来。接下来,诗中描写了这位婢女的容貌,她头上盘起了红色的髻,身穿紫色的罗衣,这种描写可能在强调她的美貌和高贵。然而,诗中也提到她没有金玉等贵重的饰物,却藏有某种不可告人的秘密或是阴谋。这一点可能在强调她的虚伪和不可信任。
最后,诗人请君审视这个故事,暗示着读者要理性地看待这个情节,并表达了一种对失去信任的惋惜。整首诗以嘲讽的手法,通过对婢女的描写,展示了人性中的复杂和虚伪。
标签:
- 嘲讽
- 描写人物特征
- 复杂人性
“请君看赏格”相关诗句:
- 请君看赏格 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 三 》
- 请君鞲出看君骑 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 请君持归君家看 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 君看少陵格 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和润之苦吟韵 》
- 君看海棠格 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 看君文格出天成 出自 [宋] 王安国 ·《次韵景文雪中见寄 》
- 请君看曲谱 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 请君看此老 出自 [宋] 张鎡 ·《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其二 》
- 请君台上看 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 看泉台 》
- 请君看九渊 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 请君看秘记 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 袁天纲 》
- 请君阳春看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 屋帘斜入一枝低 》
- 请君回首看 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 请君看即知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 请君看入木 出自 [唐] 李峤 ·《书 》
- 请君看老子 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 请君急着眼看 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八○ 》
- 请君看取鬓边丝 出自 [唐] 包佶 ·《寄杨侍御 》
- 请君只看洛阳城 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其二 》
- 请君细把楚骚看 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其三 》