“鳌头只在蓬山畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳌头只在蓬山畔”出自哪首诗?
答案: “鳌头只在蓬山畔”出自: 宋代 秦观的 《寄孙莘老少监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo tóu zhī zài péng shān pàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鳌头只在蓬山畔”的上一句是什么?
答案:
“鳌头只在蓬山畔”的上一句是: 人间岁月浪如驰 , 诗句拼音为: rén jiān suì yuè làng rú chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鳌头只在蓬山畔”的下一句是什么?
答案: “鳌头只在蓬山畔”的下一句是: 行赴蟠桃熟後期 , 诗句拼音为: xíng fù pán táo shú hòu qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鳌头只在蓬山畔”全诗
寄孙莘老少监 (jì sūn shēn lǎo shào jiān)
一出承明七换麾,君恩复许上彤墀。
白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。
天上图书森似旧,人间岁月浪如驰。
鳌头只在蓬山畔,行赴蟠桃熟後期。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鳌头只在蓬山畔”繁体原文
寄孫莘老少監
一出承明七換麾,君恩復許上彤墀。
白衣蒼狗無常態,璞玉渾金有定姿。
天上圖書森似舊,人間歲月浪如馳。
鼇頭只在蓬山畔,行赴蟠桃熟後期。
“鳌头只在蓬山畔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一出承明七换麾,君恩复许上彤墀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上图书森似旧,人间岁月浪如驰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鳌头只在蓬山畔,行赴蟠桃熟後期。
“鳌头只在蓬山畔”全诗注音
一出承明七换麾,君恩复许上彤墀。
白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。
天上图书森似旧,人间岁月浪如驰。
鳌头只在蓬山畔,行赴蟠桃熟後期。
“鳌头只在蓬山畔”全诗翻译
译文:
承明年间,曾经有七次换麾的典礼,君主的恩典再次允许他登上彤墀(古代帝王举行朝会的高台)。
白衣苍狗形态无常,璞玉却有固定的形状姿态。
天上的图书林立,犹如旧时的景象,而人间的岁月却像奔驰一般飞逝。
鳌头(传说中九州山川的图腾)只在蓬山旁边,只有行至蟠桃成熟之后,才能继续前行。
总结:这篇古文描述了承明年间举行七次换麾典礼的情景,以及君主恩典和登上彤墀的场景。通过比较白衣苍狗和璞玉浑金的形态特点,反映了两者的差异。天上图书丛生,而人间岁月如飞驰,强调了时间的流逝。文章末尾提到鳌头在蓬山旁,行至蟠桃成熟之时可以继续前行,似乎隐含了某种意义或寓意。
“鳌头只在蓬山畔”相关诗句:
- 鳌头只在蓬山畔 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 鳌头蓬莱在平地 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 鲸鳌只在此山间 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其六 》
- 神山只在灵鳌背 出自 [宋] 林景熙 ·《秦望山 》
- 巨鳌山更在头上 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其四 》
- 鳌山正出鳌头外 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 山光只在短蓬边 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵 》
- 蓬莱不动鳌头稳 出自 [宋] 张耒 ·《和宋二上元迎驾 》
- 金鳌头上蓬莱殿 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十八 》
- 欲寻蓬岛向鳌头 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 蓬莱宫殿压鳌头 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》
- 蓬莱海浪压鳌头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 巨鳌头戴蓬莱出 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 鳌头蓬莱便可到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 蓬莱方丈金鳌头 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其五 》
- 月在蓬山顶上头 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四 》
- 鳌头只独雄 出自 [宋] 李石 ·《黎州鹿鸣宴 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 蔡襄 ·《游灵峰院龙龛山 》
- 一钓蓬山鳌 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》