“彩屏点红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩屏点红妆”出自哪首诗？
答案： “彩屏点红妆”出自： 唐代 崔颢的 《杂诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi píng diǎn hóng zhuāng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“彩屏点红妆”的上一句是什么？
答案：
“彩屏点红妆”的上一句是： 罗袖拂金鹊 , 诗句拼音为： luó xiù fú jīn què
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“彩屏点红妆”的下一句是什么？
答案： “彩屏点红妆”的下一句是： 妆罢含情坐 , 诗句拼音为： zhuāng bà hán qíng zuò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“彩屏点红妆”全诗
杂诗 (zá shī)
可怜青铜镜，挂在白玉堂。
玉堂有美女，娇弄明月光。
罗袖拂金鹊，彩屏点红妆。
妆罢含情坐，春风桃李香。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“彩屏点红妆”繁体原文
雜詩
可憐青銅鏡，挂在白玉堂。
玉堂有美女，嬌弄明月光。
羅袖拂金鵲，綵屏點紅妝。
妝罷含情坐，春風桃李香。
“彩屏点红妆”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
可怜青铜镜，挂在白玉堂。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
玉堂有美女，娇弄明月光。
平仄仄平仄，仄○仄平平。
罗袖拂金鹊，彩屏点红妆。
平仄平平仄，平平平仄平。
妆罢含情坐，春风桃李香。
“彩屏点红妆”全诗注音
可怜青铜镜，挂在白玉堂。
玉堂有美女，娇弄明月光。
罗袖拂金鹊，彩屏点红妆。
妆罢含情坐，春风桃李香。
“彩屏点红妆”全诗翻译
译文：
可怜的青铜镜，悬挂在洁白的玉堂上。
玉堂里有美丽的女子，娇嫩地摆弄着明亮的月光。
罗袖轻拂着金色的鹊，彩屏点缀着红色的妆容。
妆扮完成后，她含情脉脉地坐着，春风中弥漫着桃花和李花的香气。
“彩屏点红妆”相关诗句：
- 彩屏点红妆 出自 [唐] 崔颢 ·《杂诗 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 妆点池台画屏展 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 更无蔟蔟红妆点 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 点点凌寒学弄妆 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》
- 点点成彩凤 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌谷 》
- 五彩妆来 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 殷彩呈妆颊 出自 [唐] 杨巨源 ·《野园献果呈员外 》
- 一半红妆半淡妆 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 双鹭飞来妆秋屏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 却出锦屏妆面了 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 七 》
- 五彩妆成千万葩 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 》
- 波底妆光扬彩船 出自 [宋] 杨绘 ·《游春 》
- 妆点林泉趣 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 小隠园 》
- 朝惊树点妆 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 妆点紫琼宫 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 开帷理妆点 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 妆点贵铨次 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 霏红点点胭脂雨 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一 》
- 水面从飘点点红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其四 》