“推扬巴俚久知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推扬巴俚久知音”出自哪首诗?
答案: “推扬巴俚久知音”出自: 宋代 程俱的 《彦章屡顾郊居叙谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī yáng bā lǐ jiǔ zhī yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“推扬巴俚久知音”的上一句是什么?
答案:
“推扬巴俚久知音”的上一句是: 表里丝纶曾滥吹 , 诗句拼音为: biǎo lǐ sī lún céng làn chuī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“推扬巴俚久知音”的下一句是什么?
答案: “推扬巴俚久知音”的下一句是: 时来解带挥谈麈 , 诗句拼音为: shí lái jiě dài huī tán zhǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“推扬巴俚久知音”全诗
彦章屡顾郊居叙谢 (yàn zhāng lǚ gù jiāo jū xù xiè)
肮脏衰頽岁月侵,冰墟谁复顾山林。
闾阎揖让潜夫老,车骑雍容重客临。
表里丝纶曾滥吹,推扬巴俚久知音。
时来解带挥谈麈,正始微言得重寻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“推扬巴俚久知音”繁体原文
彦章屢顧郊居敘謝
骯髒衰頽歲月侵,冰墟誰復顧山林。
閭閻揖讓潛夫老,車騎雍容重客臨。
表裏絲綸曾濫吹,推揚巴俚久知音。
時來解带揮談麈,正始微言得重尋。
“推扬巴俚久知音”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
肮脏衰頽岁月侵,冰墟谁复顾山林。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
闾阎揖让潜夫老,车骑雍容重客临。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
表里丝纶曾滥吹,推扬巴俚久知音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时来解带挥谈麈,正始微言得重寻。
“推扬巴俚久知音”全诗注音
肮脏衰頽岁月侵,冰墟谁复顾山林。
闾阎揖让潜夫老,车骑雍容重客临。
表里丝纶曾滥吹,推扬巴俚久知音。
时来解带挥谈麈,正始微言得重寻。
“推扬巴俚久知音”全诗翻译
译文:
肮脏衰颓的岁月不断侵袭,冰冷的废墟谁还会回顾山林的美景。
闾阎之间,礼节相互谦让,潜心修道的老者,车骑的阵容显得庄重,重要的客人即将来访。
表里山珍海味的丝绸布料曾经过度吹嘘,推崇巴蜀俗俗之音久已得到认同。
时至今日,解下腰间的麈尾,挥舞谈笑间,他的言谈就像麈尾一样珍贵,得到大家的重视和追寻。
“推扬巴俚久知音”总结赏析
赏析:这首诗《彦章屡顾郊居叙谢》是程俱的作品,通过叙述岁月的流逝和自己在山林中的生活来表达感慨和谢意。
首先,诗人描述了自己的境遇,用“肮脏衰頽岁月侵”来描绘时光的无情和自己的老去。这里的“肮脏衰頽”暗示了岁月对人的侵蚀,使人变得不再清新,身体也渐渐衰弱。但是,诗人并没有因此而绝望,而是转向了自然。
诗中进一步描写了诗人在山林中的生活。他提到自己在山林中屡次凝望,表现了对大自然的热爱和向往。诗人感受到山林之美,虽然时光不断流逝,但他仍然能够回首这片自然之地,感受到它的美丽和安宁。
接下来,诗人提到了与他交往的朋友和重要人物。闾阎揖让,表现了诗人与朋友之间的亲近和友情。车骑雍容重客临,表明诗人受到了高官显贵的赏识和拜访,他的山林生活也吸引了众多的客人。
最后,诗人以自己的言辞和文学才情来表达对友情和自然之美的珍视。他提到了自己的文学作品,巴俚久知音,说明他的诗文得到了很多人的喜爱和传颂。最后,他使用“时来解带挥谈麈,正始微言得重寻”来表示自己在交往中得到了满足和重获新生。
“推扬巴俚久知音”相关诗句:
- 推扬巴俚久知音 出自 [宋] 程俱 ·《彦章屡顾郊居叙谢 》
- 下俚同巴音 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱山歌 》
- 涤器扬巴音 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七 》
- 俚耳谁知音 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 南音俚曲自相知 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 俚耳知音亦罕逢 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 三巴流落知音士 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相 》
- 巴渝祗恐累知音 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其五 》
- 俚歌相荅带三巴 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其一 》
- 洛都巴俚虽求旧 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎洊贶雅篇 》
- 自顾巴词终鄙俚 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其二 》
- 谁使知音扬 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 知音推激互相然 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 密赖知音共扬播 出自 [宋] 释印肃 ·《化米 》
- 俚俗岂复思子推 出自 [宋] 陆游 ·《一百五日行 》
- 巴东巴西久爲客 出自 [宋] 仇远 ·《巴东西 》
- 俚音间之 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 俚音谢珠球 出自 [宋] 孔武仲 ·《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意 》
- 世音亦何俚 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 俚音和薰风 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》