“智虑随日消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“智虑随日消”出自哪首诗?
答案: “智虑随日消”出自: 宋代 吕陶的 《百合》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì lǜ suí rì xiāo ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“智虑随日消”的上一句是什么?
答案:
“智虑随日消”的上一句是: 嗟予岂博物 , 诗句拼音为: jiē yǔ qǐ bó wù
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“智虑随日消”的下一句是什么?
答案: “智虑随日消”的下一句是: 欲穷造化理 , 诗句拼音为: yù qióng zào huà lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“智虑随日消”全诗
百合 (bǎi hé)
盛夏衆芳息,景物殊寂寥。
庭前有百合,颖然学春娇。
数枝己耸茂,百朵尤富饶。
拥蔽因巨叶,纷数假长条。
吐秀偏得地,争妍欲干霄。
素粉间璎珞,轻黄染琼瑶。
静若宝幢植,动如鸣佩摇。
尽向杲日丽,不畏炎风飘。
太守雅好事,得之诧朋僚。
绮思入新句,彩图上轻绡。
衆目遂赏翫,英华不虚凋。
此物既异常,论议有以招。
人情爱恶间,轻重何以辽。
或谓花之祥,或讥草木妖。
嗟予岂博物,智虑随日消。
欲穷造化理,茫昧增无聊。
疑此亦偶然,发之自根苗。
莫议妖与祥,为公续长谣。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
仄○仄平仄,仄平仄○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄○,○○平仄平。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
“智虑随日消”繁体原文
百合
盛夏衆芳息,景物殊寂寥。
庭前有百合,穎然學春嬌。
數枝己聳茂,百朵尤富饒。
擁蔽因巨葉,紛數假長條。
吐秀偏得地,爭妍欲干霄。
素粉間瓔珞,輕黄染瓊瑤。
靜若寶幢植,動如鳴佩搖。
盡向杲日麗,不畏炎風飄。
太守雅好事,得之詫朋僚。
綺思入新句,彩圖上輕綃。
衆目遂賞翫,英華不虛凋。
此物既異常,論議有以招。
人情愛惡間,輕重何以遼。
或謂花之祥,或譏草木妖。
嗟予豈博物,智慮隨日消。
欲窮造化理,茫昧增無聊。
疑此亦偶然,發之自根苗。
莫議妖與祥,爲公續長謠。
“智虑随日消”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
盛夏衆芳息,景物殊寂寥。
○平仄仄仄,仄平仄平○。
庭前有百合,颖然学春娇。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
数枝己耸茂,百朵尤富饶。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
拥蔽因巨叶,纷数假长条。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
吐秀偏得地,争妍欲干霄。
仄仄○平仄,○平仄平平。
素粉间璎珞,轻黄染琼瑶。
仄仄仄仄仄,仄○平仄○。
静若宝幢植,动如鸣佩摇。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
尽向杲日丽,不畏炎风飘。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
太守雅好事,得之诧朋僚。
仄○仄平仄,仄平仄○○。
绮思入新句,彩图上轻绡。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
衆目遂赏翫,英华不虚凋。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
此物既异常,论议有以招。
平平仄仄○,○○平仄平。
人情爱恶间,轻重何以辽。
仄仄平平平,仄平仄仄平。
或谓花之祥,或讥草木妖。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
嗟予岂博物,智虑随日消。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
欲穷造化理,茫昧增无聊。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
疑此亦偶然,发之自根苗。
仄仄平仄平,平平仄○平。
莫议妖与祥,为公续长谣。
“智虑随日消”全诗注音
盛夏衆芳息,景物殊寂寥。
庭前有百合,颖然学春娇。
数枝己耸茂,百朵尤富饶。
拥蔽因巨叶,纷数假长条。
吐秀偏得地,争妍欲干霄。
素粉间璎珞,轻黄染琼瑶。
静若宝幢植,动如鸣佩摇。
尽向杲日丽,不畏炎风飘。
太守雅好事,得之诧朋僚。
绮思入新句,彩图上轻绡。
衆目遂赏翫,英华不虚凋。
此物既异常,论议有以招。
人情爱恶间,轻重何以辽。
或谓花之祥,或讥草木妖。
嗟予岂博物,智虑随日消。
欲穷造化理,茫昧增无聊。
疑此亦偶然,发之自根苗。
莫议妖与祥,为公续长谣。
“智虑随日消”全诗翻译
译文:
盛夏时节,各种花朵渐渐凋零,景物显得格外冷清。在庭前,一株百合花,优雅地学着春天娇媚的样子。几枝花蕾已经高耸茂盛,百朵花朵更是繁盛富饶。花朵之间被巨大的叶子所掩蔽,形成了纷纷数不清的长条。这些花朵吐露出美丽的花秀,仿佛在争相竞艳,渴望高高飘扬到天空之中。白色和粉色的花瓣交织在一起,宛如华丽的璎珞,淡黄色的花蕾更是像染上了琼瑶的颜色。这些百合花在宁静中犹如宝幢一般稳稳地立在那里,而在微风中则像是发出了清脆的佩饰声音。
不惧炎热的风,这些百合花整日向着灿烂的太阳散发着美丽。太守喜爱这些花朵,取来作为装饰,让许多同僚都感到惊讶。绮丽的景色激发了他新的创作灵感,于是他写下了华美的诗句,将花朵的美景画成了轻盈的图绘。
众人看了这幅图绘,纷纷赞叹欣赏,花朵的优美华丽不虚凋零。然而,对于这样的花朵,人们之间评价褒贬不一。有些人视之为吉祥的象征,也有些人戏谑说它们是魔幻的植物。
我对于这些事物不是十分了解,才智和观念随着日子的消逝而不断褪去。想要深究宇宙的造化原理,只会使我更加茫然无聊。或许这些百合花也是偶然的产物,自然生长而成。不必去讨论它们是祥瑞还是邪恶,只要让它们继续传颂着美丽的传说。
全文总结:这篇古文描写盛夏时节的百合花,形容其美丽盛开的景象。百合花高耸茂盛,花朵繁盛富饶,白色和粉色的花瓣交织,仿佛华丽的璎珞。在阳光下静若宝幢,微风中动如鸣佩,不畏炎风飘。太守喜欢这些花朵,绘画描写了它们的美景。众人赞赏不已,但对于这些花的意义有不同看法,有人视为吉祥之物,有人则戏谑其为魔幻植物。作者认为对这些事物无需深究,应让美丽的传说继续流传。
“智虑随日消”相关诗句:
- 智虑随日消 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 能无智虑随天转 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其一 》
- 智士日千虑 出自 [唐] 孟郊 ·《百忧 》
- 人苟矜智虑 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 时来智虑添 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰修史李舍人挽章二首 其一 》
- 老矣智虑衰 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 智虑收肝肠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 读书足智虑 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 智者连千虑 出自 [宋] 曹彦约 ·《闻道旁有死於贼者 》
- 衆人穷智虑 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其三 》
- 端爲智虑倾 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 嗟我智虑短 出自 [宋] 刘敞 ·《竹牀 》
- 爱子智虑明 出自 [宋] 王安礼 ·《鸿鹄诗 》
- 小人智虑险 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 讵忘仁智虑 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 仁智堂 》
- 智虑有明谋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 七 》
- 人爲智虑役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 智虑昏晚年 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 但智虑多耳 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈七十七叔 》
- 智虑故不同 出自 [宋] 王灼 ·《读王尼传 》