“小人智虑险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小人智虑险”出自哪首诗?
答案: “小人智虑险”出自: 唐代 孟郊的 《赠别崔纯亮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo rén zhì lǜ xiǎn ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“小人智虑险”的上一句是什么?
答案:
“小人智虑险”的上一句是: 长安大道傍 , 诗句拼音为: cháng ān dà dào bàng
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“小人智虑险”的下一句是什么?
答案: “小人智虑险”的下一句是: 平地生太行 , 诗句拼音为: píng dì shēng tài háng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“小人智虑险”全诗
赠别崔纯亮 (zèng bié cuī chún liàng)
食荠肠亦苦,强歌声无欢。
出门即有碍,谁谓天地宽。
有碍非遐方,长安大道傍。
小人智虑险,平地生太行。
镜破不改光,兰死不改香。
始知君子心,交久道益彰。
君心与我怀,离别俱回遑。
譬如浸蘖泉,流苦已日长。
忍泣目易衰,忍忧形易伤。
项籍岂不壮,贾生岂不良。
当其失意时,涕泗各沾裳。
古人劝加餐,此餐难自强。
一饭九祝噎,一嗟十断肠。
况是儿女怨,怨气凌彼苍。
彼苍若有知,白日下清霜。
今朝始惊叹,碧落空茫茫。
仄○平仄仄,平平平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
仄○○仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
○○仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄平平,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄○平平。
“小人智虑险”繁体原文
贈別崔純亮
食薺腸亦苦,強歌聲無歡。
出門即有礙,誰謂天地寬。
有礙非遐方,長安大道傍。
小人智慮險,平地生太行。
鏡破不改光,蘭死不改香。
始知君子心,交久道益彰。
君心與我懷,離別俱迴遑。
譬如浸蘖泉,流苦已日長。
忍泣目易衰,忍憂形易傷。
項籍豈不壯,賈生豈不良。
當其失意時,涕泗各沾裳。
古人勸加餐,此餐難自強。
一飯九祝噎,一嗟十斷腸。
況是兒女怨,怨氣凌彼蒼。
彼蒼若有知,白日下清霜。
今朝始驚歎,碧落空茫茫。
“小人智虑险”韵律对照
仄○平仄仄,平平平平平。
食荠肠亦苦,强歌声无欢。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
出门即有碍,谁谓天地宽。
仄仄平平平,○平仄仄仄。
有碍非遐方,长安大道傍。
仄平仄○仄,平仄平仄○。
小人智虑险,平地生太行。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
镜破不改光,兰死不改香。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
始知君子心,交久道益彰。
平平仄仄平,○仄平平平。
君心与我怀,离别俱回遑。
仄○○仄平,平仄仄仄○。
譬如浸蘖泉,流苦已日长。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
忍泣目易衰,忍忧形易伤。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
项籍岂不壮,贾生岂不良。
○○仄仄平,仄仄仄○平。
当其失意时,涕泗各沾裳。
仄平仄平平,仄平○仄平。
古人劝加餐,此餐难自强。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
一饭九祝噎,一嗟十断肠。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
况是儿女怨,怨气凌彼苍。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
彼苍若有知,白日下清霜。
平平仄平○,仄仄○平平。
今朝始惊叹,碧落空茫茫。
“小人智虑险”全诗注音
食荠肠亦苦,强歌声无欢。
出门即有碍,谁谓天地宽。
有碍非遐方,长安大道傍。
小人智虑险,平地生太行。
镜破不改光,兰死不改香。
始知君子心,交久道益彰。
君心与我怀,离别俱回遑。
譬如浸蘖泉,流苦已日长。
忍泣目易衰,忍忧形易伤。
项籍岂不壮,贾生岂不良。
当其失意时,涕泗各沾裳。
古人劝加餐,此餐难自强。
一饭九祝噎,一嗟十断肠。
况是儿女怨,怨气凌彼苍。
彼苍若有知,白日下清霜。
今朝始惊叹,碧落空茫茫。
“小人智虑险”全诗翻译
译文:
食荠肠也苦,强歌声无欢乐。
出门即有阻碍,谁说天地广阔。
阻碍并非遥远之地,长安大道旁。
小人智谋险恶,平地生出太行山。
镜子破裂不改变光芒,兰花凋零不失香气。
始知君子之心,久交愈加显著。
你我怀抱相同,分离时同样无法自持。
比如泉水浸润新枝,流过的苦涩日渐加长。
忍住眼泪眼睛易衰弱,忍受忧愁形体易受伤。
项籍怎会不英勇,贾生怎会不出色。
当他们失意之时,泪水和悲叹浸湿了衣襟。
古人劝人增加饭量,但这一餐难以自强。
一餐吃下九次噎住,一声叹息使十次心断。
况且儿女之间怨恨,怨气遍布苍穹。
苍穹若有知觉,白日下清晨的霜降。
如今我开始惊叹,碧落空茫茫无边际。
“小人智虑险”相关诗句:
- 小人智虑险 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 人爲智虑役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 衆人穷智虑 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其三 》
- 人苟矜智虑 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 智虑过人只自雠 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 小人智谋短 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 小人不虑远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寓言 》
- 小人虑事疏 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 小人无远虑 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 小人无远虑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 後人小智或更易 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 小人有千险 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 吾侪小人虑不远 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》
- 小人一心包万险 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 旧梯既去小人险 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 小人轻险何不至 出自 [宋] 曾巩 ·《兵间 》
- 智虑随日消 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 不使智虑闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 读书足智虑 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 老矣智虑衰 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》