“更欲登高谁共之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更欲登高谁共之”出自哪首诗?

答案:更欲登高谁共之”出自: 宋代 楼钥 《重阳寄雪窗从叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yù dēng gāo shuí gòng zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“更欲登高谁共之”的上一句是什么?

答案:更欲登高谁共之”的上一句是: 绝怜对酒君归矣 , 诗句拼音为: jué lián duì jiǔ jūn guī yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“更欲登高谁共之”的下一句是什么?

答案:更欲登高谁共之”的下一句是: 风雨满城千里梦 , 诗句拼音为: fēng yǔ mǎn chéng qiān lǐ mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“更欲登高谁共之”全诗

重阳寄雪窗从叔 (chóng yáng jì xuě chuāng cóng shū)

朝代:宋    作者: 楼钥

秋意未教篱菊知,不妨乌帽着风吹。
绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之
风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。
君非俗物败意者,莫为催租便不诗。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。

qiū yì wèi jiào lí jú zhī , bù fáng wū mào zhe fēng chuī 。
jué lián duì jiǔ jūn guī yǐ , gèng yù dēng gāo shuí gòng zhī 。
fēng yǔ mǎn chéng qiān lǐ mèng , zhū yú zhuì xí yī nián qī 。
jūn fēi sú wù bài yì zhě , mò wèi cuī zū biàn bù shī 。

“更欲登高谁共之”繁体原文

重陽寄雪窗從叔

秋意未教籬菊知,不妨烏帽著風吹。
絕憐對酒君歸矣,更欲登高誰共之。
風雨滿城千里夢,茱萸綴席一年期。
君非俗物敗意者,莫爲催租便不詩。

“更欲登高谁共之”韵律对照

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
秋意未教篱菊知,不妨乌帽着风吹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。

平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄平。
君非俗物败意者,莫为催租便不诗。

“更欲登高谁共之”全诗注音

qiū yì wèi jiào lí jú zhī , bù fáng wū mào zhe fēng chuī 。

秋意未教篱菊知,不妨乌帽着风吹。

jué lián duì jiǔ jūn guī yǐ , gèng yù dēng gāo shuí gòng zhī 。

绝怜对酒君归矣,更欲登高谁共之。

fēng yǔ mǎn chéng qiān lǐ mèng , zhū yú zhuì xí yī nián qī 。

风雨满城千里梦,茱萸缀席一年期。

jūn fēi sú wù bài yì zhě , mò wèi cuī zū biàn bù shī 。

君非俗物败意者,莫为催租便不诗。

“更欲登高谁共之”全诗翻译

译文:

秋意还未使篱笆旁的菊花领悟,不妨让乌帽随风飘荡。
我深感怜惜,只有对着酒杯,君已归来;而我更想与谁一同登上高山。
风雨满城,千里之外的梦景,如茱萸点缀在席上,已经一年了。
君并非属于庸俗之物,因败意而感困扰,不要被催缴的租税压倒,反而不再创作诗篇。

总结:

诗人以秋风吹拂未开的菊花、酒宴欢聚、登高望远、风雨萦绕的梦幻、茱萸装点宴席等意象,表达了对逝去时光的感慨以及对君子高尚情操的赞美,同时表达了自己的追求和坚持,不愿被外界琐事所干扰。

“更欲登高谁共之”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“更欲登高谁共之”相关诗句: