“四望交亲兵乱後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四望交亲兵乱後”出自哪首诗?
答案: “四望交亲兵乱後”出自: 唐代 司空图的 《重阳山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wàng jiāo qīn bīng luàn hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四望交亲兵乱後”的上一句是什么?
答案:
“四望交亲兵乱後”的上一句是: 暮节登临且喜同 , 诗句拼音为: mù jié dēng lín qiě xǐ tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四望交亲兵乱後”的下一句是什么?
答案: “四望交亲兵乱後”的下一句是: 一川风物笛声中 , 诗句拼音为: yī chuān fēng wù dí shēng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四望交亲兵乱後”全诗
重阳山居 (chóng yáng shān jū)
诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱後,一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“四望交亲兵乱後”繁体原文
重陽山居
詩人自古恨難窮,暮節登臨且喜同。
四望交親兵亂後,一川風物笛聲中。
菊殘深處迴幽蝶,陂動晴光下早鴻。
明日更期來此醉,不堪寂寞對衰翁。
“四望交亲兵乱後”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四望交亲兵乱後,一川风物笛声中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。
“四望交亲兵乱後”全诗注音
诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱後,一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。
“四望交亲兵乱後”全诗翻译
译文:
诗人自古以来都深感无法穷尽心中的痛苦,然而在日暮的时节,他登上高山,感到与他人分享这一喜悦。四面望去,亲兵们在乱世之后,已经无法辨认,一片风景在笛声中展现。深处的菊花残败,吸引了幽蝶的回归;陂塘中的水波动荡,晴朗的光线下早已飞翔的大雁。明天他再次约定前来畅饮,无法忍受寂寞与老朽相对。
总结:
诗人表达了自古以来人们难以抵挡的心灵之苦,但他在日暮时节登高与他人分享喜悦。诗中描述了乱世中交亲者的不易辨认,以及在风笛声中展现的美丽风景。菊花残败吸引了幽蝶,水波动荡中早已飞翔的大雁给人以启示。诗末诗人约定明天再相聚,无法忍受孤独与老朽相对的痛苦。整首诗表达了人们内心深处的痛苦和对美好的追求。
“四望交亲兵乱後”相关诗句:
- 四望交亲兵乱後 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 乱後交亲未肯疏 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其一 》
- 伤今兵乱後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 乱後兵犹满 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 暗惊兵乱後 出自 [宋] 方回 ·《出马家坞 》
- 交乱四国 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 自从兵火丧乱後 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 郡从兵乱年荒後 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 交游兵後似蓬飞 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其一 》
- 敢望见交亲 出自 [唐] 白居易 ·《自江州至忠州 》
- 交亲望归骑 出自 [唐] 卢僎 ·《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲 》
- 交亲踰四纪 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 亲朋乱後稀 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 得见交亲後 出自 [唐] 齐己 ·《暮冬送璘上人归华容 》
- 乱後交朋星散居 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 乱後交游半不闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和吴思道韵寄郭德耘 》
- 乱後交游今孰在 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 交亲四海今余几 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因相过留踰月 》
- 十年四海故交亲 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮病怀赠梦得 》
- 四海神交可得亲 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首 》