“高下田畴水鬭鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高下田畴水鬭鸣”出自哪首诗?
答案: “高下田畴水鬭鸣”出自: 宋代 杨万里的 《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xià tián chóu shuǐ dòu míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高下田畴水鬭鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高下田畴水鬭鸣”已经是第一句了。
问题3:“高下田畴水鬭鸣”的下一句是什么?
答案: “高下田畴水鬭鸣”的下一句是: 泥深路滑不堪行 , 诗句拼音为: ní shēn lù huá bù kān xíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“高下田畴水鬭鸣”全诗
六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 (liù yuè chū sì rì wǎng yún jì yuàn tián jiān yǔ zú xǐ ér fù zhī èr shǒu qí yī)
高下田畴水鬭鸣,泥深路滑不堪行。
请君听取行人语,只个愁声是喜声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高下田畴水鬭鸣”繁体原文
六月初四日往雲際院田間雨足喜而賦之二首 其一
高下田疇水鬭鳴,泥深路滑不堪行。
請君聽取行人語,只箇愁聲是喜聲。
“高下田畴水鬭鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高下田畴水鬭鸣,泥深路滑不堪行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君听取行人语,只个愁声是喜声。
“高下田畴水鬭鸣”全诗注音
高下田畴水鬭鸣,泥深路滑不堪行。
请君听取行人语,只个愁声是喜声。
“高下田畴水鬭鸣”全诗翻译
译文:
高高低低的田地里水面上的鱼儿争斗着发出鸣叫声,泥泞而深的路上滑得难以前行。
请你听听路上的行人言语,只见他们忧愁的声音实际上是喜悦的声音。
总结:
这首古文诗描绘了田地里水面上的鱼儿争斗的景象,以及路上行人在泥泞中的艰难行走。然而,作者通过行人的话语表明,他们的忧愁实际上是喜悦的心情。这里可能蕴含着一种“看似忧愁实为喜悦”的哲理思考。
“高下田畴水鬭鸣”相关诗句:
- 高下田畴水鬭鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其一 》
- 田水高低各鬭鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其二 》
- 高田水入下田鸣 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 田畴高下春雨平 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏武庙 》
- 田畴高下如棋布 出自 [宋] 苏颂 ·《牛山道中 》
- 高田下田流水声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 水满田高下 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 高下蓝田一水滨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《雪 》
- 下隰多田畴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 下有良田畴 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 下有良田畴 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 高田无复拆龟畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 田畴多乏水 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十 》
- 田畴水侵腰 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 白水田畴远 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 水满田畴稻叶齐 出自 [宋] 徐玑 ·《新凉 》
- 莫问田畴水深浅 出自 [宋] 王庭珪 ·《县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然 》
- 被水田畴思贷种 出自 [宋] 王令 ·《送介甫行畿县 》
- 农家无水荫田畴 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其三 》
- 野田高下水津津 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》