“去日苦飘忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去日苦飘忽”出自哪首诗?
答案: “去日苦飘忽”出自: 宋代 陆游的 《有客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù rì kǔ piāo hū ,诗句平仄: 。
问题2:“去日苦飘忽”的上一句是什么?
答案:
“去日苦飘忽”的上一句是: 後身幸不忘 , 诗句拼音为: hòu shēn xìng bù wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“去日苦飘忽”的下一句是什么?
答案: “去日苦飘忽”的下一句是: 白首三入朝 , 诗句拼音为: bái shǒu sān rù cháo ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“去日苦飘忽”全诗
有客 (yǒu kè)
有客隠华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
緑章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“去日苦飘忽”繁体原文
有客
有客隠華山,學道忘歲月。
靈苗生絕壁,光景中夜發。
劚根食之盡,倐爾換金骨。
通籍虎豹閽,日預通明謁。
緑章奏封事,誤字坐責罰。
後身幸不忘,去日苦飄忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公鉗,已取卞和刖。
福微不盈眥,罪衆幾擢髮。
上天豈憐之,寸步使屢蹶。
拔其利欲根,還之山水窟。
洗心謝宿愆,世事等閩粤。
“去日苦飘忽”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
有客隠华山,学道忘岁月。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
緑章奏封事,误字坐责罚。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
白首三入朝,未省及黔突。
平平平平平,仄仄仄○仄。
方逃申公钳,已取卞和刖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
拔其利欲根,还之山水窟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
“去日苦飘忽”全诗注音
有客隠华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发。
劚根食之尽,倐尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒。
緑章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪衆几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶。
拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等闽粤。
“去日苦飘忽”全诗翻译
译文:
有一位客人隐居在华山之上,专心学习道法,忘却了岁月的流逝。他隐居在绝壁之上,灵苗在光景中迅速成长,白天间竟然发出夜晚的光芒。
他将绝壁上的根部都割去食用,吃得干净,然后顷刻间换成了金质的骨骼。他通达豹虎的阍卫,每日都能预知通明之事,仿佛可以预测未来。
他以清白的品德,上书奏封重要的奏事,却因为一时的误字而被责罚坐班。但即使遇到不公,他后来的身份依然幸运地不被遗忘,只是回想起往日的苦苦飘忽之境。
白首时已三次入朝,但却未能省察自身的缺点与急躁。方才躲避申公的陷害,现在却又遭到卞和刖刑。幸福微薄,无法满足欲望;过错众多,几次惹发祸端。
上天难道真的不怜悯他吗?即使寸步难行,仍使他频繁跌倒。于是,他拔除了自身的贪欲之根,归还山水之间的幽静隐居。
心灵洗涤,谢罪宿愆,世事便如闽粤一般平静安详。整首诗歌描述了一个隐士的修行历程,他在山野中隐居修道,历经世间磨难和飘忽,最终洗去尘垢,悟得道心。
“去日苦飘忽”相关诗句:
- 去日苦飘忽 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 四序苦飘忽 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 岁月苦飘忽 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 清芬苦飘忽 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 人生苦飘忽 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 岁月苦飘忽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 语已去飘忽 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 梅事去飘忽 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 立久忽飘去 出自 [宋] 李复 ·《阳华夫人祠 》
- 三年去国苦飘零 出自 [宋] 李复 ·《题解梁驿舍 》
- 雨声飘断忽南去 出自 [宋] 郑獬 ·《舟行次南都遇雨 其一 》
- 细雨忽飘溪外去 出自 [宋] 郑獬 ·《宿白雪驿 》
- 忽去飘然游冶盘 出自 [宋] 王安石 ·《俞秀老忽然不见 》
- 忽复飘然当去兹 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 刑徒鬼火去飘忽 出自 [宋] 谢翱 ·《古钗叹 》
- 但恐岁月去飘忽 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 飘忽日月疾 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 十日倏飘忽 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 白日坐飘忽 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 去日已忽忽 出自 [宋] 晁说之 ·《古人 》