“万物生芸芸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物生芸芸”出自哪首诗?
答案: “万物生芸芸”出自: 宋代 李复的 《物我》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù shēng yún yún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万物生芸芸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万物生芸芸”已经是第一句了。
问题3:“万物生芸芸”的下一句是什么?
答案: “万物生芸芸”的下一句是: 与我本同气 , 诗句拼音为: yǔ wǒ běn tóng qì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万物生芸芸”全诗
物我 (wù wǒ)
万物生芸芸,与我本同气。
氤氲随所感,形体偶然异。
丘岳孰为高,尘粒孰为细。
忘物亦忘我,优游何所觊。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
“万物生芸芸”繁体原文
物我
萬物生芸芸,與我本同氣。
氤氳隨所感,形體偶然異。
丘嶽孰爲高,塵粒孰爲細。
忘物亦忘我,優游何所覬。
“万物生芸芸”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
万物生芸芸,与我本同气。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
氤氲随所感,形体偶然异。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
丘岳孰为高,尘粒孰为细。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
忘物亦忘我,优游何所觊。
“万物生芸芸”全诗注音
万物生芸芸,与我本同气。
氤氲随所感,形体偶然异。
丘岳孰为高,尘粒孰为细。
忘物亦忘我,优游何所觊。
“万物生芸芸”全诗翻译
译文:
万物都生长繁茂,与我本质相同。
气息随着所感而流动,形体的差异仅是偶然的。
丘陵和高山,有谁能说哪个更高?尘粒和沙尘,又有谁能说哪个更细微?
忘却外物,也忘却自我,自在自由地游荡,追求何所?
总结:这段文字表达了人与自然万物的共通性,指出形体差异不足为奇,最后反思自在的自由状态下,追求的真正目标是什么。
“万物生芸芸”相关诗句:
- 万物生芸芸 出自 [宋] 李复 ·《物我 》
- 万物芸芸各返根 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 芸芸观万物 出自 [宋] 陆游 ·《感物 》
- 芸芸万物作 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 芸芸生物遂 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其一 》
- 万物芸芸 出自 [宋] 周无所住 ·《玄牝颂 》
- 品物芸芸游太虚 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 芸芸物态见天机 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 夫物芸芸各归根 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 芸芸物争时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 芸芸万感通 出自 [宋] 魏了翁 ·《次德先韵 》
- 芸芸生其间 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 万古芸芸 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 衆形有欲自芸芸 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 芸芸静处锦成帷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 已芸何似与人芸 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 芸人芸己皆逢年 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 谁向芸芸得趣幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》