“驾言我心写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾言我心写”出自哪首诗?
答案: “驾言我心写”出自: 宋代 张耒的 《次韵子夷兄弟十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià yán wǒ xīn xiě ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“驾言我心写”的上一句是什么?
答案:
“驾言我心写”的上一句是: 端忧蹇无成 , 诗句拼音为: duān yōu jiǎn wú chéng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“驾言我心写”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“驾言我心写”已经是最后一句了。
“驾言我心写”全诗
次韵子夷兄弟十首 其四 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí sì)
出门复入门,愧此枥上马。
壮心磨不尽,抚剑还悲咤。
感时高歌放,泣古幽泪洒。
端忧蹇无成,驾言我心写。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平○平平,仄平仄平仄。
“驾言我心写”繁体原文
次韵子夷兄弟十首 其四
出門復入門,愧此櫪上馬。
壯心磨不盡,撫劍還悲咤。
感時高歌放,泣古幽淚洒。
端憂蹇無成,駕言我心寫。
“驾言我心写”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
出门复入门,愧此枥上马。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
壮心磨不尽,抚剑还悲咤。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
感时高歌放,泣古幽泪洒。
平平○平平,仄平仄平仄。
端忧蹇无成,驾言我心写。
“驾言我心写”全诗注音
出门复入门,愧此枥上马。
壮心磨不尽,抚剑还悲咤。
感时高歌放,泣古幽泪洒。
端忧蹇无成,驾言我心写。
“驾言我心写”全诗翻译
译文:
出门再进门,我为曾经骑在枥木上的马而感到愧疚。壮志无法磨灭,抚剑时仍悲叹咆哮。感慨时高歌放声,忍不住泣不止,洒下古老的幽怨泪水。端忧蹇,追求无果,无所成就,只能驾着言辞抒发我内心的真情实感。
总结:全文:这篇古文表达了作者出门经历失败再次进门,对过去志向和未来追求的感慨和忧虑之情,通过高歌放声和泣洒古幽泪来抒发内心真情实感,同时坦白表示自己的壮志难以磨灭,但追求却无所成就,只能用文字表达内心的愧疚和感慨。
“驾言我心写”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《次韵子夷兄弟十首 其四》之一,表达了诗人壮志未酬、感慨万分的情感。诗人以出门入门的场景为引子,将自己的壮志和内心情感生动地展现出来。
首先,诗人提到“出门复入门”,暗示了他的征程很长,但最终又回到了原点,这里出现的“愧此枥上马”表达了诗人内心对自己壮志未酬的愧疚之情,马已经疲惫,而壮志仍未实现。
接着,诗人提到“壮心磨不尽”,表达了他坚定不移的信念,虽然经历了挫折,但仍然坚持不懈,这种坚韧的品质在抚剑时又得到了生动的体现。
诗人的情感在接下来的句子中更加深刻,他在“感时高歌放”时表露出对当下的热切期望,但在“泣古幽泪洒”时,又流露出对过去的怀念和不舍。这种对历史和现实的交织感情让诗歌更具情感厚重感。
最后两句“端忧蹇无成,驾言我心写”表达了诗人对未来的担忧和对言辞的信任,他希望通过自己的文字来传达内心的真实感受,抒发壮志和情感。
“驾言我心写”相关诗句:
- 驾言我心写 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其四 》
- 驾言写心忧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 驾言写我忧 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 驾言写我忧 出自 [宋] 汪应辰 ·《再用前韵 》
- 驾言聊复写我忧 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 驾言写予忧 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 驾言写幽忧 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 方驾何时写我忧 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰买宅贻景仁 》
- 我驾言旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其四 》
- 我驾言旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其二 》
- 晤言寄心写 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其二 》
- 写出心中言 出自 [唐] 孟郊 ·《抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事 》
- 我亦思驾言 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 驾言先我出 出自 [宋] 蔡幼学 ·《月夜赠项子谦 》
- 驾言舒我忧 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 驾言孺子托心期 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 梦寐清言写我忧 出自 [宋] 方蒙仲 ·《兼山会食 》
- 我亦驾言随霹雳 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 驾言出游我无酒 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 写我无穷心 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》