首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次邦宪宣德红梅诗韵 其五 > 典衣贳酒犹非恶

“典衣贳酒犹非恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“典衣贳酒犹非恶”出自哪首诗？

答案： “典衣贳酒犹非恶”出自： 宋代 吴颐的 《次邦宪宣德红梅诗韵 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn yī shì jiǔ yóu fēi è ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“典衣贳酒犹非恶”的上一句是什么？

答案： “典衣贳酒犹非恶”的上一句是： 屡空此语恐非真 , 诗句拼音为： lǚ kōng cǐ yǔ kǒng fēi zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“典衣贳酒犹非恶”的下一句是什么？

答案： “典衣贳酒犹非恶”的下一句是： 醉任清歌落暗尘 , 诗句拼音为： zuì rèn qīng gē luò àn chén ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。

“典衣贳酒犹非恶”全诗

次邦宪宣德红梅诗韵 其五 (cì bāng xiàn xuān dé hóng méi shī yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吴颐。

绝品花逢绝俗人，吟看屡倒接䍦巾。
剸烦自昔多余刃，痛饮于今莫负春。
喜事擅名虽有素，屡空此语恐非真。
典衣贳酒犹非恶，醉任清歌落暗尘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

jué pǐn huā féng jué sú rén ， yín kàn lǚ dǎo jiē lí jīn 。
tuán fán zì xī duō yú rèn ， tòng yǐn yú jīn mò fù chūn 。
xǐ shì shàn míng suī yǒu sù ， lǚ kōng cǐ yǔ kǒng fēi zhēn 。
diǎn yī shì jiǔ yóu fēi è ， zuì rèn qīng gē luò àn chén 。

“典衣贳酒犹非恶”繁体原文

次邦憲宣德紅梅詩韵 其五

絕品花逢絕俗人，吟看屢倒接䍦巾。
剸煩自昔多餘刃，痛飲于今莫負春。
喜事擅名雖有素，屢空此語恐非真。
典衣貰酒猶非惡，醉任清歌落暗塵。

“典衣贳酒犹非恶”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绝品花逢绝俗人，吟看屡倒接䍦巾。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剸烦自昔多余刃，痛饮于今莫负春。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喜事擅名虽有素，屡空此语恐非真。

仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
典衣贳酒犹非恶，醉任清歌落暗尘。

“典衣贳酒犹非恶”全诗注音

jué pǐn huā féng jué sú rén ， yín kàn lǚ dǎo jiē lí jīn 。

绝品花逢绝俗人，吟看屡倒接䍦巾。

tuán fán zì xī duō yú rèn ， tòng yǐn yú jīn mò fù chūn 。

剸烦自昔多余刃，痛饮于今莫负春。

xǐ shì shàn míng suī yǒu sù ， lǚ kōng cǐ yǔ kǒng fēi zhēn 。

喜事擅名虽有素，屡空此语恐非真。

diǎn yī shì jiǔ yóu fēi è ， zuì rèn qīng gē luò àn chén 。

典衣贳酒犹非恶，醉任清歌落暗尘。

“典衣贳酒犹非恶”全诗翻译

译文：
绝世的花儿遇到了不俗的人，吟诵着看着他屡次折断摆在头上的巾帕。
愁苦自古就比刃还多，悲伤饮过了现在的酒，不要辜负了春光。
虽然有人赞美喜事常常降临，但经常这种话是空的，恐怕并非真实。
穿着典雅的衣裳，倒酒的人并非有意恶意，醉卧在这儿，任由清歌幽谷中飘落，随之落下尘埃。

全诗写了一个绝世的花遇到了与众不同的人，那人身上的举动令诗人深感疑惑。诗人自叹自叹地说愁苦自古以来就比利器还要多，他曾经喝过悲伤的酒，如今却不能辜负美好的春光。虽然有人常常赞美喜庆之事频繁降临，但他对这种说法多有疑虑，认为其中很可能是虚假的。最后诗人以古雅的言辞，形容了有教养的人即使穿着典雅，对待酒宴也并非有意损害，只是醉卧其中，听任那清幽的歌声落在幽谷中，伴随着尘埃的飘扬。整首诗情感深沉，寄托了诗人对现实世界和人情冷暖的感慨。

“典衣贳酒犹非恶”总结赏析

这首诗是吴颐的《次邦宪宣德红梅诗韵 其五》。这首诗表达了诗人对红梅花的赞美以及对人生和时光流逝的感慨。
在这首诗中，诗人吴颐通过对红梅花的描写，表现出红梅之美超越了世俗，是一种绝世的花朵。他在诗中提到红梅花的吟咏，似乎是为了表达自己对美的追求，但却发现美丽如红梅的事物在现实生活中却难以实现。他提到了自己的剸烦，意味着一些烦恼和困扰，但这些困扰都无法阻止他在美酒中畅饮，享受春天的美好。
诗人还提到了喜事擅名，但也担心这些荣誉可能并不真实。这反映了他对世俗名利的怀疑和对真实价值的追求。最后，他以醉歌落尘的场景作为结尾，暗示着人生的短暂和时光的流逝，但也展现了一种豁达和享受当下的态度。
标签:
抒情、自然、人生、美酒、时光流逝

“典衣贳酒犹非恶”诗句作者吴颐介绍：

吴颐（一作赜），字显道，号金谿（《自号录》），抚州金谿（今属江西）人。王安石妻弟（《续资治通监长编》卷三六九），一说妻兄（《王荆公诗笺注》卷二二《怀吴显道》题下注）。早从欧阳修游。太学生陈于等上疏，言其学成行尊，愿得爲国子师。安石以亲嫌，寝其书不报。神宗元丰中从安石於金陵，遂知名江左，学生常数百人。曾官详定一书司敕令所删定官。哲宗绍圣间摄山阴县事（《摛文堂集》卷一二《送吴显道序》）。元符间爲旌德县主簿（《明内阁藏书目录》卷三）。卒赠通直郎。有《金谿先生文集》二十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。事见《鸿庆居士集》卷三四《吴公墓志铭》。今录诗十六首。更多...

“典衣贳酒犹非恶”相关诗句：

“典衣贳酒犹非恶”每个字的意思：

包含“典衣贳酒犹非恶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂