首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵前南阳太守王传翁 > 当年五马富才华

“当年五马富才华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年五马富才华”出自哪首诗？

答案： “当年五马富才华”出自： 宋代 赵鼎臣的 《次韵前南阳太守王传翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián wǔ mǎ fù cái huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“当年五马富才华”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当年五马富才华”已经是第一句了。

问题3：“当年五马富才华”的下一句是什么？

答案： “当年五马富才华”的下一句是： 百斛珠玑在咄嗟 , 诗句拼音为： bǎi hú zhū jī zài duō jiē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“当年五马富才华”全诗

次韵前南阳太守王传翁 (cì yùn qián nán yáng tài shǒu wáng chuán wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

当年五马富才华，百斛珠玑在咄嗟。
陌上行春迎晓日，楼头待月送余霞。
屡闻田父歌遗爱，时有游人指渐嘉。
笑杀即今痴太守，二毛憔悴眼昏花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián wǔ mǎ fù cái huá ， bǎi hú zhū jī zài duō jiē 。
mò shàng xíng chūn yíng xiǎo rì ， lóu tóu dài yuè sòng yú xiá 。
lǚ wén tián fù gē yí ài ， shí yǒu yóu rén zhǐ jiàn jiā 。
xiào shā jí jīn chī tài shǒu ， èr máo qiáo cuì yǎn hūn huā 。

“当年五马富才华”繁体原文

次韵前南陽太守王傳翁

當年五馬富才華，百斛珠璣在咄嗟。
陌上行春迎曉日，樓頭待月送餘霞。
屢聞田父歌遺愛，時有游人指漸嘉。
笑殺即今癡太守，二毛憔悴眼昏花。

“当年五马富才华”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年五马富才华，百斛珠玑在咄嗟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陌上行春迎晓日，楼头待月送余霞。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
屡闻田父歌遗爱，时有游人指渐嘉。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑杀即今痴太守，二毛憔悴眼昏花。

“当年五马富才华”全诗注音

dāng nián wǔ mǎ fù cái huá ， bǎi hú zhū jī zài duō jiē 。

当年五马富才华，百斛珠玑在咄嗟。

mò shàng xíng chūn yíng xiǎo rì ， lóu tóu dài yuè sòng yú xiá 。

陌上行春迎晓日，楼头待月送余霞。

lǚ wén tián fù gē yí ài ， shí yǒu yóu rén zhǐ jiàn jiā 。

屡闻田父歌遗爱，时有游人指渐嘉。

xiào shā jí jīn chī tài shǒu ， èr máo qiáo cuì yǎn hūn huā 。

笑杀即今痴太守，二毛憔悴眼昏花。

“当年五马富才华”全诗翻译

译文：
当年五马之才华，百斛珠玑匆忙间失散。
在陌上行走春光，迎接朝阳初露；在楼头等待月色，送走夕阳余晖。
屡次听闻田父歌唱留恋之情，偶尔有游人指点逐渐变好。
笑死了现今痴迷的太守，两根眉毛憔悴，眼睛昏花迷茫。
总结：这首古文描述了当年五匹卓越的马匹与珍贵的珠玑宝物在匆忙之间的失散，接着描绘了春天陌上的行走与楼上的观景，以及田父歌唱的动人场景，游人的赞美和希望。最后，揭示了太守痴迷的悲惨状况。整篇古文以简洁的语言表达了丰富的意境。

“当年五马富才华”总结赏析

赏析：这首诗《次韵前南阳太守王传翁》由赵鼎臣创作，表达了对王传翁的赞美和思念之情。全诗共四句，每句都通过描写自然景物和王传翁的形象来表达情感。
第一句“当年五马富才华，百斛珠玑在咄嗟。”通过提到王传翁曾经拥有五马、百斛的珠玑等丰富财富，表现了他在当年的成功和富有。但是“在咄嗟”则暗示着时光匆匆，财富易逝。
第二句“陌上行春迎晓日，楼头待月送余霞。”描绘了美丽的春天景色，强调了自然与诗人的情感相互映衬。这些景物似乎与王传翁的人格特质相呼应，暗示他的高洁和诗意。
第三句“屡闻田父歌遗爱，时有游人指渐嘉。”提到“田父歌遗爱”，可能指王传翁也是一位文学爱好者，他的文学作品受到了人们的喜爱和传颂。游人的赞扬也表明他的声誉很高。
最后一句“笑杀即今痴太守，二毛憔悴眼昏花。”揭示了王传翁晚年的凄凉和痴迷，他因岁月流逝和人事变迁而变得痴狂，眼神昏花，这是对他晚年命运的深刻描写。

“当年五马富才华”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“当年五马富才华”相关诗句：

“当年五马富才华”每个字的意思：

包含“当年五马富才华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂