“藩篱是笔屋是书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藩篱是笔屋是书”出自哪首诗?
答案: “藩篱是笔屋是书”出自: 宋代 宋庆之的 《放翁有五更读书示子诗予亦次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān lí shì bǐ wū shì shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“藩篱是笔屋是书”的上一句是什么?
答案:
“藩篱是笔屋是书”的上一句是: 眼底古今复泾渭 , 诗句拼音为: yǎn dǐ gǔ jīn fù jīng wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“藩篱是笔屋是书”的下一句是什么?
答案: “藩篱是笔屋是书”的下一句是: 风叶尘埃力空费 , 诗句拼音为: fēng yè chén āi lì kōng fèi ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“藩篱是笔屋是书”全诗
放翁有五更读书示子诗予亦次韵 (fàng wēng yǒu wǔ gēng dú shū shì zǐ shī yǔ yì cì yùn)
秋风蟋蟀牀下鸣,茅茨耿耿秋灯明。
老夫掩卷发深喟,起视河汉初参横。
世人饮食几知味,眼底古今复泾渭。
藩篱是笔屋是书,风叶尘埃力空费。
六籍在天日月存,我亦收拾还本根。
此事儿辈未可论,纷纷场屋争作元。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
仄仄平仄仄仄○,平平平仄平仄平。
“藩篱是笔屋是书”繁体原文
放翁有五更讀書示子詩予亦次韻
秋風蟋蟀牀下鳴,茅茨耿耿秋燈明。
老夫掩卷發深喟,起視河漢初參橫。
世人飲食幾知味,眼底古今復涇渭。
藩籬是筆屋是書,風葉塵埃力空費。
六籍在天日月存,我亦收拾還本根。
此事兒輩未可論,紛紛場屋爭作元。
“藩篱是笔屋是书”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
秋风蟋蟀牀下鸣,茅茨耿耿秋灯明。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
老夫掩卷发深喟,起视河汉初参横。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
世人饮食几知味,眼底古今复泾渭。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
藩篱是笔屋是书,风叶尘埃力空费。
仄仄仄平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
六籍在天日月存,我亦收拾还本根。
仄仄平仄仄仄○,平平平仄平仄平。
此事儿辈未可论,纷纷场屋争作元。
“藩篱是笔屋是书”全诗注音
秋风蟋蟀牀下鸣,茅茨耿耿秋灯明。
老夫掩卷发深喟,起视河汉初参横。
世人饮食几知味,眼底古今复泾渭。
藩篱是笔屋是书,风叶尘埃力空费。
六籍在天日月存,我亦收拾还本根。
此事儿辈未可论,纷纷场屋争作元。
“藩篱是笔屋是书”全诗翻译
译文:
秋风吹动,蟋蟀在床下鸣叫,茅屋内秋灯依然明亮。
我这老夫合上书卷,发出深深的叹息,起身看见银河初次横贯天际。
世人追求饮食享受,却很少体会味道,眼中看到的既有古代也有现在,复杂得如同泾渭分明。
篱笆是我写字的工具,茅屋是我书写的场所,但风吹落的叶子和尘埃,让我的精力徒然消耗。
六经(《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《论语》)传世于天地之间,日月永恒存在,我也要整理归纳,回归最初的根本。
这些事情后人尚难评断,纷纷争执于名利之间,争相成为时代的佼佼者。
总结:
诗人借秋风、蟋蟀、灯光等景象,抒发对世事的感慨。他深陷书卷中,意犹未尽地感叹,却在抬头间观天象,思考天地之间的变化。他看到世人沉溺于饮食享受而忘却味道的真谛,眼底的景象却是古今交织。他以篱笆和茅屋比喻自己的写作之道,却感叹风吹落的叶子和尘埃的虚空消耗。他意识到六经传世,日月长存,决定回归本源,整理自己的思想。最后,他认为这些问题留待后人评断,世人纷争名利,争相成为佼佼者。整首诗抒发了诗人对人生、世事和自身的思考和感慨。
“藩篱是笔屋是书”相关诗句:
- 藩篱是笔屋是书 出自 [宋] 宋庆之 ·《放翁有五更读书示子诗予亦次韵 》
- 只是空屋旧藩篱 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 凿破藩篱都是路 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其五 》
- 是处竹篱环草屋 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 破篱残屋是谁家 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 撑屋触藩篱 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 茅屋无藩篱 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 画笔置藩篱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 笔砚置藩篱 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 云是先生读书屋 出自 [宋] 喻良能 ·《题楞伽寺李公山房藏书阁 》
- 题诗屋壁是亲书 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 藏书满屋是生涯 出自 [宋] 楼钥 ·《少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵 》
- 重岩是藩屏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 强藩由是振 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 东藩等是二千石 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 杂耕今是一雄藩 出自 [宋] 杨万里 ·《望楚州新城 》
- 尽是藩方进入来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百六 》
- 仰屋着书无笔力 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其三 》
- 云「疑是孟蜀藩国宗戚所作」 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》