“一肩授手搭金襴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一肩授手搭金襴”出自哪首诗?

答案:一肩授手搭金襴”出自: 宋代 释守珣 《颂古四十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiān shòu shǒu dā jīn lán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一肩授手搭金襴”的上一句是什么?

答案:一肩授手搭金襴”的上一句是: 堪笑衣穿瘦骨露 , 诗句拼音为: kān xiào yī chuān shòu gǔ lù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一肩授手搭金襴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一肩授手搭金襴”已经是最后一句了。

“一肩授手搭金襴”全诗

颂古四十首 其五 (sòng gǔ sì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释守珣

百万人天普请看,头陀末上独开顔。
堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襴

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi wàn rén tiān pǔ qǐng kàn , tóu tuó mò shàng dú kāi yán 。
kān xiào yī chuān shòu gǔ lù , yī jiān shòu shǒu dā jīn lán 。

“一肩授手搭金襴”繁体原文

頌古四十首 其五

百萬人天普請看,頭陀末上獨開顔。
堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襴。

“一肩授手搭金襴”韵律对照

仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平平。
百万人天普请看,头陀末上独开顔。

平仄○○仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襴。

“一肩授手搭金襴”全诗注音

bǎi wàn rén tiān pǔ qǐng kàn , tóu tuó mò shàng dú kāi yán 。

百万人天普请看,头陀末上独开顔。

kān xiào yī chuān shòu gǔ lù , yī jiān shòu shǒu dā jīn lán 。

堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襴。

“一肩授手搭金襴”全诗翻译

译文:
百万人都来参拜天普,请看,头陀末尾的人独自显现他的颜貌。
可以笑他的衣服穿在瘦骨上,露出了苍白的骨架,但他肩膀上搭着一块金丝的襕衣,也即是帝王赏赐的贵重服饰。
总结:这段古文描写了一个在人群中显得与众不同的人,他衣着朴素而瘦弱,但却肩负着显赫的地位,似乎受到了皇帝的嘉奖。

“一肩授手搭金襴”总结赏析

赏析:这首诗《颂古四十首 其五》是释守珣创作的,通过简洁的语言表达了对古代僧侣的颂扬。诗中描述了一个百万人天普(寺庙)的场景,一位头陀(出家僧人)站在末上,独自显得格外出众。
首先,诗人以"百万人天普"描绘了一个规模庞大的寺庙,突显了其盛大和庄严。接着,他以"头陀末上独开颜"的描写,突出了一位出家僧人的卓越之处。这位僧人不仅在如此众多的人群中独自脱颖而出,而且他的形象引人注目,展示了他的高贵和崇高。
在接下来的两句中,诗人用"堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襴"表现了这位僧人的清贫和奉献。虽然他身穿简朴的衣袍,瘦弱的身躯几乎裸露,但他却愿意奉献自己,将金襴授与他人,彰显了他对佛法的坚守和慷慨之心。
整首诗通过对寺庙和僧人的描写,展现了古代僧侣的高尚品质和对信仰的忠诚,同时也传达了一种清静和虔诚的宗教氛围。

“一肩授手搭金襴”诗句作者释守珣介绍:

释守珣(一○七九~一一三四),俗姓施,安吉州(今浙江吴兴)人。初与佛监在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里,道俗迎居天圣。後徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师,爲南岳下十五世,太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒,年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。更多...

“一肩授手搭金襴”相关诗句: