“安衆得亢爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安衆得亢爽”出自哪首诗?

答案:安衆得亢爽”出自: 宋代 陈造 《长芦寺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān chóng dé kàng shuǎng ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“安衆得亢爽”的上一句是什么?

答案:安衆得亢爽”的上一句是: 佛刹非故处 , 诗句拼音为: fó chà fēi gù chù ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“安衆得亢爽”的下一句是什么?

答案:安衆得亢爽”的下一句是: 定迁酬夙素 , 诗句拼音为: dìng qiān chóu sù sù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“安衆得亢爽”全诗

长芦寺二首 其二 (cháng lú sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

昔年望长芦,去江逾百步。
垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。
僧徒噬肯留,日有沉溺惧。
重来舒望眼,佛刹非故处。
安衆得亢爽,定迁酬夙素。
似闻瓶锡侣,复作醯蚋聚。
居人祷蚕麦,行客乞泉布。
营者肆夸侈,施者不顾虑。
百堵焕金碧,奚翅复其故。
往往豪儁人,四壁有未具。
彼徒创寺意,取镇湍涛怒。
向来梵呗所,倏为蛟螭据。
在己不自保,诱俗说依怙。
波流置不省,此理吾未谕。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。

xī nián wàng cháng lú , qù jiāng yú bǎi bù 。
yuán yǔ ya yǐ quē , fú tú qī yù pú 。
sēng tú shì kěn liú , rì yǒu chén nì jù 。
chóng lái shū wàng yǎn , fó chà fēi gù chù 。
ān chóng dé kàng shuǎng , dìng qiān chóu sù sù 。
sì wén píng xī lǚ , fù zuò xī ruì jù 。
jū rén dǎo cán mài , xíng kè qǐ quán bù 。
yíng zhě sì kuā chǐ , shī zhě bù gù lǜ 。
bǎi dǔ huàn jīn bì , xī chì fù qí gù 。
wǎng wǎng háo jùn rén , sì bì yǒu wèi jù 。
bǐ tú chuàng sì yì , qǔ zhèn tuān tāo nù 。
xiàng lái fàn bài suǒ , shū wèi jiāo chī jù 。
zài jǐ bù zì bǎo , yòu sú shuō yī hù 。
bō liú zhì bù shěng , cǐ lǐ wú wèi yù 。

“安衆得亢爽”繁体原文

長蘆寺二首 其二

昔年望長蘆,去江逾百步。
垣宇呀已缺,浮圖欹欲仆。
僧徒噬肯留,日有沉溺懼。
重來舒望眼,佛剎非故處。
安衆得亢爽,定遷酬夙素。
似聞瓶錫侶,復作醯蚋聚。
居人禱蠶麥,行客乞泉布。
營者肆夸侈,施者不顧慮。
百堵煥金碧,奚翅復其故。
往往豪儁人,四壁有未具。
彼徒創寺意,取鎮湍濤怒。
向來梵唄所,倏爲蛟螭據。
在己不自保,誘俗說依怙。
波流置不省,此理吾未諭。

“安衆得亢爽”韵律对照

仄平仄○平,仄平平仄仄。
昔年望长芦,去江逾百步。

平仄平仄仄,平平平仄仄。
垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
僧徒噬肯留,日有沉溺惧。

○平平仄仄,仄仄平仄仄。
重来舒望眼,佛刹非故处。

平仄仄○仄,仄平平仄仄。
安衆得亢爽,定迁酬夙素。

仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
似闻瓶锡侣,复作醯蚋聚。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
居人祷蚕麦,行客乞泉布。

平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
营者肆夸侈,施者不顾虑。

仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
百堵焕金碧,奚翅复其故。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
往往豪儁人,四壁有未具。

仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
彼徒创寺意,取镇湍涛怒。

仄平仄仄仄,仄平平平仄。
向来梵呗所,倏为蛟螭据。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
在己不自保,诱俗说依怙。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
波流置不省,此理吾未谕。

“安衆得亢爽”全诗注音

xī nián wàng cháng lú , qù jiāng yú bǎi bù 。

昔年望长芦,去江逾百步。

yuán yǔ ya yǐ quē , fú tú qī yù pú 。

垣宇呀已缺,浮图欹欲仆。

sēng tú shì kěn liú , rì yǒu chén nì jù 。

僧徒噬肯留,日有沉溺惧。

chóng lái shū wàng yǎn , fó chà fēi gù chù 。

重来舒望眼,佛刹非故处。

ān chóng dé kàng shuǎng , dìng qiān chóu sù sù 。

安衆得亢爽,定迁酬夙素。

sì wén píng xī lǚ , fù zuò xī ruì jù 。

似闻瓶锡侣,复作醯蚋聚。

jū rén dǎo cán mài , xíng kè qǐ quán bù 。

居人祷蚕麦,行客乞泉布。

yíng zhě sì kuā chǐ , shī zhě bù gù lǜ 。

营者肆夸侈,施者不顾虑。

bǎi dǔ huàn jīn bì , xī chì fù qí gù 。

百堵焕金碧,奚翅复其故。

wǎng wǎng háo jùn rén , sì bì yǒu wèi jù 。

往往豪儁人,四壁有未具。

bǐ tú chuàng sì yì , qǔ zhèn tuān tāo nù 。

彼徒创寺意,取镇湍涛怒。

xiàng lái fàn bài suǒ , shū wèi jiāo chī jù 。

向来梵呗所,倏为蛟螭据。

zài jǐ bù zì bǎo , yòu sú shuō yī hù 。

在己不自保,诱俗说依怙。

bō liú zhì bù shěng , cǐ lǐ wú wèi yù 。

波流置不省,此理吾未谕。

“安衆得亢爽”全诗翻译

译文:

昔年我望着遥远的长芦,距离江水只有百步之遥。周围的墙宇已经破损,看着那漂浮的图像,它似乎随时要倾覆。僧徒们虽然舍不得离开,但每天都担忧着陷入困境。
重新回来望眼时,发现佛寺的位置不再是原来的地方。居民们因得到安全和舒适而心满意足,开始过上了美好的生活。定居者移走以前所给的礼物,而原本瓶锡的伙伴们却成了醯蚋的聚集地。
在这里居住的人祷告着蚕麦,行走的旅客乞求着泉水和布料。营地的人们放纵奢侈,而施舍的人却没有顾虑。
曾经的百堵金碧辉煌,如今为何再无往日的翅膀?
过去曾是富贵的人们,四周的墙壁还未完全装饰好。他们打算修建寺庙来稳定湍急的水流,但结果却被蛟龙和螭虎所据为己有。
他们曾在寺中传颂梵呗,现在却被蛟龙占据。他们无法保护自己,依赖于迷信的劝告。波涛滔滔不停地流淌,这个道理我还未告诉他们。

“安衆得亢爽”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“安衆得亢爽”相关诗句: