“淹速偶所值”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淹速偶所值”出自哪首诗?
答案: “淹速偶所值”出自: 宋代 华镇的 《早发芜湖风便舟中有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān sù ǒu suǒ zhí ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“淹速偶所值”的上一句是什么?
答案:
“淹速偶所值”的上一句是: 彼淹岂其尤 , 诗句拼音为: bǐ yān qǐ qí yóu
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“淹速偶所值”的下一句是什么?
答案: “淹速偶所值”的下一句是: 矜笑徒自偷 , 诗句拼音为: jīn xiào tú zì tōu ,诗句平仄:平仄平仄平。
“淹速偶所值”全诗
早发芜湖风便舟中有感 (zǎo fā wú hú fēng biàn zhōu zhōng yǒu gǎn)
长波西南骛,高风激江流。
挂席向浦溆,凌虚驾轻舟。
洲渚乱挥霍,蒹葭飒飕飀。
重山捷飞过,叠浪纷悠悠。
鳬鹜不及辨,频咤越飞鸥。
舟人击鼓吹,谑浪相赓酬。
调笑西来人,掩泪寒沙头。
人闻此语乐,我闻此言忧。
尔速非尔巧,彼淹岂其尤。
淹速偶所值,矜笑徒自偷。
况余涉世途,泰稀否常稠。
此日虽偶驶,来日恐或不。
驭也傥可矜,留滞还增羞。
天道雅无常,非分非所求。
但愿日日行,行路无阻修。
○平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平○,仄○平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,仄○○平平。
○仄平平平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平仄仄平平,平○平仄平。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
“淹速偶所值”繁体原文
早發蕪湖風便舟中有感
長波西南騖,高風激江流。
掛席向浦溆,凌虛駕輕舟。
洲渚亂揮霍,蒹葭颯颼飀。
重山捷飛過,疊浪紛悠悠。
鳬鶩不及辨,頻咤越飛鷗。
舟人擊鼓吹,謔浪相賡酬。
調笑西來人,掩淚寒沙頭。
人聞此語樂,我聞此言憂。
爾速非爾巧,彼淹豈其尤。
淹速偶所值,矜笑徒自偷。
况余涉世途,泰稀否常稠。
此日雖偶駛,來日恐或不。
馭也儻可矜,留滯還增羞。
天道雅無常,非分非所求。
但願日日行,行路無阻修。
“淹速偶所值”韵律对照
○平平平仄,平平仄平平。
长波西南骛,高风激江流。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
挂席向浦溆,凌虚驾轻舟。
平仄仄平仄,平平仄平平。
洲渚乱挥霍,蒹葭飒飕飀。
○平仄平○,仄○平平平。
重山捷飞过,叠浪纷悠悠。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
鳬鹜不及辨,频咤越飞鸥。
平平仄仄○,仄○○平平。
舟人击鼓吹,谑浪相赓酬。
○仄平平平,仄仄平平平。
调笑西来人,掩泪寒沙头。
平○仄仄仄,仄○仄平平。
人闻此语乐,我闻此言忧。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
尔速非尔巧,彼淹岂其尤。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
淹速偶所值,矜笑徒自偷。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
况余涉世途,泰稀否常稠。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
此日虽偶驶,来日恐或不。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
驭也傥可矜,留滞还增羞。
平仄仄平平,平○平仄平。
天道雅无常,非分非所求。
仄仄仄仄○,○仄平仄平。
但愿日日行,行路无阻修。
“淹速偶所值”全诗注音
长波西南骛,高风激江流。
挂席向浦溆,凌虚驾轻舟。
洲渚乱挥霍,蒹葭飒飕飀。
重山捷飞过,叠浪纷悠悠。
鳬鹜不及辨,频咤越飞鸥。
舟人击鼓吹,谑浪相赓酬。
调笑西来人,掩泪寒沙头。
人闻此语乐,我闻此言忧。
尔速非尔巧,彼淹岂其尤。
淹速偶所值,矜笑徒自偷。
况余涉世途,泰稀否常稠。
此日虽偶驶,来日恐或不。
驭也傥可矜,留滞还增羞。
天道雅无常,非分非所求。
但愿日日行,行路无阻修。
“淹速偶所值”全诗翻译
译文:
长波西南骛,高风激江流。
挂席向浦溆,凌虚驾轻舟。
洲渚乱挥霍,蒹葭飒飕飀。
重山捷飞过,叠浪纷悠悠。
鳬鹜不及辨,频咤越飞鸥。
舟人击鼓吹,谑浪相赓酬。
调笑西来人,掩泪寒沙头。
人闻此语乐,我闻此言忧。
尔速非尔巧,彼淹岂其尤。
淹速偶所值,矜笑徒自偷。
况余涉世途,泰稀否常稠。
此日虽偶驶,来日恐或不。
驭也傥可矜,留滞还增羞。
天道雅无常,非分非所求。
但愿日日行,行路无阻修。
全文通过描写波浪奔腾、舟行江流等景象,表现了作者乘船行程中的喜悦心情,但又暗含担忧与忧愁。作者认为快速航行并不完全取决于技巧,而遇到船只被拦截的情况也不是他人过失。有时运气会相助,但过于自信和沉溺留滞会增加羞耻。全文还表达了对天道无常的思考,认为人生不可能永远顺遂,但愿意坚持不懈地前行,克服路途上的障碍,以期得到成长与修炼。
“淹速偶所值”总结赏析
赏析:这首诗《早发芜湖风便舟中有感》描绘了舟行湖上的情景,通过生动的画面和抒发的情感,表现了诗人对于流逝时光和人生命运的沉思。诗中以舟行江湖为背景,展现了波涛汹涌、风高浪急的景象,表现了自然界的壮丽和恢弘。与此同时,诗人通过舟人击鼓吹、咤越飞鸥等描写,生动地描绘了江湖中的活泼场景,增添了诗歌的生动感。
在情感方面,诗人通过对舟行江湖的描绘,抒发了对人生波折和不确定性的感慨。诗中既有豁达乐观的情绪,又有忧虑迷茫的心情,反映了诗人对于未来的担忧和迷惘。诗人在面对人生的变幻和困顿时,表现出对命运的思索和追问,以及对前途未卜的忧虑和期待。
“淹速偶所值”相关诗句:
- 淹速偶所值 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 淹速有数非偶然 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 所值险夷皆偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 吾道无淹速 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 淹速会有时 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》
- 无事计淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 淹速无定时 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 进退亦淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 淹速非人谋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 淹速宁与谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 》
- 淹速乃不齐 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 谊也期淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一 》
- 吾事无淹速 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其一 》
- 鵩何了淹速 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 淹速空占服 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 关心淹速事 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其一 》
- 淹速本无期 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 淹速须关命 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二 》
- 人生淹速只如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一六 》
- 何暇更论淹速期 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一八 》