“无事计淹速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事计淹速”出自哪首诗?
答案: “无事计淹速”出自: 宋代 赵蕃的 《夜坐怀子肃子仪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì jì yān sù ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“无事计淹速”的上一句是什么?
答案:
“无事计淹速”的上一句是: 又疑致远大 , 诗句拼音为: yòu yí zhì yuǎn dà
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“无事计淹速”的下一句是什么?
答案: “无事计淹速”的下一句是: 不然被造化 , 诗句拼音为: bù rán bèi zào huà ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“无事计淹速”全诗
夜坐怀子肃子仪 (yè zuò huái zǐ sù zǐ yí)
寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。
怀人在咫尺,令我叹幽独。
难兄如大苏,令弟优小陆。
未容侍明光,端合校天禄。
如何衫尚青,或乃袍更鹄。
又疑致远大,无事计淹速。
不然被造化,宁忍恣颠覆。
如我辱交友,蒙顾等骨肉。
三年且过半,良晤可不促。
要将倡酬诗,尽用首尾录。
我曾泛荆溪,君亦访怀玉。
他年三人名,定载图经续。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平○○仄,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
“无事计淹速”繁体原文
夜坐懷子肅子儀
寒燈耿書窗,槁葉鳴竹屋。
懷人在咫尺,令我嘆幽獨。
難兄如大蘇,令弟優小陸。
未容侍明光,端合校天祿。
如何衫尚青,或乃袍更鵠。
又疑致遠大,無事計淹速。
不然被造化,寧忍恣顛覆。
如我辱交友,蒙顧等骨肉。
三年且過半,良晤可不促。
要將倡酬詩,盡用首尾錄。
我曾泛荆溪,君亦訪懷玉。
他年三人名,定載圖經續。
“无事计淹速”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
怀人在咫尺,令我叹幽独。
○平○仄平,仄仄平仄仄。
难兄如大苏,令弟优小陆。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
未容侍明光,端合校天禄。
○平平仄平,仄仄平○仄。
如何衫尚青,或乃袍更鹄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
又疑致远大,无事计淹速。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
不然被造化,宁忍恣颠覆。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
如我辱交友,蒙顾等骨肉。
○平○○仄,平仄仄仄仄。
三年且过半,良晤可不促。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
要将倡酬诗,尽用首尾录。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
我曾泛荆溪,君亦访怀玉。
平平○平平,仄仄平平仄。
他年三人名,定载图经续。
“无事计淹速”全诗注音
寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。
怀人在咫尺,令我叹幽独。
难兄如大苏,令弟优小陆。
未容侍明光,端合校天禄。
如何衫尚青,或乃袍更鹄。
又疑致远大,无事计淹速。
不然被造化,宁忍恣颠覆。
如我辱交友,蒙顾等骨肉。
三年且过半,良晤可不促。
要将倡酬诗,尽用首尾录。
我曾泛荆溪,君亦访怀玉。
他年三人名,定载图经续。
“无事计淹速”全诗翻译
译文:
寒灯照亮书桌,窗外槁叶 rustle,竹屋中鸣声不断。
怀念的人就在咫尺,令我感叹幽寂孤独。
像难兄那样的大苏,还有优秀的小陆。
却未得到侍奉明君,只能在天禄山中校对文章。
他的衣着依然青涩,或许是袍子更胜他。
我也怀疑自己能否达到远大的境界,无法专心计划快速的事务。
但与其任由造化摆布,我宁愿不放纵颠覆。
就像我受辱于交友,却又有幸得到顾等骨肉的支持。
三年过去了一半多,我们的美好相聚不必过于着急。
要把倡酬之诗都保存下来,用首尾来完整展示。
我曾经漂流在荆溪,你也曾拜访过怀玉。
日后我们三人的名字,必将载入图经传承下去。
“无事计淹速”相关诗句:
- 无事计淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 吾事无淹速 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其一 》
- 淹速从渠不计穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三三 》
- 淹速人生难预计 出自 [宋] 张耒 ·《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行 》
- 关心淹速事 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其一 》
- 万事何曾有速淹 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其二 》
- 淹速本无期 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 淹速无定时 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 吾道无淹速 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 得时自古无淹速 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 物外日月无淹速 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 得之无庸计迟速 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 进退亦淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 淹速偶所值 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 谊也期淹速 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一 》
- 淹速宁与谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其一 》
- 淹速空占服 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 鵩何了淹速 出自 [宋] 陈与义 ·《题长冈亭呈德升大光 》
- 淹速乃不齐 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 淹速会有时 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》