“无事计淹速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无事计淹速”出自哪首诗?

答案:无事计淹速”出自: 宋代 赵蕃 《夜坐怀子肃子仪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì jì yān sù ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“无事计淹速”的上一句是什么?

答案:无事计淹速”的上一句是: 又疑致远大 , 诗句拼音为: yòu yí zhì yuǎn dà ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“无事计淹速”的下一句是什么?

答案:无事计淹速”的下一句是: 不然被造化 , 诗句拼音为: bù rán bèi zào huà ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“无事计淹速”全诗

夜坐怀子肃子仪 (yè zuò huái zǐ sù zǐ yí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。
怀人在咫尺,令我叹幽独。
难兄如大苏,令弟优小陆。
未容侍明光,端合校天禄。
如何衫尚青,或乃袍更鹄。
又疑致远大,无事计淹速
不然被造化,宁忍恣颠覆。
如我辱交友,蒙顾等骨肉。
三年且过半,良晤可不促。
要将倡酬诗,尽用首尾录。
我曾泛荆溪,君亦访怀玉。
他年三人名,定载图经续。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平○○仄,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平平仄。

hán dēng gěng shū chuāng , gǎo yè míng zhú wū 。
huái rén zài zhǐ chǐ , lìng wǒ tàn yōu dú 。
nán xiōng rú dà sū , lìng dì yōu xiǎo lù 。
wèi róng shì míng guāng , duān hé xiào tiān lù 。
rú hé shān shàng qīng , huò nǎi páo gèng hú 。
yòu yí zhì yuǎn dà , wú shì jì yān sù 。
bù rán bèi zào huà , níng rěn zì diān fù 。
rú wǒ rǔ jiāo yǒu , méng gù děng gǔ ròu 。
sān nián qiě guò bàn , liáng wù kě bù cù 。
yào jiāng chàng chóu shī , jìn yòng shǒu wěi lù 。
wǒ céng fàn jīng xī , jūn yì fǎng huái yù 。
tā nián sān rén míng , dìng zǎi tú jīng xù 。

“无事计淹速”繁体原文

夜坐懷子肅子儀

寒燈耿書窗,槁葉鳴竹屋。
懷人在咫尺,令我嘆幽獨。
難兄如大蘇,令弟優小陸。
未容侍明光,端合校天祿。
如何衫尚青,或乃袍更鵠。
又疑致遠大,無事計淹速。
不然被造化,寧忍恣顛覆。
如我辱交友,蒙顧等骨肉。
三年且過半,良晤可不促。
要將倡酬詩,盡用首尾錄。
我曾泛荆溪,君亦訪懷玉。
他年三人名,定載圖經續。

“无事计淹速”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。

平平仄仄仄,仄仄○平仄。
怀人在咫尺,令我叹幽独。

○平○仄平,仄仄平仄仄。
难兄如大苏,令弟优小陆。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
未容侍明光,端合校天禄。

○平平仄平,仄仄平○仄。
如何衫尚青,或乃袍更鹄。

仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
又疑致远大,无事计淹速。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
不然被造化,宁忍恣颠覆。

○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
如我辱交友,蒙顾等骨肉。

○平○○仄,平仄仄仄仄。
三年且过半,良晤可不促。

仄○平平平,仄仄仄仄仄。
要将倡酬诗,尽用首尾录。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
我曾泛荆溪,君亦访怀玉。

平平○平平,仄仄平平仄。
他年三人名,定载图经续。

“无事计淹速”全诗注音

hán dēng gěng shū chuāng , gǎo yè míng zhú wū 。

寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。

huái rén zài zhǐ chǐ , lìng wǒ tàn yōu dú 。

怀人在咫尺,令我叹幽独。

nán xiōng rú dà sū , lìng dì yōu xiǎo lù 。

难兄如大苏,令弟优小陆。

wèi róng shì míng guāng , duān hé xiào tiān lù 。

未容侍明光,端合校天禄。

rú hé shān shàng qīng , huò nǎi páo gèng hú 。

如何衫尚青,或乃袍更鹄。

yòu yí zhì yuǎn dà , wú shì jì yān sù 。

又疑致远大,无事计淹速。

bù rán bèi zào huà , níng rěn zì diān fù 。

不然被造化,宁忍恣颠覆。

rú wǒ rǔ jiāo yǒu , méng gù děng gǔ ròu 。

如我辱交友,蒙顾等骨肉。

sān nián qiě guò bàn , liáng wù kě bù cù 。

三年且过半,良晤可不促。

yào jiāng chàng chóu shī , jìn yòng shǒu wěi lù 。

要将倡酬诗,尽用首尾录。

wǒ céng fàn jīng xī , jūn yì fǎng huái yù 。

我曾泛荆溪,君亦访怀玉。

tā nián sān rén míng , dìng zǎi tú jīng xù 。

他年三人名,定载图经续。

“无事计淹速”全诗翻译

译文:

寒灯照亮书桌,窗外槁叶 rustle,竹屋中鸣声不断。
怀念的人就在咫尺,令我感叹幽寂孤独。
像难兄那样的大苏,还有优秀的小陆。
却未得到侍奉明君,只能在天禄山中校对文章。
他的衣着依然青涩,或许是袍子更胜他。
我也怀疑自己能否达到远大的境界,无法专心计划快速的事务。
但与其任由造化摆布,我宁愿不放纵颠覆。
就像我受辱于交友,却又有幸得到顾等骨肉的支持。
三年过去了一半多,我们的美好相聚不必过于着急。
要把倡酬之诗都保存下来,用首尾来完整展示。
我曾经漂流在荆溪,你也曾拜访过怀玉。
日后我们三人的名字,必将载入图经传承下去。

“无事计淹速”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“无事计淹速”相关诗句: