“淹速乃不齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“淹速乃不齐”出自哪首诗?

答案:淹速乃不齐”出自: 宋代 王灼 《送何熙载之官邻山因简虞并父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān sù nǎi bù qí ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题2:“淹速乃不齐”的上一句是什么?

答案:淹速乃不齐”的上一句是: 天工亦善戏 , 诗句拼音为: tiān gōng yì shàn xì ,诗句平仄: ○仄仄仄平

问题3:“淹速乃不齐”的下一句是什么?

答案:淹速乃不齐”的下一句是: 三年得一尉 , 诗句拼音为: sān nián dé yī wèi ,诗句平仄:○平仄仄仄

“淹速乃不齐”全诗

送何熙载之官邻山因简虞并父 (sòng hé xī zǎi zhī guān lín shān yīn jiǎn yú bìng fù)

朝代:宋    作者: 王灼

力学收名第,指作青云梯。
向来杏园伴,盛者直金闺。
天工亦善戏,淹速乃不齐
三年得一尉,初挈孥与妻。
邑居大山底,积翠蟠东西。
瘦马当缓驱,石磴裂马蹄。
寄谢循良守,桃李想成蹊。
行春有余暇,书尺到耕犁。

仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

lì xué shōu míng dì , zhǐ zuò qīng yún tī 。
xiàng lái xìng yuán bàn , shèng zhě zhí jīn guī 。
tiān gōng yì shàn xì , yān sù nǎi bù qí 。
sān nián dé yī wèi , chū qiè nú yǔ qī 。
yì jū dà shān dǐ , jī cuì pán dōng xī 。
shòu mǎ dāng huǎn qū , shí dèng liè mǎ tí 。
jì xiè xún liáng shǒu , táo lǐ xiǎng chéng qī 。
xíng chūn yǒu yú xiá , shū chǐ dào gēng lí 。

“淹速乃不齐”繁体原文

送何熙載之官鄰山因簡虞并父

力學收名第,指作青雲梯。
向來杏園伴,盛者直金閨。
天工亦善戲,淹速乃不齊。
三年得一尉,初挈孥與妻。
邑居大山底,積翠蟠東西。
瘦馬當緩驅,石磴裂馬蹄。
寄謝循良守,桃李想成蹊。
行春有餘暇,書尺到耕犁。

“淹速乃不齐”韵律对照

仄仄○平仄,仄仄平平平。
力学收名第,指作青云梯。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
向来杏园伴,盛者直金闺。

平平仄仄仄,○仄仄仄平。
天工亦善戏,淹速乃不齐。

○平仄仄仄,平仄平仄○。
三年得一尉,初挈孥与妻。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
邑居大山底,积翠蟠东西。

仄仄○仄○,仄仄仄仄平。
瘦马当缓驱,石磴裂马蹄。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
寄谢循良守,桃李想成蹊。

○平仄平仄,平仄仄平平。
行春有余暇,书尺到耕犁。

“淹速乃不齐”全诗注音

lì xué shōu míng dì , zhǐ zuò qīng yún tī 。

力学收名第,指作青云梯。

xiàng lái xìng yuán bàn , shèng zhě zhí jīn guī 。

向来杏园伴,盛者直金闺。

tiān gōng yì shàn xì , yān sù nǎi bù qí 。

天工亦善戏,淹速乃不齐。

sān nián dé yī wèi , chū qiè nú yǔ qī 。

三年得一尉,初挈孥与妻。

yì jū dà shān dǐ , jī cuì pán dōng xī 。

邑居大山底,积翠蟠东西。

shòu mǎ dāng huǎn qū , shí dèng liè mǎ tí 。

瘦马当缓驱,石磴裂马蹄。

jì xiè xún liáng shǒu , táo lǐ xiǎng chéng qī 。

寄谢循良守,桃李想成蹊。

xíng chūn yǒu yú xiá , shū chǐ dào gēng lí 。

行春有余暇,书尺到耕犁。

“淹速乃不齐”全诗翻译

译文:

力学的名望排在前面,象征着他已成为有名望的人物,好像他在攀登一座通往青云的梯子。
他一直与杏园的朋友们一起,那些富贵人家的女子直接进入金闺。
他的天工造诣也非常高超,但是他在研究淹没和速度时遇到了难题,无法将两者完美结合起来。
经过三年的努力,他终于获得一官,初次升职就带着家人和妻子。
他在大山底下的邑居,四周环绕着茂密的青翠,东西两边都是层层叠叠的山峦。
虽然他家里的马瘦弱,但是也得以缓慢地驱赶,因为路上的石磴使马蹄不禁裂开。
他寄托感谢循良守护,希望桃李花果能开成蹊径。
春天行走的时候有很多闲暇,可以把笔墨带到田间耕作的犁边,写写书信。
全诗反映了一个力学家的经历与心境。他在力学方面取得了一定的成就,但在某个难题上遇到困难,三年后才得到一官。他和朋友们一起生活,住在山谷之间,欣赏着美丽的自然景色。在家乡行走时,享受着春日的闲暇,既勤奋研究学问,又勤勉耕作田园。整体表现了古人对知识与自然的热爱与平衡生活的追求。

“淹速乃不齐”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“淹速乃不齐”相关诗句: