“枝亚拂青苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝亚拂青苔”出自哪首诗？
答案： “枝亚拂青苔”出自： 唐代 郑述诚的 《华林园早梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yà fú qīng tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“枝亚拂青苔”的上一句是什么？
答案：
“枝亚拂青苔”的上一句是： 蘂香沾紫陌 , 诗句拼音为： ruǐ xiāng zhān zǐ mò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“枝亚拂青苔”的下一句是什么？
答案： “枝亚拂青苔”的下一句是： 止渴曾为用 , 诗句拼音为： zhǐ kě céng wèi yòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“枝亚拂青苔”全诗
华林园早梅 (huá lín yuán zǎo méi)
晓日东楼路，林端见早梅。
独凌寒气发，不逐衆花开。
素彩风前艳，韶光雪後催。
蘂香沾紫陌，枝亚拂青苔。
止渴曾为用，和羹旧有才。
含情欲攀折，瞻望几裴回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平○，平仄仄平○。
“枝亚拂青苔”繁体原文
華林園早梅
曉日東樓路，林端見早梅。
獨凌寒氣發，不逐衆花開。
素彩風前豔，韶光雪後催。
蘂香霑紫陌，枝亞拂青苔。
止渴曾爲用，和羹舊有才。
含情欲攀折，瞻望幾裴回。
“枝亚拂青苔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日东楼路，林端见早梅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独凌寒气发，不逐衆花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素彩风前艳，韶光雪後催。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蘂香沾紫陌，枝亚拂青苔。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
止渴曾为用，和羹旧有才。
平平仄平○，平仄仄平○。
含情欲攀折，瞻望几裴回。
“枝亚拂青苔”全诗注音
晓日东楼路，林端见早梅。
独凌寒气发，不逐衆花开。
素彩风前艳，韶光雪後催。
蘂香沾紫陌，枝亚拂青苔。
止渴曾为用，和羹旧有才。
含情欲攀折，瞻望几裴回。
“枝亚拂青苔”全诗翻译
译文：
早晨，太阳照耀着东楼的路，林边可见盛开的早梅。它独自傲立，散发着冷冽的寒气，不随着其他花朵的开放而跟随。它的素净色彩在风前格外艳丽，美丽的时光像雪花一样匆忙过去。花蕾的香气沾染了紫色的道路，枝条婀娜地拂过青苔。它曾经被用来止渴，且有着独特的美味。如今，它含情脉脉地企图攀折，瞻望着远方，期待着何时能回归。
“枝亚拂青苔”相关诗句：
- 枝亚拂青苔 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 苔青映门竹枝亚 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 枝亚拂朝臣 出自 [唐] 员南溟 ·《禁中春松 》
- 青子亚枝斜 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其一 》
- 枝拂行苔鹤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题唐兴寺小松 》
- 冷拂青苔坐 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 涧石拂青苔 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 亚拂塼阶半拂檐 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 四 》
- 拂花弄琴坐青苔 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 垂风岸柳拂青苔 出自 [唐] 无可 ·《御沟水 》
- 我来细拂青苔石 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》
- 古苔凝青枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 枝叶拂青烟 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 金樱相亚枝枝袅 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 红拂栏干翠拂苔 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 柳亚拂孤楼 出自 [唐] 杨凝 ·《送客东归 》
- 亚夫营里拂朱旗 出自 [唐] 李绅 ·《柳二首 一 》
- 亚夫营里拂朱旗 出自 [唐] 滕迈 ·《句 》
- 一树红桃亚拂池 出自 [唐] 白居易 ·《晚桃花 》