“语燕初飞陇麦青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“语燕初飞陇麦青”出自哪首诗？
答案： “语燕初飞陇麦青”出自： 宋代 钱昭度的 《春阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yàn chū fēi lǒng mài qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“语燕初飞陇麦青”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“语燕初飞陇麦青”已经是第一句了。
问题3：“语燕初飞陇麦青”的下一句是什么？
答案： “语燕初飞陇麦青”的下一句是： 春云将雨滞行人 , 诗句拼音为： chūn yún jiāng yǔ zhì xíng rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“语燕初飞陇麦青”全诗
春阴 (chūn yīn)
语燕初飞陇麦青，春云将雨滞行人。
云间若有金乌卖，应被豪家占得春。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“语燕初飞陇麦青”繁体原文
春陰
語燕初飛隴麥青，春雲將雨滯行人。
雲間若有金烏賣，應被豪家占得春。
“语燕初飞陇麦青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
语燕初飞陇麦青，春云将雨滞行人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云间若有金乌卖，应被豪家占得春。
“语燕初飞陇麦青”全诗注音
语燕初飞陇麦青，春云将雨滞行人。
云间若有金乌卖，应被豪家占得春。
“语燕初飞陇麦青”全诗翻译
译文：
译文：
燕语初飞过青翠的陇麦地，春天的云彩将雨滞留住了行人。
如果云间真的有只卖金乌的摊贩，想必会被富豪霸占得到春天。
总结：
这首诗描绘了春天的景色和人们的期待。燕语初飞指的是春天的到来，陇麦青翠指的是一片青翠的麦田。然而，春云将雨滞留住了行人，意味着雨水的阻滞使人们无法前行。诗中提到云间有卖金乌的摊贩，暗示了春天的到来会给人们带来财富和繁荣。然而，豪家占得春意味着这种财富往往被少数人垄断。整首诗抒发了对春天的期待，却也反映了社会现实中的不公平现象。
“语燕初飞陇麦青”相关诗句：
- 语燕初飞陇麦青 出自 [宋] 钱昭度 ·《春阴 》
- 麦陇高低紫燕飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 青青麦陇啼飞鸦 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 宿麦青青燕子飞 出自 [宋] 胡舜陟 ·《句 其二 》
- 麦穗初长燕子飞 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 陇麦青青奋出来 出自 [宋] 陈淳 ·《过衢州第二程见麦雪中青 》
- 麦陇青青三月时 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 麦陇青青一望间 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 青青麦陇鸟相呼 出自 [宋] 孔平仲 ·《入陈留界 》
- 麦陇青青断人目 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 陇麦青青沟柳新 出自 [宋] 蔡襄 ·《三月出城别张唐公会玉仙观 》
- 麦陇青青三月时 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 陇麦青青春色过 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 断陇麦初生 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 青麦燕飞落落 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 陇北麦苗初覆块 出自 [宋] 喻良能 ·《道上口占 》
- 麦苗萦陇雉初鸣 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 麦陇初分趁势斜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 陇头有雨麦初秀 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其一 》
- 麦陇初秋晓吹寒 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其一 》