“天外青鸾何未至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外青鸾何未至”出自哪首诗?
答案: “天外青鸾何未至”出自: 宋代 白玉蟾的 《夜漫漫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài qīng luán hé wèi zhì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天外青鸾何未至”的上一句是什么?
答案:
“天外青鸾何未至”的上一句是: 良宵展转不成眠 , 诗句拼音为: liáng xiāo zhǎn zhuǎn bù chéng mián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天外青鸾何未至”的下一句是什么?
答案: “天外青鸾何未至”的下一句是: 碧空冷露落无声 , 诗句拼音为: bì kōng lěng lù luò wú shēng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“天外青鸾何未至”全诗
夜漫漫 (yè màn màn)
雷声初散天成霁,雨改青山顔色翠。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
麻姑峯头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
“天外青鸾何未至”繁体原文
夜漫漫
雷聲初散天成霽,雨改青山顔色翠。
清猿嘯夜月濛朧,木客暗吟悽愴意。
麻姑峯頭一縷雲,苒苒如綿飄羽袂。
良宵展轉不成眠,天外青鸞何未至。
碧空冷露落無聲,誰見幽人揮玉涕。
情緒紛綸天籟起,起讀璚書言語祕。
曉霧護寒山狗吠,紅日松窗金縷細。
“天外青鸾何未至”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
雷声初散天成霁,雨改青山顔色翠。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
平平平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
麻姑峯头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
仄○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
“天外青鸾何未至”全诗注音
雷声初散天成霁,雨改青山顔色翠。
清猿啸夜月蒙胧,木客暗吟凄怆意。
麻姑峯头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。
“天外青鸾何未至”全诗翻译
译文:
雷声初散,天空变得晴朗,雨水润泽青山,使其颜色更加翠绿。
夜晚的月色被蒙上一层朦胧,清猿在远处啸叫,木客悄然吟唱,心情凄怆。
麻姑峰顶飘来一缕云雾,宛如绵绵轻纱,飘动如羽衣。
良宵展转,无法入眠,仿佛青鸾还未飞来凡间。
碧蓝的天空,寒露无声地降落,谁能看见那幽居的人挥洒着玉涕。
情绪纷纷扰扰,天籁之音在此间回荡,朗读着珍贵的古籍,其中蕴藏着深奥的言语。
清晨的雾气守护着寒冷的山峦,狗吠声回响,红日透过松窗,金色的光线细密如丝。
全诗描绘了一幅幽静神秘的自然景色,以及人们在其中的情感与心境。雷雨过后,天空晴朗,青山如翠,夜晚月色朦胧,动物和人们在山间吟唱诗意,表现出丰富的情绪和内心世界。同时,诗人对于大自然的细致描绘,以及对文化与智慧的追求,使得整首诗意境深远,言语间流露出一种玄妙之感。
“天外青鸾何未至”相关诗句:
- 天外青鸾何未至 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 天外青鸾不复归 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 天外青鸾伴木鷄 出自 [宋] 周默 ·《与孙氏 》
- 云外呼青鸾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 至今门外青青柳 出自 [宋] 孙勴 ·《题靖节祠 其二 》
- 至今门外青青柳 出自 [宋] 无名氏 ·《陶公醉石 》
- 青鸾有约孤云外 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 天外鸾骖逸 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄邵瞻远 》
- 天外一鸾翔 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其二 》
- 天外有鸾凰 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 海鸾天外绝虞罗 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其二 》
- 天外鸾音与凤翰 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其一 》
- 翔鸾阁外夕阳天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十三 》
- 此爲鸾皇天外飞 出自 [唐] 白居易 ·《咏史 》
- 天外鸳鸾愁不见 出自 [唐] 卢肇 ·《将归宜春留题新安馆 》
- 未驾青鸾返帝乡 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其五 》
- 青琐金鸾迹未容 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 青鸾何时来 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二 》
- 青鸾何沉绵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 何当呼青鸾 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》