“铭诗善摹写”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铭诗善摹写”出自哪首诗?

答案:铭诗善摹写”出自: 宋代 释道潜 《规师方外停云斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shī shàn mó xiě ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“铭诗善摹写”的上一句是什么?

答案:铭诗善摹写”的上一句是: 孰与斯人俦 , 诗句拼音为: shú yǔ sī rén chóu ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“铭诗善摹写”的下一句是什么?

答案:铭诗善摹写”的下一句是: 居士亦风流 , 诗句拼音为: jū shì yì fēng liú ,诗句平仄:平仄仄平平

“铭诗善摹写”全诗

规师方外停云斋 (guī shī fāng wài tíng yún zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

上人少脱略,出处非拘囚。
停云倚空端,舒卷良自由。
纵之千丈强,敛附拳石幽。
超遥宇宙间,孰与斯人俦。
铭诗善摹写,居士亦风流。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shàng rén shǎo tuō lüè , chū chù fēi jū qiú 。
tíng yún yǐ kōng duān , shū juàn liáng zì yóu 。
zòng zhī qiān zhàng qiáng , liǎn fù quán shí yōu 。
chāo yáo yǔ zhòu jiān , shú yǔ sī rén chóu 。
míng shī shàn mó xiě , jū shì yì fēng liú 。

“铭诗善摹写”繁体原文

規師方外停雲齋

上人少脫略,出處非拘囚。
停雲倚空端,舒卷良自由。
縱之千丈强,斂附拳石幽。
超遙宇宙間,孰與斯人儔。
銘詩善摹寫,居士亦風流。

“铭诗善摹写”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
上人少脱略,出处非拘囚。

平平仄○平,平仄平仄平。
停云倚空端,舒卷良自由。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
纵之千丈强,敛附拳石幽。

平平仄仄○,仄仄平平平。
超遥宇宙间,孰与斯人俦。

平平仄平仄,平仄仄平平。
铭诗善摹写,居士亦风流。

“铭诗善摹写”全诗注音

shàng rén shǎo tuō lüè , chū chù fēi jū qiú 。

上人少脱略,出处非拘囚。

tíng yún yǐ kōng duān , shū juàn liáng zì yóu 。

停云倚空端,舒卷良自由。

zòng zhī qiān zhàng qiáng , liǎn fù quán shí yōu 。

纵之千丈强,敛附拳石幽。

chāo yáo yǔ zhòu jiān , shú yǔ sī rén chóu 。

超遥宇宙间,孰与斯人俦。

míng shī shàn mó xiě , jū shì yì fēng liú 。

铭诗善摹写,居士亦风流。

“铭诗善摹写”全诗翻译

译文:
上人少有过失,行动不受限制,不受困于囚禁之地。停留在云端之上,自由自在地展开或卷起。纵使面对千丈险峰,也能勇敢超越,收敛身形,潜隐于拳石之间。超越宇宙间的距离,有谁能与这位人儿相比?铭刻的诗篇描摹得十分优美,这位居士也同样风流不羁。
总结:这篇古文讲述了一个行为不受拘束的上人,能够自由自在地在云端停留,勇敢面对千难万险,超越宇宙间的伟大存在。他的诗篇铭刻着美丽的画面,他是一位风流不羁的居士。

“铭诗善摹写”总结赏析

赏析:这首诗《规师方外停云斋》是释道潜上人的作品,表达了对出世生活的向往和对自由境界的追求。诗中通过描写云斋、自由、千丈强、宇宙等元素,表达了一种超然物外、心境自由的意境。
首句“上人少脱略,出处非拘囚。”反映了诗人对世俗束缚的不满,希望摆脱世俗之累,实现心灵的解放。接着,“停云倚空端,舒卷良自由。”描绘了云斋停驻在虚空之中,象征着超脱尘世,享受心灵自由。
“纵之千丈强,敛附拳石幽。”这句表现了作者对于内心力量的追求,千丈强可能指的是高度的修行境界,而拳石幽则象征了内心的坚韧和深沉。
最后两句“超遥宇宙间,孰与斯人俦。铭诗善摹写,居士亦风流。”则强调了诗人对于自由境界的追求与实现,认为能够达到这种境界的人是超越宇宙间的,而这种境界也被铭刻在诗中,使得居士也能从中受益。

“铭诗善摹写”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“铭诗善摹写”相关诗句: