“不须元巳方修禊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须元巳方修禊”出自哪首诗?
答案: “不须元巳方修禊”出自: 宋代 洪适的 《浮杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū yuán sì fāng xiū xì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不须元巳方修禊”的上一句是什么?
答案:
“不须元巳方修禊”的上一句是: 穿花度柳势萦回 , 诗句拼音为: chuān huā dù liǔ shì yíng huí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不须元巳方修禊”的下一句是什么?
答案: “不须元巳方修禊”的下一句是: 才遇良辰便泛杯 , 诗句拼音为: cái yù liáng chén biàn fàn bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不须元巳方修禊”全诗
浮杯 (fú bēi)
南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。
不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。
急流一去谁难进,却有先游殿後来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须元巳方修禊”繁体原文
浮杯
南北芝泉一澗開,穿花度柳勢縈回。
不須元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
行止豈由人智巧,沉浮長與客驚猜。
急流一去誰難進,却有先游殿後來。
“不须元巳方修禊”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急流一去谁难进,却有先游殿後来。
“不须元巳方修禊”全诗注音
南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。
不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。
急流一去谁难进,却有先游殿後来。
“不须元巳方修禊”全诗翻译
译文:
南北两条芝泉从山间涌出,流水穿过花丛,穿越垂柳,形成蜿蜒回旋的美景。
不必等到正月初巳的时候才举行祭祀仪式,只要遇到良辰美景,就可以举起酒杯欢庆。
人的行止并不是由智谋的巧妙安排决定的,命运的浮沉常常让客人感到惊疑不定。
急流奔涌而去,谁能轻易阻挡前进的脚步,但也不能忘记曾经先游的地方,那些在自己之前造访过的人。
“不须元巳方修禊”相关诗句:
- 不须元巳方修禊 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 禊饮逢元巳 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 元巳西津禊饮中 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳视惬山新堤 》
- 直须修禊继山阴 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 何须元巳始爲宜 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 不须庾韭元修菜 出自 [宋] 杨万里 ·《都下食笋自十一月至四月戏题 》
- 三巳禊堂开 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日梨园侍宴 》
- 祓禊标春巳 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 元方不须觅 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 上巳偶寻流水禊 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其二 》
- 上巳应无祓禊游 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》
- 巳日家人还祓禊 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 上巳应无祓禊游 出自 [唐] 李德裕 ·《上巳忆江南禊事 》
- 不妨修禊继兰亭 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 不能修禊见深春 出自 [宋] 许安世 ·《游天章寺 》
- 不减修禊永和笔 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 无尘元不禊 出自 [宋] 许及之 ·《题咏亭 》
- 禊饮不须辞巨白 出自 [宋] 韩琦 ·《丙午上巳琼林苑赐筵 》
- 菜字元修须雨长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其一 》