“落然身後事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落然身後事”出自哪首诗？
答案： “落然身後事”出自： 唐代 白居易的 《哭李三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rán shēn hòu shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“落然身後事”的上一句是什么？
答案：
“落然身後事”的上一句是： 何如不与才 , 诗句拼音为： hé rú bù yǔ cái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“落然身後事”的下一句是什么？
答案： “落然身後事”的下一句是： 妻病女婴孩 , 诗句拼音为： qī bìng nǚ yīng hái ，诗句平仄：○仄仄平平。
“落然身後事”全诗
哭李三 (kū lǐ sān)
去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身後事，妻病女婴孩。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“落然身後事”繁体原文
哭李三
去年渭水曲，秋時訪我來。
今年常樂里，春日哭君迴。
哭君仰問天，天意安在哉。
若必奪其壽，何如不與才。
落然身後事，妻病女嬰孩。
“落然身後事”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
去年渭水曲，秋时访我来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今年常乐里，春日哭君回。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
哭君仰问天，天意安在哉。
仄仄仄○仄，平○仄仄平。
若必夺其寿，何如不与才。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
落然身後事，妻病女婴孩。
“落然身後事”全诗注音
去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身後事，妻病女婴孩。
“落然身後事”全诗翻译
译文：
去年在渭水弯曲的地方，秋天的时候你来找我。
今年我在常乐里，春天的日子里为你的归去而哭泣。
哭着仰望天空，问天意何在。
如果必须剥夺你的寿命，那与其不让你发挥才华，倒不如让你活得长久。
如今我背负着后事，妻子生病，女儿还是婴孩。
“落然身後事”相关诗句：
- 落然身後事 出自 [唐] 白居易 ·《哭李三 》
- 身後身前几年事 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 莫问前身後身事 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 定惠像 》
- 身後身前事莫猜 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其一 》
- 身前身後事 出自 [宋] 释道璨 ·《哭冯深居常簿 》
- 身时然後行 出自 [宋] 邵雍 ·《四者吟 》
- 然後托微身 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 然後于其身 出自 [宋] 方逢辰 ·《猩猩歌 》
- 云光身後落 出自 [唐] 王积 ·《辛司法宅观妓 》
- 云光身後落 出自 [唐] 卢照邻 ·《辛法司宅观妓 》
- 不知身在然灯後 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 身心闲後思怡然 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四三 》
- 患难切身然後行 出自 [宋] 邵雍 ·《忠信吟 》
- 身心闲後思怡然 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十三 》
- 然後退身归本位 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二八 》
- 我身今虽落衆後 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 任是身归落鴈後 出自 [宋] 喻良能 ·《闻交代将至喜而成篇 》
- 落後始知如幻身 出自 [唐] 白居易 ·《感芍药花寄正一上人 》
- 身谋已落园丁後 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其四 》
- 仍闻身後事 出自 [宋] 刘敞 ·《重伤胡二 》