“道远期轻世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道远期轻世”出自哪首诗？
答案： “道远期轻世”出自： 唐代 姚合的 《寄李羣玉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào yuǎn qī qīng shì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“道远期轻世”的上一句是什么？
答案：
“道远期轻世”的上一句是： 无计扰闲人 , 诗句拼音为： wú jì rǎo xián rén
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“道远期轻世”的下一句是什么？
答案： “道远期轻世”的下一句是： 才高贵重身 , 诗句拼音为： cái gāo guì chóng shēn ，诗句平仄：平平仄○平。
“道远期轻世”全诗
寄李羣玉 (jì lǐ qún yù)
九衢名与利，无计扰闲人。
道远期轻世，才高贵重身。
石脂稀胜乳，玉粉细於尘。
骨换肌肤腻，心灵气色真。
嵩山高到日，洛水煖如春。
居住应安稳，黄金几竈新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄○平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
“道远期轻世”繁体原文
寄李羣玉
九衢名與利，無計擾閑人。
道遠期輕世，才高貴重身。
石脂稀勝乳，玉粉細於塵。
骨換肌膚膩，心靈氣色真。
嵩山高到日，洛水煖如春。
居住應安穩，黃金幾竈新。
“道远期轻世”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九衢名与利，无计扰闲人。
仄仄○○仄，平平仄○平。
道远期轻世，才高贵重身。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
石脂稀胜乳，玉粉细於尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骨换肌肤腻，心灵气色真。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
嵩山高到日，洛水煖如春。
平仄○平仄，平平仄仄平。
居住应安稳，黄金几竈新。
“道远期轻世”全诗注音
九衢名与利，无计扰闲人。
道远期轻世，才高贵重身。
石脂稀胜乳，玉粉细於尘。
骨换肌肤腻，心灵气色真。
嵩山高到日，洛水煖如春。
居住应安稳，黄金几竈新。
“道远期轻世”全诗翻译
译文：
九条街道名声和利益都很显赫，可却没有一种方法能够扰乱悠闲自在的人。追求真道的人，心中志向超越了尘世喧嚣，具备高尚的才德，身份显赫。石脂之美胜过乳汁，玉粉之细超过尘埃。骨骼转换为肌肤，触感柔滑，内心的善念和气色显得真实。嵩山高耸入云，洛水温暖如春。在这样的环境中居住，心情应该安稳。家中金银齐备，灶台崭新。整首诗强调了超越尘世的追求，追求道义和高尚品质，以及对安宁富足生活的向往。
总结：
诗人表达了对纷繁世事的冷眼旁观，追求道德高尚和内心真诚的价值观。同时，诗中也展现了对安稳幸福生活的向往，营造出一种宁静和优雅的生活情境。
“道远期轻世”相关诗句：
- 道远期轻世 出自 [唐] 姚合 ·《寄李羣玉 》
- 远山期道士 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 归期无远道 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 远道惜轻分 出自 [宋] 林景熙 ·《越中送徐君寅归闽 》
- 轻车莫道远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施司封福建提刑 》
- 远游轻道路 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 忠深轻远道 出自 [宋] 司马光 ·《送何济川爲庞公使庆阳席上探得冬字 》
- 感恩轻远道 出自 [唐] 钱起 ·《送上官侍御 》
- 先世声名期远绍 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 深期任世道 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 世方期道泰 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中冬至 》
- 轻世急道 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 十诗道别心期远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 远道休论铁马期 出自 [宋] 晁说之 ·《上元前再题南庄壁二首 其一 》
- 庖厨渐远世缘轻 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 远游轻世唯何甚 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 直道世多轻 出自 [宋] 释智圆 ·《怀同志 》
- 学道终期世勳业 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 世态轻浮君莫道 出自 [宋] 陈师道 ·《古怨赠关彦长 》
- 世道千龄远 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》