“尽将豪侈谢喧嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽将豪侈谢喧嚣”出自哪首诗？
答案： “尽将豪侈谢喧嚣”出自： 宋代 胡致能的 《咏润州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn jiāng háo chǐ xiè xuān áo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“尽将豪侈谢喧嚣”的上一句是什么？
答案：
“尽将豪侈谢喧嚣”的上一句是： 一昨丹阳王气销 , 诗句拼音为：yī zuó dān yáng wáng qì xiāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“尽将豪侈谢喧嚣”的下一句是什么？
答案： “尽将豪侈谢喧嚣”的下一句是： 衣冠不复宗唐代 , 诗句拼音为： yī guān bù fù zōng táng dài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“尽将豪侈谢喧嚣”全诗
咏润州 (yǒng rùn zhōu)
一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢喧嚣。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽将豪侈谢喧嚣”繁体原文
詠潤州
一昨丹陽王氣銷，盡將豪侈謝喧囂。
衣冠不復宗唐代，父老猶能道晉朝。
萬歲樓邊誰唱月，千秋橋上自吹簫。
青山不與興亡事，只共垂楊伴海潮。
“尽将豪侈谢喧嚣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢喧嚣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。
“尽将豪侈谢喧嚣”全诗注音
一昨丹阳王气销，尽将豪侈谢喧嚣。
衣冠不复宗唐代，父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月，千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事，只共垂杨伴海潮。
“尽将豪侈谢喧嚣”全诗翻译
译文：
一昨天，丹阳王的气概消散，完全摒弃了奢靡和喧嚣的生活。
衣冠不再延续宗唐时代的风貌，老百姓仍然能够传颂晋朝的德政。
万岁楼旁边是谁在歌唱着月色，千秋桥上则自吹着箫音。
青山无意参与国家兴亡的事务，只是陪伴着垂柳一同迎接海潮涌来。
总结：
诗中表现了丹阳王放弃豪华和嘈杂的生活，衣冠不再承袭宗唐的风采，老百姓仍称颂晋朝，描绘了万岁楼旁的歌唱者和千秋桥上的吹箫者，青山不为政治兴衰所动，只与垂柳共同迎接海潮。诗意深远，寄托了对逝去岁月的思念和对自然恢弘永恒的敬仰。
“尽将豪侈谢喧嚣”相关诗句：
- 尽将豪侈谢喧嚣 出自 [宋] 胡致能 ·《咏润州 》
- 尽将豪侈谢尘嚣 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其二 》
- 尽嫌豪侈彻丰俎 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 只将清浄镇嚣喧 出自 [宋] 王迈 ·《用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首 其一 》
- 远却喧嚣尽自如 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 羣籁尽嚣嚣 出自 [宋] 释文珦 ·《秋声 》
- 诸豪尽诗将 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 将士尽雄豪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十一 》
- 应被豪门尽劚将 出自 [唐] 罗隐 ·《金钱花 》
- 尽将春色寄豪端 出自 [宋] 孙觌 ·《题隆上人墨梅花 》
- 骠骑极豪侈 出自 [宋] 文同 ·《张净琬 》
- 豪侈方相夸 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 豪侈终何在 出自 [宋] 司马光 ·《旅宿睢阳南湖 》
- 厥俗多豪侈 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 老夫少时性豪侈 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 五侯之第事豪侈 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 莫贪豪侈牛心炙 出自 [宋] 王洋 ·《圆通至乐亭见月戏留 》
- 万钱纵侈轻豪贵 出自 [宋] 鲜于侁 ·《和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 》
- 偶得盐醯便豪侈 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其二 》
- 岂是甘心放豪侈 出自 [宋] 韩淲 ·《陆丈剑南诗斯远约各赋一首 》