“日上雪霜和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日上雪霜和”出自哪首诗?
答案: “日上雪霜和”出自: 宋代 苏颂的 《赠同事合使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì shàng xuě shuāng hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“日上雪霜和”的上一句是什么?
答案:
“日上雪霜和”的上一句是: 风头沙碛暗 , 诗句拼音为: fēng tou shā qì àn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“日上雪霜和”的下一句是什么?
答案: “日上雪霜和”的下一句是: 草浅飞鹰地 , 诗句拼音为: cǎo qiǎn fēi yīng dì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“日上雪霜和”全诗
赠同事合使 (zèng tóng shì hé shǐ)
山路尽陂阤,行人陟险多。
风头沙碛暗,日上雪霜和。
草浅飞鹰地,冰流饮马河。
平生画图见,不料再经过。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“日上雪霜和”繁体原文
贈同事閤使
山路盡陂阤,行人陟險多。
風頭沙磧暗,日上雪霜和。
草淺飛鷹地,冰流飲馬河。
平生畫圖見,不料再經過。
“日上雪霜和”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山路尽陂阤,行人陟险多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风头沙碛暗,日上雪霜和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草浅飞鹰地,冰流饮马河。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生画图见,不料再经过。
“日上雪霜和”全诗注音
山路尽陂阤,行人陟险多。
风头沙碛暗,日上雪霜和。
草浅飞鹰地,冰流饮马河。
平生画图见,不料再经过。
“日上雪霜和”全诗翻译
译文:
山路盡是坡坎崎岖,行人攀登艰险众多。
风头沙尘飞扬暗,太阳升起雪霜和。
草地浅,飞鹰翱翔,冰河流水饮马多。
平生只在图画中见,没想到再次亲历过。
全文
总结:
这是一首描写旅途艰辛的古诗。行人走在山路上,路途崎岖艰险,面对刮风扬沙、阳光下的雪霜。草地浅浅,飞鹰在天空翱翔,冰河流水为行人提供马儿的饮水之处。诗人曾在画中见过这一幕,没想到再次经历在旅途中。诗人以简洁的语言表达了旅行的辛苦和美丽。
“日上雪霜和”相关诗句:
- 日上雪霜和 出自 [宋] 苏颂 ·《赠同事合使 》
- 远雪和霜积 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》
- 霜和白雪操 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 雪霜风雨四时和 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六五 》
- 残雪和霜冻瓦鳞 出自 [宋] 范成大 ·《宿东寺二首 其一 》
- 五更和霜蹋积雪 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其二 》
- 宿根清傲雪和霜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芭蕉花 》
- 绿霜和雪揉爲裁 出自 [宋] 陈普 ·《和荼䕷 》
- 翠纱袖上月和霜 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其二 》
- 百丈和霜岭上松 出自 [唐] 克符道者 ·《百丈松 》
- 霜前日已和 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 沍寒日日霜如雪 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 雪上加霜 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 雪上加霜 出自 [宋] 释居简 ·《咄庵 》
- 屋角林霜日欠和 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 》
- 和风暖日作霜天 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 数枝和雪上屏风 出自 [宋] 朱熹 ·《山茶 》
- 数枝和雪上屏风 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其二 》
- 当渠雪上霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 霜雪上人头 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》