“小沸自与澄沙白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小沸自与澄沙白”出自哪首诗?
答案: “小沸自与澄沙白”出自: 宋代 苏过的 《白水岩汤泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo fèi zì yǔ chéng shā bái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“小沸自与澄沙白”的上一句是什么?
答案:
“小沸自与澄沙白”的上一句是: 方池不须绿石甃 , 诗句拼音为: fāng chí bù xū lǜ shí zhòu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“小沸自与澄沙白”的下一句是什么?
答案: “小沸自与澄沙白”的下一句是: 涓涓微溜架岩谷 , 诗句拼音为: juān juān wēi liū jià yán gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“小沸自与澄沙白”全诗
白水岩汤泉 (bái shuǐ yán tāng quán)
世间诡异那可诘,地中火出连冈脉。
只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出。
方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白。
涓涓微溜架岩谷,鬰鬰佳气烝石室。
满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁。
从来佳境与人远,野老山僧那解说。
虽云得地古招提,未遇赏音同汩没。
一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄○平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄仄平平平。
“小沸自与澄沙白”繁体原文
白水巖湯泉
世間詭異那可詰,地中火出連岡脈。
只知驪山天子浴,未信窮海湯泉出。
方池不須綠石甃,小沸自與澄沙白。
涓涓微溜架巖谷,鬰鬰佳氣烝石室。
滿山松柏香自送,何用椒蘭熏四壁。
從來佳境與人遠,野老山僧那解說。
雖云得地古招提,未遇賞音同汩沒。
一篇今得謫仙詩,當與繡嶺爭雄雌。
“小沸自与澄沙白”韵律对照
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
世间诡异那可诘,地中火出连冈脉。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄○平仄。
只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄○仄仄。
涓涓微溜架岩谷,鬰鬰佳气烝石室。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
从来佳境与人远,野老山僧那解说。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
虽云得地古招提,未遇赏音同汩没。
仄平平仄仄平平,○仄仄仄平平平。
一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌。
“小沸自与澄沙白”全诗注音
世间诡异那可诘,地中火出连冈脉。
只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出。
方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白。
涓涓微溜架岩谷,鬰鬰佳气烝石室。
满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁。
从来佳境与人远,野老山僧那解说。
虽云得地古招提,未遇赏音同汩没。
一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌。
“小沸自与澄沙白”全诗翻译
译文:
世间的奇异之处实在难以穷尽,地底下的火气蔓延贯穿群山。
我们只知道骊山的天子在那里沐浴,却未曾相信穷海之中涌出温泉。
方池中无需铺设绿石作地面,微小的沸腾便与清澈的沙粒相伴。
涓涓细流在岩谷间蜿蜒流动,郁郁葱葱的气息弥漫在石室中。
满山的松柏散发着芬芳,何需用椒兰来香熏四周的壁垒。
这样的美景常常与人远隔,野外的老人和山中的僧侣都无法言尽。
虽然说这里是古代招提的领地,但还未能得到赏识和赞美,就像水中沉没般被埋没。
今天终于有了一篇赞美仙人的诗篇,当与绣岭争夺仙道之雄雌之地。
总结:全文描绘了一处神秘奇异的地方,地中火气延绵不绝,骊山天子在天然温泉中沐浴,而穷海也涌出了温泉。在这里,方池中的沸腾之水与澄沙白石相伴,石室中弥漫着幽香的气息,山中的松柏散发出浓郁的香气。然而,这样的佳境却常常与人远隔,没有人能够真正赏识和理解它。尽管是古代的招提之地,却未能受到应有的赞美,如同一篇今得的赞美仙人的诗篇,将与绣岭争夺仙道之地的荣耀。整篇文章充满了神秘、诗意和仙境之美。
“小沸自与澄沙白”相关诗句:
- 小沸自与澄沙白 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 一池如沸自澄鲜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈致君题朱砂汤 》
- 颓沙江沸白 出自 [宋] 晁公遡 ·《小立 》
- 深里与沸白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 澄沙水自微 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其一 》
- 泉有金沙与白沙 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其一 》
- 沙白澄江江上山 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 可使澄泓作沸扬 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 温泉 》
- 实封输与小沙弥 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠音上人 》
- 白苹香里小沙汀 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 八 》
- 黄巢矶与白沙滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过黄巢矶 》
- 满目清溪与白沙 出自 [宋] 苏颂 ·《过新馆罕见居人 》
- 中流忽沙沸 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 沙溪忽沸渭 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 饮浪沸泥沙 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 流濡足沸沙 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 海门沙自白 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 自来白沙上 出自 [唐] 李白 ·《南奔书怀 》
- 自余瓜沙甘与凉 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 付与沙鸥自在飞 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其一 》