“饮浪沸泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饮浪沸泥沙”出自哪首诗?

答案:饮浪沸泥沙”出自: 唐代 元稹 《虫豸诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn làng fèi ní shā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“饮浪沸泥沙”的上一句是什么?

答案:饮浪沸泥沙”的上一句是: 喷人竖毛发 , 诗句拼音为: pēn rén shù máo fà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“饮浪沸泥沙”的下一句是什么?

答案:饮浪沸泥沙”的下一句是: 欲学叔敖瘗 , 诗句拼音为: yù xué shū áo yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“饮浪沸泥沙”全诗

虫豸诗 一 (chóng zhì shī yī)

朝代:唐    作者: 元稹

巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。
掉舌翻红焰,盘身蹙白花。
喷人竖毛发,饮浪沸泥沙
欲学叔敖瘗,其如多似麻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

bā shé qiān zhǒng dú , qí zuì bí qiān shé 。
diào shé fān hóng yàn , pán shēn cù bái huā 。
pēn rén shù máo fà , yǐn làng fèi ní shā 。
yù xué shū áo yì , qí rú duō sì má 。

“饮浪沸泥沙”繁体原文

蟲豸詩 一

巴蛇千種毒,其最鼻褰蛇。
掉舌翻紅燄,盤身蹙白花。
噴人豎毛髮,飲浪沸泥沙。
欲學叔敖瘞,其如多似麻。

“饮浪沸泥沙”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
掉舌翻红焰,盘身蹙白花。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
欲学叔敖瘗,其如多似麻。

“饮浪沸泥沙”全诗注音

bā shé qiān zhǒng dú , qí zuì bí qiān shé 。

巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。

diào shé fān hóng yàn , pán shēn cù bái huā 。

掉舌翻红焰,盘身蹙白花。

pēn rén shù máo fà , yǐn làng fèi ní shā 。

喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。

yù xué shū áo yì , qí rú duō sì má 。

欲学叔敖瘗,其如多似麻。

“饮浪沸泥沙”全诗翻译

译文:
巴蛇千种毒,其中最恶毒的是鼻褰蛇。
它伸出舌头,闪现红色的火焰,盘身蜷缩如白花一般。
一喷之间,人们的毛发竖立,犹如喝下了沸腾的泥沙。
如果想要学习叔敖的技艺,就要面对像麻一样复杂的挑战。



总结:

这首诗描绘了巴蛇中最危险的一种——鼻褰蛇,它具有千种毒性。蛇身盘绕时,舌头闪耀红焰,身躯蜷缩如白花。一喷之间,它的毒液能使人的毛发直立,就像是饮下了沸腾的泥沙。诗人以此比喻叔敖的技艺非常高深,需要面对复杂的挑战。

“饮浪沸泥沙”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“饮浪沸泥沙”相关诗句: