“秋态月色澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋态月色澄”出自哪首诗?
答案: “秋态月色澄”出自: 宋代 余靖的 《游山五题 留题龙潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū tài yuè sè chéng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“秋态月色澄”的上一句是什么?
答案:
“秋态月色澄”的上一句是: 余波沃农稼 , 诗句拼音为: yú bō wò nóng jià
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“秋态月色澄”的下一句是什么?
答案: “秋态月色澄”的下一句是: 晴蛟虹影射 , 诗句拼音为: qíng jiāo hóng yǐng shè ,诗句平仄:平平○仄仄。
“秋态月色澄”全诗
游山五题 留题龙潭 (yóu shān wǔ tí liú tí lóng tán)
峭岭盘远郊,幽泉生石罅。
沮洳成深潭,神龙隠其下。
气昏云雾朝,光寒风雨夜。
绝境邻梵宫,余波沃农稼。
秋态月色澄,晴蛟虹影射。
势非蛟室卑,名将凤池亚。
存身此蟠蛰,得时扶造化。
何当岁大旱,移湫救函夏。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄○平○平,平平仄○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,平○仄平仄。
“秋态月色澄”繁体原文
遊山五題 留題龍潭
峭嶺盤遠郊,幽泉生石罅。
沮洳成深潭,神龍隠其下。
氣昏雲霧朝,光寒風雨夜。
絕境鄰梵宮,餘波沃農稼。
秋態月色澄,晴蛟虹影射。
勢非蛟室卑,名將鳳池亞。
存身此蟠蟄,得時扶造化。
何當歲大旱,移湫救函夏。
“秋态月色澄”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
峭岭盘远郊,幽泉生石罅。
仄○平○平,平平仄○仄。
沮洳成深潭,神龙隠其下。
仄平平仄平,平平平仄仄。
气昏云雾朝,光寒风雨夜。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
绝境邻梵宫,余波沃农稼。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
秋态月色澄,晴蛟虹影射。
仄平平仄平,平○仄平仄。
势非蛟室卑,名将凤池亚。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
存身此蟠蛰,得时扶造化。
平○仄仄仄,平○仄平仄。
何当岁大旱,移湫救函夏。
“秋态月色澄”全诗注音
峭岭盘远郊,幽泉生石罅。
沮洳成深潭,神龙隠其下。
气昏云雾朝,光寒风雨夜。
绝境邻梵宫,余波沃农稼。
秋态月色澄,晴蛟虹影射。
势非蛟室卑,名将凤池亚。
存身此蟠蛰,得时扶造化。
何当岁大旱,移湫救函夏。
“秋态月色澄”全诗翻译
译文:
峭岭绕着远处的郊野,幽泉从石缝中涌出。
潭水深沉,神龙隐藏其中。
气息昏迷了晨朝的云雾,光线冷寒的风雨夜晚。
绝境之地与梵宫相邻,余波润泽着农田庄稼。
秋天的景象,月光清澈明亮,晴空下蛟龙的虹影映射。
这气势不输给蛟龙的巢穴,名声可与凤池相媲美。
它隐居在这里沉睡,等待合适的时机来扶助造化。
何时能在干旱的岁月中,迁移它们以拯救夏天的干涸。
全诗描述了一个峭岭旁边的幽泉,沉睡其中的神龙,以及它们隐居的景象。诗人把这些景象与天气、季节相连,表现了一种与自然息息相关的意境。在最后两句中,诗人带出了一种期望与祈求,希望这神龙在干旱之时能挪移湫泽,帮助拯救饱受旱灾之苦的夏天。
“秋态月色澄”总结赏析
《游山五题 留题龙潭》赏析:
这首诗描绘了一幅山水之景,以及潭中的神龙传说。诗人余靖以精妙的笔触刻画了山川的壮美和神秘感,同时将自然景观与神话传说相融合,展现了大自然的神奇与生命的活力。
首节描述了山岭峻拔,远离城市的郊野景色。峭岭盘远郊,崇山峻岭延绵不绝,给人以壮观之感。幽泉生石罅,一股清泉从山石间涌出,增添了一份幽静的氛围。
第二节提到了神龙,沮洳成深潭,潭水清幽深邃,似乎隐藏着神龙。这里的神龙象征着神秘与力量,为诗中增添了神奇色彩。
接下来的节奏转变,气昏云雾朝,光寒风雨夜,描述了景色的变幻。白天时云雾笼罩山川,夜晚则有风雨,这种自然的变化赋予了大自然以生动的特质。
第四节提到了邻近的梵宫,将佛教元素引入诗中,与山水相辅相成,体现了文化的包容与共生。
接下来的节奏展示了秋天的美景,月色澄净,晴天时还能见到蛟龙和虹的影子,这些自然景象与前文的神龙传说相呼应,勾画出一幅神秘而美丽的画面。
最后两节表达了神龙的壮丽和凤池的卓越,同时抒发了对神龙的期待和祈愿,希望在大旱来临时,能够得到神龙的帮助,移湫救函夏。这也体现了人类与自然的紧密联系与依存关系。
“秋态月色澄”相关诗句:
- 秋态月色澄 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 汉月澄秋色 出自 [唐] 李峤 ·《兔 》
- 陇色澄秋月 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》
- 霁色廓澄兮秋怀月满 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 秋色澄寒沼 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 凤阙澄秋色 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 水净澄秋色 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 秋天澄皓色 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 远澄秋水色 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 隐月岫 》
- 秋色只今同世态 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋怀次韵 》
- 月色澄夜虚 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂 》
- 秋澄讲幄玉色动 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 色分秋练净澄江 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》
- 历阳秋色正澄鲜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 一天倒影澄秋色 出自 [宋] 曾几 ·《句 其六 》
- 秋晚花池景色澄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百一十 》
- 清泠空色似秋澄 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其一 》
- 空水澄鲜一色秋 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 冷澄秋色照禅衣 出自 [宋] 释智圆 ·《西湖 》
- 崖拖秋色落澄波 出自 [宋] 程准 ·《明远楼 》