“偶乘安道兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶乘安道兴”出自哪首诗?
答案: “偶乘安道兴”出自: 宋代 宋庠的 《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu chéng ān dào xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“偶乘安道兴”的上一句是什么?
答案:
“偶乘安道兴”的上一句是: 幽深隠岁华 , 诗句拼音为: yōu shēn yǐn suì huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“偶乘安道兴”的下一句是什么?
答案: “偶乘安道兴”的下一句是: 直过辟疆家 , 诗句拼音为: zhí guò pì jiāng jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“偶乘安道兴”全诗
次韵和吴侍郎偶至城西一二名园 (cì yùn hé wú shì láng ǒu zhì chéng xī yī èr míng yuán)
几曲西园路,幽深隠岁华。
偶乘安道兴,直过辟疆家。
畦脉争分溜,丛名各记花。
身闲飞盖远,容易到曛霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“偶乘安道兴”繁体原文
次韵和吳侍郎偶至城西一二名園
幾曲西園路,幽深隠歲華。
偶乘安道興,直過辟疆家。
畦脈爭分溜,叢名各記花。
身閒飛蓋遠,容易到曛霞。
“偶乘安道兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几曲西园路,幽深隠岁华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶乘安道兴,直过辟疆家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
畦脉争分溜,丛名各记花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身闲飞盖远,容易到曛霞。
“偶乘安道兴”全诗注音
几曲西园路,幽深隠岁华。
偶乘安道兴,直过辟疆家。
畦脉争分溜,丛名各记花。
身闲飞盖远,容易到曛霞。
“偶乘安道兴”全诗翻译
译文:
几条弯弯曲曲的西园小径,幽深地隐藏着岁月的繁华景色。
我偶然乘坐安道兴的马车,径直经过辟疆家园。
园中的畦脉争相分隔,密密麻麻地记录着各种花朵的名字。
我身心闲适,驾着飞盖远游,轻松地抵达天边的曛光。
全诗写道诗人偶然间乘坐安道兴的马车,穿过一条幽深的西园小径。园中花卉繁多,各种花名都被记录在畦脉之间。诗人心情悠然自得,驾着飞盖向远方飞行,轻松地抵达日暮时分。全诗以景写情,展现了一幅宁静祥和的田园景象。
“偶乘安道兴”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园》由宋庠创作,表现了一位游客偶然来到城西的一片名园,通过诗人的笔墨,展现了园林的幽深之美以及四季花木的繁茂。
诗中第一句 "几曲西园路,幽深隐岁华" 描绘了一条蜿蜒曲折的园林小径,它的幽深使人不禁想起岁月的流转。这里的"岁华"指的是光阴的变迁,暗示了时间的流逝。
第二句 "偶乘安道兴,直过辟疆家" 提到了诗人偶然乘坐安道兴(可能是一种交通工具)来到这个园林。"辟疆家"意味着园主的家,这里似乎有着园主的故事。
第三句 "畦脉争分溜,丛名各记花" 刻画了园内花木的繁茂,它们竞相生长,形成了各种各样的花丛。这句话也强调了园内的美丽景致。
最后一句 "身闲飞盖远,容易到曛霞" 则表现了诗人游园的自在与宁静,他乘坐飞盖轻松而远行,一直到了黄昏时分,也就是"曛霞"时分,再次突出了园林的美丽。
标签: 写景、抒情、游园
“偶乘安道兴”相关诗句:
- 偶乘安道兴 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎偶至城西一二名园 》
- 乘兴访安道 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 乘兴不回安道舟 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一 》
- 乘兴去寻戴安道 出自 [宋] 李正民 ·《舟中值雪 》
- 出乘雪兴思安道 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其二 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 乘兴偶重游 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 偶来乘兴者 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》
- 乘兴偶有适 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 嘉节偶乘兴 出自 [宋] 张耒 ·《上巳日洛岸独游寄陈永宁 》
- 诗翁偶乘兴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 览物偶乘兴 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 乘兴偶东游 出自 [宋] 陆游 ·《泊上虞县 》
- 乘兴偶跻攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳前一日同成父二儿游新庵 》
- 郊游偶乘兴 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 乘兴偶来寻 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 乘兴偶翻巾 出自 [唐] 赵冬曦 ·《荅张燕公翻着葛巾见呈之作 》
- 偶动乘桴兴 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 今晨偶乘兴 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 乘兴偶登览 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》