“乘兴偶跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘兴偶跻攀”出自哪首诗?
答案: “乘兴偶跻攀”出自: 宋代 赵蕃的 《重阳前一日同成父二儿游新庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng xìng ǒu jī pān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乘兴偶跻攀”的上一句是什么?
答案:
“乘兴偶跻攀”的上一句是: 穷居嫌局趣 , 诗句拼音为: qióng jū xián jú qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乘兴偶跻攀”的下一句是什么?
答案: “乘兴偶跻攀”的下一句是: 并水枫初落 , 诗句拼音为: bìng shuǐ fēng chū luò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“乘兴偶跻攀”全诗
重阳前一日同成父二儿游新庵 (chóng yáng qián yī rì tóng chéng fù èr ér yóu xīn ān)
细雨不湿路,薄云空碍山。
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
清游了无累,短句不须删。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“乘兴偶跻攀”繁体原文
重陽前一日同成父二兒遊新庵
細雨不濕路,薄雲空礙山。
窮居嫌局趣,乘興偶躋攀。
並水楓初落,懸崖菊未斑。
清游了無累,短句不須刪。
“乘兴偶跻攀”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
细雨不湿路,薄云空碍山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
平平平平仄,仄仄仄平平。
清游了无累,短句不须删。
“乘兴偶跻攀”全诗注音
细雨不湿路,薄云空碍山。
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
清游了无累,短句不须删。
“乘兴偶跻攀”全诗翻译
译文:
细雨绵绵,不湿润大地;薄云稀疏,挡住高山。穷困的居所使人对周围景致失去兴趣,但我偶尔还是爬上山峰,尽情领略美景。枫叶刚开始飘落,悬崖上的菊花还未开放。清雅的游玩无忧无虑,没有任何烦恼,写下这短诗时毫不费神。总结:诗人在居处贫寒的情况下,依然保持对自然景色的热爱,用简洁的文字表达出心境和感受。
“乘兴偶跻攀”相关诗句:
- 乘兴偶跻攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳前一日同成父二儿游新庵 》
- 兴来偶攀跻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 乘兴辄跻攀 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 乘兴聊跻攀 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 乘兴一跻攀 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 跻攀乘兴遂忘疲 出自 [宋] 胡寅 ·《登上封三绝 其一 》
- 乘兴攀跻不作难 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守壶山诗 》
- 宪台高阁偶跻攀 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》
- 遇兴即跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 跻攀兴未极 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 未尽跻攀兴 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 兴倦不惜重攀跻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 中兴冠盖拟跻攀 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 鸠杖跻攀兴已浓 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬赵宫保致政言怀二首 其一 》
- 尚有跻攀兴不穷 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 老我跻攀兴不浅 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 诗翁偶乘兴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 览物偶乘兴 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 乘兴偶来寻 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》