“正如东西施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正如东西施”出自哪首诗?
答案: “正如东西施”出自: 宋代 姜特立的 《看花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng rú dōng xī shī ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“正如东西施”的上一句是什么?
答案:
“正如东西施”的上一句是: 掀舞春风前 , 诗句拼音为: xiān wǔ chūn fēng qián
,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题3:“正如东西施”的下一句是什么?
答案: “正如东西施”的下一句是: 彼此两争妍 , 诗句拼音为: bǐ cǐ liǎng zhēng yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“正如东西施”全诗
看花 (kàn huā)
是花皆有态,品格不须论。
方其得意时,掀舞春风前。
正如东西施,彼此两争妍。
有万吹不同,各自矜其天。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○仄仄平,平仄平平平。
○○平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
“正如东西施”繁体原文
看花
是花皆有態,品格不須論。
方其得意時,掀舞春風前。
正如東西施,彼此兩爭妍。
有萬吹不同,各自矜其天。
“正如东西施”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
是花皆有态,品格不须论。
平○仄仄平,平仄平平平。
方其得意时,掀舞春风前。
○○平平仄,仄仄仄平平。
正如东西施,彼此两争妍。
仄仄○仄平,仄仄平○平。
有万吹不同,各自矜其天。
“正如东西施”全诗注音
是花皆有态,品格不须论。
方其得意时,掀舞春风前。
正如东西施,彼此两争妍。
有万吹不同,各自矜其天。
“正如东西施”全诗翻译
译文:
花朵都有自己的姿态,它们的品格无需评论。正值花开得意时,迎着春风展开舞蹈。就像东西施放华美,彼此争妍斗艳。有千万种吹拂风不同,各自自豪炫耀自己的美丽天赋。
全诗表达了花朵们的美丽和骄傲,它们各自独特而不可比拟,展现出自己的风采,与春风共舞。作者通过花朵的形象,抒发了赞美之情,也让人联想到生活中每个个体都有其独特的魅力和价值。
“正如东西施”相关诗句:
- 正如东西施 出自 [宋] 姜特立 ·《看花 》
- 西施正倚承恩貌 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其二 》
- 自东施西 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 三 》
- 西施东邻 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 妍丑西东施 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 西施与东邻 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 人物妍丑东西施 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 东西施子廼争妍 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其四 》
- 东西施貌各含颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 东西施子异媸妍 出自 [宋] 赵善括 ·《挽赵龙图大卿 》
- 东吴宫里锁西施 出自 [宋] 张浩 ·《咏未开牡丹赠李氏 其二 》
- 人物好丑东西施 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 西施终是老西施 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 取笑如东施 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 想见西施髻如螺 出自 [宋] 范致虚 ·《泛松江 》
- 雅如翠障綉西施 出自 [宋] 白玉蟾 ·《竹里桃花 》
- 还如明镜对西施 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 不如应是欠西施 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬 》
- 西施因醉误施朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 乌鸟正西东 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》