“达人悟物情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“达人悟物情”出自哪首诗?

答案:达人悟物情”出自: 宋代 陈傅良 《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá rén wù wù qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“达人悟物情”的上一句是什么?

答案:达人悟物情”的上一句是: 身後议论公 , 诗句拼音为: shēn hòu yì lùn gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“达人悟物情”的下一句是什么?

答案:达人悟物情”的下一句是: 玄览昭有融 , 诗句拼音为: xuán lǎn zhāo yǒu róng ,诗句平仄:平仄○仄平

“达人悟物情”全诗

作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 (zuò nán táng jì jùn shǒu shěn chí yào yǐ shī lái xiè cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

周公作雅颂,退然在豳风。
功成贵无迹,名大谤亦丛。
彼人自标置,刻画岂不工。
君看榛莽间,断碑卧颓墉。
想当在世时,拳拳效深衷。
胡然今弗省,身後议论公。
达人悟物情,玄览昭有融。
区区强名我,咨尔来何从。
沈公天下士,於今万夫雄。
邦入见未尝,誉之口不容。
请将氏南楼,语尽意未穷。
公诗陈谊高,耻与好事同。
年登百废兴,解后吾何功。
勇去学休影,倦游谢遗踪。
吾方笑征南,双双勒坚玒。
一以栖山颠,一以没水中。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄平仄平平。
仄○仄仄平,平平仄○○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平○。
○平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。

zhōu gōng zuò yǎ sòng , tuì rán zài bīn fēng 。
gōng chéng guì wú jì , míng dà bàng yì cóng 。
bǐ rén zì biāo zhì , kè huà qǐ bù gōng 。
jūn kàn zhēn mǎng jiān , duàn bēi wò tuí yōng 。
xiǎng dāng zài shì shí , quán quán xiào shēn zhōng 。
hú rán jīn fú shěng , shēn hòu yì lùn gōng 。
dá rén wù wù qíng , xuán lǎn zhāo yǒu róng 。
qū qū qiáng míng wǒ , zī ěr lái hé cóng 。
shěn gōng tiān xià shì , wū jīn wàn fū xióng 。
bāng rù jiàn wèi cháng , yù zhī kǒu bù róng 。
qǐng jiāng shì nán lóu , yǔ jìn yì wèi qióng 。
gōng shī chén yì gāo , chǐ yǔ hǎo shì tóng 。
nián dēng bǎi fèi xīng , jiě hòu wú hé gōng 。
yǒng qù xué xiū yǐng , juàn yóu xiè yí zōng 。
wú fāng xiào zhēng nán , shuāng shuāng lè jiān hóng 。
yī yǐ qī shān diān , yī yǐ méi shuǐ zhōng 。

“达人悟物情”繁体原文

作南塘記郡守沈持要以詩來謝次韵奉酬

周公作雅頌,退然在豳風。
功成貴無迹,名大謗亦叢。
彼人自標置,刻畫豈不工。
君看榛莽間,斷碑卧頹墉。
想當在世時,拳拳效深衷。
胡然今弗省,身後議論公。
達人悟物情,玄覽昭有融。
區區强名我,咨爾來何從。
沈公天下士,於今萬夫雄。
邦入見未嘗,譽之口不容。
請將氏南樓,語盡意未窮。
公詩陳誼高,耻與好事同。
年登百廢興,解后吾何功。
勇去學休影,倦游謝遺蹤。
吾方笑征南,雙雙勒堅玒。
一以棲山顛,一以沒水中。

“达人悟物情”韵律对照

平平仄仄仄,仄平仄平平。
周公作雅颂,退然在豳风。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
功成贵无迹,名大谤亦丛。

仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
彼人自标置,刻画岂不工。

平○平仄○,仄平仄平平。
君看榛莽间,断碑卧颓墉。

仄○仄仄平,平平仄○○。
想当在世时,拳拳效深衷。

平平平仄仄,平仄仄○平。
胡然今弗省,身後议论公。

仄平仄仄平,平仄○仄平。
达人悟物情,玄览昭有融。

平平平平仄,平仄平平○。
区区强名我,咨尔来何从。

○平平仄仄,平平仄平平。
沈公天下士,於今万夫雄。

平仄仄仄平,仄平仄仄平。
邦入见未尝,誉之口不容。

仄○仄平平,仄仄仄仄平。
请将氏南楼,语尽意未穷。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
公诗陈谊高,耻与好事同。

平平仄仄○,仄仄平平平。
年登百废兴,解后吾何功。

仄仄仄平仄,仄平仄○平。
勇去学休影,倦游谢遗踪。

平平仄平平,平平仄平平。
吾方笑征南,双双勒坚玒。

仄仄平平平,仄仄仄仄○。
一以栖山颠,一以没水中。

“达人悟物情”全诗注音

zhōu gōng zuò yǎ sòng , tuì rán zài bīn fēng 。

周公作雅颂,退然在豳风。

gōng chéng guì wú jì , míng dà bàng yì cóng 。

功成贵无迹,名大谤亦丛。

bǐ rén zì biāo zhì , kè huà qǐ bù gōng 。

彼人自标置,刻画岂不工。

jūn kàn zhēn mǎng jiān , duàn bēi wò tuí yōng 。

君看榛莽间,断碑卧颓墉。

xiǎng dāng zài shì shí , quán quán xiào shēn zhōng 。

想当在世时,拳拳效深衷。

hú rán jīn fú shěng , shēn hòu yì lùn gōng 。

胡然今弗省,身後议论公。

dá rén wù wù qíng , xuán lǎn zhāo yǒu róng 。

达人悟物情,玄览昭有融。

qū qū qiáng míng wǒ , zī ěr lái hé cóng 。

区区强名我,咨尔来何从。

shěn gōng tiān xià shì , wū jīn wàn fū xióng 。

沈公天下士,於今万夫雄。

bāng rù jiàn wèi cháng , yù zhī kǒu bù róng 。

邦入见未尝,誉之口不容。

qǐng jiāng shì nán lóu , yǔ jìn yì wèi qióng 。

请将氏南楼,语尽意未穷。

gōng shī chén yì gāo , chǐ yǔ hǎo shì tóng 。

公诗陈谊高,耻与好事同。

nián dēng bǎi fèi xīng , jiě hòu wú hé gōng 。

年登百废兴,解后吾何功。

yǒng qù xué xiū yǐng , juàn yóu xiè yí zōng 。

勇去学休影,倦游谢遗踪。

wú fāng xiào zhēng nán , shuāng shuāng lè jiān hóng 。

吾方笑征南,双双勒坚玒。

yī yǐ qī shān diān , yī yǐ méi shuǐ zhōng 。

一以栖山颠,一以没水中。

“达人悟物情”全诗翻译

译文:

周公创作了雅颂,在豳风之中,心境宁静。
他的功业已经完成,却不追求留下痕迹;他的名声很大,但也遭受着许多诋毁。
那位人物自信标致,他的形象刻画得何等娴熟。
你看看茂盛的荒野间,断碑倒塌的城墙。
想当年他在世的时候,真挚地尽心尽力;
然而今天却不自省,只为后人议论所累。
卓越的人能领悟万物的情感,广博的知识显现出无限的魅力。
区区我这虚名,向你请教来自何处?
沈公是当今天下的杰出士子,如今成就了万夫之雄。
他的才德从未被招见,口碑却不可容。
请你到南楼,我们尽情交流,话语虽多,意思却未尽。
沈公的诗才傲立谊高之上,我羞愧于与他同流合污。
年岁已经达到百岁,兴废之间历经风雨,此后我又有何功绩?
年轻时勇猛地离去,老去后安然地游荡,留下了谢庭遗迹。
我此刻正欢笑着南征,双手一起握紧了坚玒。
一只手栖息在山顶,另一只沉入水中。

“达人悟物情”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“达人悟物情”相关诗句: