“遁逸从来格自高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遁逸从来格自高”出自哪首诗?
答案: “遁逸从来格自高”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn yì cóng lái gé zì gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遁逸从来格自高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遁逸从来格自高”已经是第一句了。
问题3:“遁逸从来格自高”的下一句是什么?
答案: “遁逸从来格自高”的下一句是: 莫将泰岳比秋毫 , 诗句拼音为: mò jiāng tài yuè bǐ qiū háo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“遁逸从来格自高”全诗
山居诗 其三四 (shān jū shī qí sān sì)
遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遁逸从来格自高”繁体原文
山居詩 其三四
遁逸從來格自高,莫將泰嶽比秋毫。
冷烟寒月真吾侶,瘦竹蒼松是我曹。
霜樹葉疏幽徑出,雲泉聲急曉風高。
唯當話道閒吟外,時得工夫補毳袍。
“遁逸从来格自高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。
“遁逸从来格自高”全诗注音
遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。
“遁逸从来格自高”全诗翻译
译文:
遁逸一向以独立高傲为格,切不可将自己与伟大的泰岳山相比,因为泰岳虽然雄伟壮观,但毫无丝毫可与之比拟。
冷烟和寒月真是我的知己,它们陪伴我一同度过寂寥的时光;而瘦竹和苍松则是我曹(指自己)所喜爱的伴侣。
霜降后树叶稀疏,幽径从中穿过,行走其中宛如远离尘嚣。云泉的声音在清晨的风中显得格外急促,这时候天空的风势高翻。
唯有在外静谧地吟诵诗篇时,才能找到心灵的宁静;这样的时刻,我才能有充裕的时间修补旧衣服。毳袍是古代冬天常用的保暖衣物。
总结:
诗人自高自傲,独爱遁逸生活,谦虚地表示自己不敢将自己与泰岳山相比。诗中表达了对冷烟、寒月、瘦竹、苍松等自然元素的喜爱,以及追求宁静自在的生活态度。描述了清晨幽径,树叶稀疏的景象,以及云泉的急促声音。最后,强调了在宁静的环境中修补毳袍的时光,表现了诗人对清静闲逸生活的向往。
“遁逸从来格自高”总结赏析
赏析:这首诗《山居诗 其三四》是由释延寿创作的,表达了诗人对山居生活的热爱和赞美。整首诗以自然景物和诗人的心境为主题,展现了山居之美。
首先,诗人通过“遁逸从来格自高”表现了自己对隐居生活的向往,将自己置身于高远之处,超脱尘世纷扰。接着,他以“莫将泰岳比秋毫”来强调山居的高远和清幽,将泰岳之巍峨与秋毫之微小形成鲜明对比,强调了山居的宁静和与众不同。
诗中还描绘了冷烟、寒月、瘦竹、苍松等自然景物,以及霜树叶疏、云泉声急等场景,营造出山居的清凉和幽静,使读者仿佛置身其中。而“唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍”则表现了诗人在山居中修身养性、吟咏诗篇的宁静时光。
总的来说,这首诗以优美的语言和生动的景象,将山居生活描绘得淋漓尽致,展示了诗人对自然和心灵的深刻感悟。
“遁逸从来格自高”相关诗句:
- 遁逸从来格自高 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 遁逸从来格自高 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十四 》
- 高格端从物外来 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 未害从来品格高 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其二 》
- 从避唐讳、保存空格及书写格式来推测 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 逸格格难及 出自 [唐] 贯休 ·《观碁 》
- 从来栖遁志 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 自从解绶远遁逃 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 从来支遁识神骏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵余庆长春梦 》
- 品格自高胜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 高灵来格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝升殿用《显安》。 》
- 琴格高低心自知 出自 [唐] 白居易 ·《弹秋思 》
- 自倚风流高格调 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 格志孤高自出凡 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭圣原归庐陵 》
- 格远调高自清苦 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 品格高低各自春 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 高才自有风流格 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》
- 高怀自喜凌云格 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 意到安恬格自高 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 定自格高难着句 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》