“格志孤高自出凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“格志孤高自出凡”出自哪首诗?
答案: “格志孤高自出凡”出自: 宋代 孔平仲的 《送郭圣原归庐陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé zhì gū gāo zì chū fán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“格志孤高自出凡”的上一句是什么?
答案:
“格志孤高自出凡”的上一句是: 文章豪逸难为敌 , 诗句拼音为:wén zhāng háo yì nán wéi dí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“格志孤高自出凡”的下一句是什么?
答案: “格志孤高自出凡”的下一句是: 两岁论交重金石 , 诗句拼音为: liǎng suì lùn jiāo chóng jīn shí ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“格志孤高自出凡”全诗
送郭圣原归庐陵 (sòng guō shèng yuán guī lú líng)
文章豪逸难为敌,格志孤高自出凡。
两岁论交重金石,今朝泣别倚松杉。
满江春碧围仙棹,入晓风轻送锦帆。
此去天涯皆独立,寂寥相望隔溪岩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“格志孤高自出凡”繁体原文
送郭聖原歸廬陵
文章豪逸難爲敵,格志孤高自出凡。
兩歲論交重金石,今朝泣別倚松杉。
滿江春碧圍仙棹,入曉風輕送錦帆。
此去天涯皆獨立,寂寥相望隔溪巖。
“格志孤高自出凡”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章豪逸难为敌,格志孤高自出凡。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
两岁论交重金石,今朝泣别倚松杉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满江春碧围仙棹,入晓风轻送锦帆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此去天涯皆独立,寂寥相望隔溪岩。
“格志孤高自出凡”全诗注音
文章豪逸难为敌,格志孤高自出凡。
两岁论交重金石,今朝泣别倚松杉。
满江春碧围仙棹,入晓风轻送锦帆。
此去天涯皆独立,寂寥相望隔溪岩。
“格志孤高自出凡”全诗翻译
译文:
文章豪放雄浑,难与平庸之作为敌,格调志向孤高,超然出尘。
两年的交情像珍贵的金石般坚固,今天早晨,我们含泪告别,倚靠在松杉之间。
满江春水碧绿,绕着仙人般的小舟,早晨的微风轻轻地送着锦帆。
此刻我们一同启程,前往遥远的天涯,各自独立于世界之外,只有寂寥与相望,隔着那溪边的高岩。
全诗表现了文章豪放自然,志向高远的主题。首句直接点出文章的豪放与格调,表明其高人一等,不与庸俗之作为伍。接着通过"两岁论交重金石"来形容交情之深厚,宛如金石般坚固。而今日的离别场景,则以"泣别倚松杉"生动展现了情感的悲壮。其次两句描绘了春江碧绿的景象,以及仙舟锦帆,将离别的场景融入了自然之中,增加了诗的气势。最后两句点出了主人公的远行与寂寞,表现了他们志向高远,独立于尘世之外的意境。整首诗意境高远,豪放自然,是一篇具有典型古风的佳作。
“格志孤高自出凡”总结赏析
这首诗《送郭圣原归庐陵》由孔平仲创作,它表现出了诗人的豪迈情怀和对友人离别的深情。
首先,诗人以"文章豪逸难为敌"的开篇,展现了诗人自信的个性和独特的文学才情。他的志向高远,不愿墨守成规,这使他在文学创作上独具风采。
接着,诗人提到了与郭圣原的交往,"两岁论交重金石"。这句表达了他们友情深厚,如同黄金和玉石一般坚固。然而,诗人却不禁泪滴成行,"今朝泣别倚松杉"。这里透露出诗人对朋友离别的难过之情,表现了真挚的感情。
接下来,诗人通过描写自然景色增强了诗歌的抒情色彩。"满江春碧围仙棹,入晓风轻送锦帆",这些描写表现出了离别时的美丽景色,也暗示了友人的离去如帆船远行一般。
最后两句"此去天涯皆独立,寂寥相望隔溪岩"表达了友人即将远行,彼此之间将面对孤独与寂寥,只能隔着溪水的山岩相望,增添了诗歌的离愁别绪。
“格志孤高自出凡”相关诗句:
- 格志孤高自出凡 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭圣原归庐陵 》
- 自矜六出非凡格 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其四 》
- 自许孤高谢凡客 出自 [宋] 李若水 ·《送何文植趋京 》
- 适意孤高志自强 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十七 》
- 适意孤高志自强 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 自笑曼都凡格在 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其一 》
- 格高枯淡复志赋 出自 [宋] 陈知柔 ·《读潮本韩集 》
- 风格孤高尘外物 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 标格孤高画不成 出自 [宋] 邵棠 ·《梅 》
- 标格孤高谁与羣 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 复爱仙格何孤高 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 性格孤高世所稀 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 风格孤高又国香 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其一 》
- 仙格孤高老始成 出自 [宋] 虞俦 ·《观鹤 》
- 梅格孤高不待夸 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其二 》
- 骨格孤高太瘦生 出自 [宋] 刘月房 ·《梅花 》
- 风格孤高却後时 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 句句出凡格 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客许石 》
- 且高出一格抄 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 高情放浪出常格 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》