“此去殊浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去殊浩浩”出自哪首诗?
答案: “此去殊浩浩”出自: 宋代 刘敞的 《出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qù shū hào hào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此去殊浩浩”的上一句是什么?
答案:
“此去殊浩浩”的上一句是: 问之指积水 , 诗句拼音为: wèn zhī zhǐ jī shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此去殊浩浩”的下一句是什么?
答案: “此去殊浩浩”的下一句是: 室庐久漂荡 , 诗句拼音为: shì lú jiǔ piāo dàng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“此去殊浩浩”全诗
出城 (chū chéng)
出城得自便,下马事幽讨。
旷野荒不耕,蒺藜牛满道。
往往逢饥人,羣辈掘野草。
不惟黄头儿,亦有白髪老。
问之指积水,此去殊浩浩。
室庐久漂荡,树木多立槁。
食此且賖死,尧年亦久涝。
不能去坟墓,更欲依蒲藻。
昨来计莲芡,颇不减粳稻。
明年当大种,妻子或相保。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
“此去殊浩浩”繁体原文
出城
出城得自便,下馬事幽討。
曠野荒不耕,蒺藜牛滿道。
往往逢饑人,羣輩掘野草。
不惟黄頭兒,亦有白髪老。
問之指積水,此去殊浩浩。
室廬久漂蕩,樹木多立槁。
食此且賖死,堯年亦久澇。
不能去墳墓,更欲依蒲藻。
昨來計蓮芡,頗不減粳稻。
明年當大種,妻子或相保。
“此去殊浩浩”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
出城得自便,下马事幽讨。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
旷野荒不耕,蒺藜牛满道。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
往往逢饥人,羣辈掘野草。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
不惟黄头儿,亦有白髪老。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
问之指积水,此去殊浩浩。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
室庐久漂荡,树木多立槁。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
食此且賖死,尧年亦久涝。
仄平仄○仄,○仄平平仄。
不能去坟墓,更欲依蒲藻。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
昨来计莲芡,颇不减粳稻。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
明年当大种,妻子或相保。
“此去殊浩浩”全诗注音
出城得自便,下马事幽讨。
旷野荒不耕,蒺藜牛满道。
往往逢饥人,羣辈掘野草。
不惟黄头儿,亦有白髪老。
问之指积水,此去殊浩浩。
室庐久漂荡,树木多立槁。
食此且賖死,尧年亦久涝。
不能去坟墓,更欲依蒲藻。
昨来计莲芡,颇不减粳稻。
明年当大种,妻子或相保。
“此去殊浩浩”全诗翻译
译文:
出城随心所欲,下马便是幽静的借宿。旷野荒凉,未经耕作,蒺藜丛生,挡满了道路。往往会遇到饥饿的人,大家一起挖野草充饥。不仅有年幼的黄发儿童,也有白发苍颜的老者。询问他们指引的积水,离这里遥远广阔。住所多为漂泊,房屋树木也多已凋零。吃着这种食物只能欠债度日,就像尧年时大水泛滥的时候一样。无法离开坟墓,也只想依赖芦苇草来生存。前几天刚计算了莲芡的数量,收获颇丰不亚于普通的稻米。明年打算大规模种植,可以养活妻子儿女,或许还能相互扶持。
全诗描绘了一幅乡村贫困景象,人们生活艰辛,靠野草度日。诗中描述了贫苦农民的困境以及对未来希望的向往,同时也反映了作者对时代的忧虑和对农民生活的关注。诗人以朴实的语言,生动地刻画了人们的生活状况,展现了农民的坚韧与希望。
“此去殊浩浩”相关诗句:
- 此去殊浩浩 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 景物殊浩浩 出自 [宋] 晁说之 ·《记梦 》
- 浩浩殊未歇 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 浩浩长河去不回 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 君去登畿春浩浩 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 浩浩晴原人独去 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 此身浩浩几转蓬 出自 [宋] 员兴宗 ·《往省陇阡遭雨有感 》
- 浩浩乾坤此话长 出自 [宋] 项安世 ·《雪堂 》
- 十字街头闹浩浩地声色里坐卧去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 浩浩翠烟去 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 白云浩浩去 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 鳌洲去浩浩 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 浩浩东去波 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 浩浩去无际 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 江流去浩浩 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 孤平去浩浩 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 浩浩此生迹 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 浩浩如此江 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 此时浩歌去 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》