“浩浩晴原人独去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩浩晴原人独去”出自哪首诗？
答案： “浩浩晴原人独去”出自： 唐代 刘沧的 《春日旅游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hào hào qíng yuán rén dú qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“浩浩晴原人独去”的上一句是什么？
答案：
“浩浩晴原人独去”的上一句是： 月上自登临水楼 , 诗句拼音为： yuè shàng zì dēng lín shuǐ lóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“浩浩晴原人独去”的下一句是什么？
答案： “浩浩晴原人独去”的下一句是： 依依春草水分流 , 诗句拼音为： yī yī chūn cǎo shuǐ fèn liú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“浩浩晴原人独去”全诗
春日旅游 (chūn rì lǚ yóu)
玄髪辞家事远游，春风归鴈一声愁。
花开忽忆故山树，月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去，依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“浩浩晴原人独去”繁体原文
春日旅遊
玄髪辭家事遠遊，春風歸鴈一聲愁。
花開忽憶故山樹，月上自登臨水樓。
浩浩晴原人獨去，依依春草水分流。
秦川楚塞煙波隔，怨別路岐何日休。
“浩浩晴原人独去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
玄髪辞家事远游，春风归鴈一声愁。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
花开忽忆故山树，月上自登临水楼。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
浩浩晴原人独去，依依春草水分流。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。
“浩浩晴原人独去”全诗注音
玄髪辞家事远游，春风归鴈一声愁。
花开忽忆故山树，月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去，依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。
“浩浩晴原人独去”全诗翻译
译文：
玄髪离开家务，远行游历，春风吹来，寒鸿归巢一声叹息。花朵盛开时，我突然想起故山的树木；月亮升起时，我自愿登上水边的楼阁。广袤的晴原上，人独自离去，依依不舍地看着春草被水分隔开。秦川和楚塞之间波涛阻隔，我悲愤地思索着离别的路口何时才能休止。
“浩浩晴原人独去”相关诗句：
- 浩浩晴原人独去 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 郊原浩浩涌青禾 出自 [宋] 徐侨 ·《晚望 》
- 万里晴江波浩浩 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 诗怀浩浩晴澜外 出自 [宋] 陈着 ·《如岳上人求赋剡鹿苑寺一览阁 》
- 浩浩古原沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 独说宗乘闹浩浩 出自 [宋] 林之奇 ·《西禅此庵净老真赞 》
- 浩浩寰中如独自 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 浩浩独行天地中 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 君去登畿春浩浩 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其四 》
- 浩浩长河去不回 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》
- 十字街头闹浩浩地声色里坐卧去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 浩浩翠烟去 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 浩浩东去波 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 白云浩浩去 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 此去殊浩浩 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 浩浩去无际 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 孤平去浩浩 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 鳌洲去浩浩 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 江流去浩浩 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》