“清谈霏锯屑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清谈霏锯屑”出自哪首诗?

答案:清谈霏锯屑”出自: 宋代 谢逸 《题捉玉轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng tán fēi jù xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“清谈霏锯屑”的上一句是什么?

答案:清谈霏锯屑”的上一句是: 客来捉玉麈 , 诗句拼音为: kè lái zhuō yù zhǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“清谈霏锯屑”的下一句是什么?

答案:清谈霏锯屑”的下一句是: 至道初不烦 , 诗句拼音为: zhì dào chū bù fán ,诗句平仄:仄仄平仄平

“清谈霏锯屑”全诗

题捉玉轩 (tí zhuō yù xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

剑池渺人物,孙子剑池杰。
身不满五尺,胸次极岑绝。
客来捉玉麈,清谈霏锯屑
至道初不烦,弹指万缘灭。
端能领此意,麈柄行当折。
对客了忘言,真成温伯雪。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄○仄平,平平平仄仄。

jiàn chí miǎo rén wù , sūn zi jiàn chí jié 。
shēn bù mǎn wǔ chǐ , xiōng cì jí cén jué 。
kè lái zhuō yù zhǔ , qīng tán fēi jù xiè 。
zhì dào chū bù fán , tán zhǐ wàn yuán miè 。
duān néng lǐng cǐ yì , zhǔ bǐng háng dang zhé 。
duì kè le wàng yán , zhēn chéng wēn bǎi xuě 。

“清谈霏锯屑”繁体原文

題捉玉軒

劍池渺人物,孫子劍池傑。
身不滿五尺,胸次極岑絕。
客來捉玉麈,清談霏鋸屑。
至道初不煩,彈指萬緣滅。
端能領此意,麈柄行當折。
對客了忘言,真成溫伯雪。

“清谈霏锯屑”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
剑池渺人物,孙子剑池杰。

平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
身不满五尺,胸次极岑绝。

仄平仄仄仄,平平平仄仄。
客来捉玉麈,清谈霏锯屑。

仄仄平仄平,○仄仄○仄。
至道初不烦,弹指万缘灭。

平平仄仄仄,仄仄○○○。
端能领此意,麈柄行当折。

仄仄○仄平,平平平仄仄。
对客了忘言,真成温伯雪。

“清谈霏锯屑”全诗注音

jiàn chí miǎo rén wù , sūn zi jiàn chí jié 。

剑池渺人物,孙子剑池杰。

shēn bù mǎn wǔ chǐ , xiōng cì jí cén jué 。

身不满五尺,胸次极岑绝。

kè lái zhuō yù zhǔ , qīng tán fēi jù xiè 。

客来捉玉麈,清谈霏锯屑。

zhì dào chū bù fán , tán zhǐ wàn yuán miè 。

至道初不烦,弹指万缘灭。

duān néng lǐng cǐ yì , zhǔ bǐng háng dang zhé 。

端能领此意,麈柄行当折。

duì kè le wàng yán , zhēn chéng wēn bǎi xuě 。

对客了忘言,真成温伯雪。

“清谈霏锯屑”全诗翻译

译文:
剑池中人们都渺小,而孙子在剑池中却显得杰出。
他的身高还不到五尺,但胸怀却异常广阔。
有客人前来捕捉玉麈,清谈之间如同飞絮纷纷。
至高无上的道理初时并不会让人感到烦恼,一弹指功夫便能消除万种纠葛。
若能完全领悟这一意境,就能断绝琐事的纷扰。
对待客人时,不再言语,实现了忘我的境界,真正成就了像温伯雪那样超然的境地。
总结:这篇古文表达了一个人在剑池中的修行历程。作者称孙子在剑池中杰出,身高不过五尺,却心胸宽广。有客人前来,进行清谈,洞悉至高无上的道理,并能忘却俗务,达到超脱境地。全文强调了修行者应放下世俗琐事,专心追求至道。

“清谈霏锯屑”诗句作者谢逸介绍:

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“清谈霏锯屑”相关诗句:

  • 清谈霏锯屑 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
  • 谈间锯屑霏 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
  • 锯屑霏谈涉往今 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其二 》
  • 清论不穷霏锯屑 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其一 》
  • 霏霏锯屑引意静 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
  • 妙语霏霏如锯屑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
  • 沉材锯屑霏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
  • 妙解锯屑霏 出自 [宋] 孙觌 ·《题邹次魏青藜堂 》
  • 霏屑落锯木 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
  • 霏屑纷落锯 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
  • 清谈木霏屑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
  • 款听清谈木屑霏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其二 》
  • 坐倾谈屑看霏霏 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
  • 时台剧谈锯蜚屑 出自 [宋] 程公许 ·《寿悦斋李先生 》
  • 亹亹清谈霏玉屑 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
  • 亹亹霏锯屑 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
  • 清论无穷如锯屑 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
  • 谈吐霏木屑 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
  • 剧谈木屑霏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中观客夜博 》
  • 讲绎霏谈屑 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》