“陆云题处是前年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆云题处是前年”出自哪首诗?
答案: “陆云题处是前年”出自: 唐代 李郢的 《小石上见亡友题处》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yún tí chù shì qián nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“陆云题处是前年”的上一句是什么?
答案:
“陆云题处是前年”的上一句是: 笋石清琤入紫烟 , 诗句拼音为:sǔn shí qīng chēng rù zǐ yān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“陆云题处是前年”的下一句是什么?
答案: “陆云题处是前年”的下一句是: 苔侵雨打依稀在 , 诗句拼音为: tái qīn yǔ dǎ yī xī zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“陆云题处是前年”全诗
小石上见亡友题处 (xiǎo shí shàng jiàn wáng yǒu tí chù)
笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。
苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“陆云题处是前年”繁体原文
小石上見亡友題處
笋石清琤入紫煙,陸雲題處是前年。
苔侵雨打依稀在,惆悵涼風樹樹蟬。
“陆云题处是前年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。
“陆云题处是前年”全诗注音
笋石清琤入紫烟,陆云题处是前年。
苔侵雨打依稀在,惆怅凉风树树蝉。
“陆云题处是前年”全诗翻译
译文:
竹笋像清澈的琉璃宝石般融入紫色烟雾中,陆云在前年题了这首诗。
苔藓侵袭,雨水打击,模糊地留在那儿,令人感到失落。凉风吹过,树上的蝉声唤起了忧伤。
“陆云题处是前年”总结赏析
赏析:这首诗《小石上见亡友题处》是唐代诗人李郢的作品。诗人通过描写一块小石头上刻着亡友的字迹,表达了对逝去友情的深切思念之情。
诗中以“笋石清琤入紫烟”开篇,生动地描绘了一块晶莹剔透的小石头,仿佛它自带一层紫色的光晕,给人一种神秘的感觉。接着提到“陆云题处是前年”,说明这块小石头上的题字是很久以前的事情,时间已经过去了一段时间。这种时间的流逝也暗示了友情的消逝。
接下来,诗人写道“苔侵雨打依稀在”,描述了石头上的字迹已经被苔藓覆盖,雨水冲刷,但依然能依稀辨认。这种景象使人感到岁月的变迁和友情的永恒。最后两句“惆怅凉风树树蝉”,通过描述凉风拂过,树上蝉声不绝于耳,增强了诗中的凄凉和怀念之情。
整首诗以寥寥数语,将友情的深情表达得淋漓尽致。通过对小石头的描写,诗人把友情的珍贵和恒久彰显出来,表达了对逝去友谊的思念之情。
“陆云题处是前年”相关诗句:
- 陆云题处是前年 出自 [唐] 李郢 ·《小石上见亡友题处 》
- 前年题名处 出自 [唐] 白居易 ·《西明寺牡丹花时忆元九 》
- 留题已是十年前 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其一 》
- 知是陆机思陆云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和 》
- 尽是前年曾到处 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 一年胜处是春前 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其四 》
- 前引文录诗後复题云:「幼年作之 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 大陆题诗小陆和 出自 [宋] 刘克庄 ·《环翠阁 》
- 云是前年欲病时 出自 [唐] 元稹 ·《瘴塞 》
- 门前是川陆 出自 [唐] 张祜 ·《寓言 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 今公羊陆是前身 出自 [宋] 周南 ·《送江陵牧次对贰卿 》
- 分明二陆是前身 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄二徐 》
- 知是陆云兄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 》
- 无人爱处陆云工 出自 [宋] 林希逸 ·《与友人论文偶作 》
- 定是年来无陆子 出自 [宋] 张履信 ·《访丹阳玉乳泉已变昏黑因赋诗 》
- 曾题名处添前字 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 宰官不是云间陆 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 删前不是无题品 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其四 》
- 当时题壁是前身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》