“黄鹄自飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹄自飞来”出自哪首诗?
答案: “黄鹄自飞来”出自: 宋代 刘攽的 《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng hú zì fēi lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“黄鹄自飞来”的上一句是什么?
答案:
“黄鹄自飞来”的上一句是: 官殿凉参差 , 诗句拼音为: guān diàn liáng cēn cī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“黄鹄自飞来”的下一句是什么?
答案: “黄鹄自飞来”的下一句是: 青竹方可骑 , 诗句拼音为: qīng zhú fāng kě qí ,诗句平仄:平仄平仄○。
“黄鹄自飞来”全诗
送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 (sòng xiè dài chéng nán huán yóu jí xǐ guān jì xiè dà dé jī zì)
骤雨堕河汉,烈风振南箕。
秋阴变萧爽,重此田野期。
森木蔽严籞,交流会清池。
幽鹭起丰草,鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远,樽酒难重持。
谁令语言适,冞作别後思。
夕霁归马轻,叩户仙真祠。
羽人披衣笑,官殿凉参差。
黄鹄自飞来,青竹方可骑。
相从岂无术,望君隔前陂。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
仄平平○仄,平仄平○平。
平仄仄平平,平仄平仄○。
○○仄平仄,仄平仄平○。
“黄鹄自飞来”繁体原文
送謝大城南還遊集禧觀寄謝大得箕字
驟雨墮河漢,烈風振南箕。
秋陰變蕭爽,重此田野期。
森木蔽嚴籞,交流會清池。
幽鷺起豐草,鳴蟬嘒喬枝。
客車忽已遠,樽酒難重持。
誰令語言適,冞作別後思。
夕霽歸馬輕,叩戶仙真祠。
羽人披衣笑,官殿凉參差。
黄鵠自飛來,青竹方可騎。
相從豈無術,望君隔前陂。
“黄鹄自飞来”韵律对照
仄仄○平仄,仄平仄平平。
骤雨堕河汉,烈风振南箕。
平平仄平仄,○仄平仄○。
秋阴变萧爽,重此田野期。
平仄仄平仄,平平仄平平。
森木蔽严籞,交流会清池。
平仄仄平仄,平平仄平平。
幽鹭起丰草,鸣蝉嘒乔枝。
仄平仄仄仄,平仄○○平。
客车忽已远,樽酒难重持。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
谁令语言适,冞作别後思。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
夕霁归马轻,叩户仙真祠。
仄平平○仄,平仄平○平。
羽人披衣笑,官殿凉参差。
平仄仄平平,平仄平仄○。
黄鹄自飞来,青竹方可骑。
○○仄平仄,仄平仄平○。
相从岂无术,望君隔前陂。
“黄鹄自飞来”全诗注音
骤雨堕河汉,烈风振南箕。
秋阴变萧爽,重此田野期。
森木蔽严籞,交流会清池。
幽鹭起丰草,鸣蝉嘒乔枝。
客车忽已远,樽酒难重持。
谁令语言适,冞作别後思。
夕霁归马轻,叩户仙真祠。
羽人披衣笑,官殿凉参差。
黄鹄自飞来,青竹方可骑。
相从岂无术,望君隔前陂。
“黄鹄自飞来”全诗翻译
译文:
骤雨如注,汹涌而下,犹如江河奔流。烈风激荡南方的箕星座。
秋天的阴云渐渐消散,凉爽的清风吹拂着大地。重又回到这片田野,期待着新的收获。
茂密的树木掩映着古老的神坛,彼此交流着清澈的池水。幽静的鹭鸟在丰茂的草地上起舞,鸣蝉在高耸的树枝上嘹亮鸣唱。
客车突然离去,携带着我难以承载的酒杯。是谁决定了言语的适宜,使我们分别后仍思念不已。
夕阳余晖渐渐消退,我轻轻地回到马上,敲门进入了仙真祠堂。
羽人展开翅膀,欢笑着披上衣袍,官殿里的凉风不断变幻。一只黄鹄自由地飞翔而来,只有青竹才能成为它的坐骑。
相互相从岂是没有技巧,但我期待着与您隔着前陂再相见。
总结:
诗人描绘了一幅自然景色的图景,描述了骤雨和烈风的壮丽场景,以及秋天的变化和大自然的生机。在离别后,思念难以抑制,诗人借景抒怀,表达了对别后思念之情。夕阳西下,诗人回到神坛,感受着官殿中凉风的变幻,描绘了宁静祥和的景象。最后,诗人以黄鹄飞来、青竹可骑的形象来表达了对未来再次相聚的期待,同时也借此表达了对与友人的珍重之情。
“黄鹄自飞来”总结赏析
赏析:: 这首诗《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字》是唐代诗人刘攽的作品,通过抒发离别之情和对自然景物的描写,展现了诗人对友人谢大城南游的送别之情。
首先,诗人在第一句描述了一场骤雨和烈风的景象,形象生动地展示了自然界的激烈变化,也为诗中的离别情感铺垫。
接下来的几句中,诗人写到秋天的阴郁,交代了时节,也点明了离别的重要性。森林茂密,交流池塘,描绘了自然景物的丰富多彩。
诗的后半部分着重表达了离别之情。客车已经远去,酒樽难再举,诗人表现出深深的不舍之情。他不禁感叹,不知是何人使得他与友人分别,感叹友情之珍贵。
最后两句诗中,诗人形容夕阳霁晴,回程的马儿轻快。他回到了祠堂前,与友人相聚,仍然充满欢笑。黄鹤自南飞而来,青竹可作骑乘之物,诗人表现了友情的坚韧,即使离别,也相信友情依然不变。
“黄鹄自飞来”相关诗句:
- 黄鹄自飞来 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 》
- 何须飞来黄鹄语 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 天外飞来两黄鹄 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》
- 飞来黄鹄陂已复 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其三 》
- 莫忘飞来两黄鹄 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可游龙鹤山有诗赠安道人用韵二首 其二 》
- 黄鹄来自南 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 飞翔逐黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 今年黄鹄飞 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其三 》
- 勉从黄鹄飞 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 再弹黄鹄飞 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 黄鹄飞青云 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 黄鹄飞将远 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 一 》
- 高飞独黄鹄 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 绝域飞黄鹄 出自 [宋] 刘攽 ·《闻蜀中大水寄阆中诸弟 》
- 南随黄鹄飞 出自 [唐] 宋之问 ·《送武进郑明府 》
- 归飞羡黄鹄 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 黄鹄绕山飞 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 二 》
- 凌飞厉黄鹄 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 黄鹄铩飞翅 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 黄鹄飞亦独 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》