“平生器业负经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生器业负经纶”出自哪首诗?

答案:平生器业负经纶”出自: 宋代 葛立方 《周元举待制挽歌词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng qì yè fù jīng lún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“平生器业负经纶”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“平生器业负经纶”已经是第一句了。

问题3:“平生器业负经纶”的下一句是什么?

答案:平生器业负经纶”的下一句是: 谁谓公才不秉钧 , 诗句拼音为: shuí wèi gōng cái bù bǐng jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“平生器业负经纶”全诗

周元举待制挽歌词 其一 (zhōu yuán jǔ dài zhì wǎn gē cí qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。
谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。
龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。
宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng qì yè fù jīng lún , shuí wèi gōng cái bù bǐng jūn 。
dǎng lùn shí nián chí zǐ tuó , rén shēng sān jùn jià zhū lún 。
guī wén qǐ shì bèi wú jiǎ , jū xì é jīng suì zài chén 。
zhái jiá qīng zhāng qīn yì chóng , jiā chéng yǐn dòu tì zhān jīn 。

“平生器业负经纶”繁体原文

周元舉待制挽歌詞 其一

平生器業負經綸,誰謂公才不秉鈞。
讜論十年持紫橐,仁聲三郡駕朱輪。
龜文豈是背無甲,駒隙俄驚歲在辰。
宅夾清漳親義重,佳城引脰涕霑巾。

“平生器业负经纶”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。

“平生器业负经纶”全诗注音

píng shēng qì yè fù jīng lún , shuí wèi gōng cái bù bǐng jūn 。

平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。

dǎng lùn shí nián chí zǐ tuó , rén shēng sān jùn jià zhū lún 。

谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。

guī wén qǐ shì bèi wú jiǎ , jū xì é jīng suì zài chén 。

龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。

zhái jiá qīng zhāng qīn yì chóng , jiā chéng yǐn dòu tì zhān jīn 。

宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。

“平生器业负经纶”全诗翻译

译文:

平生立志担负着经书和礼仪,有谁说公才不应该担任权臣。谈论治国大道已经十年,持有紫色笏板,仁德声名传遍了三个郡,乘坐着朱红车轮。就像乌龟的文命也不会无缘无故失去甲壳一样,贵族的马驹也会突然间惊慌失措,一年四季不等辰时。住在靠近清漳河的地方,亲情与义理都非常重要,美丽的城市引得我热泪盈眶,沾湿了手巾。

“平生器业负经纶”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“平生器业负经纶”相关诗句: