“平生器业负经纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生器业负经纶”出自哪首诗?
答案: “平生器业负经纶”出自: 宋代 葛立方的 《周元举待制挽歌词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng qì yè fù jīng lún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生器业负经纶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生器业负经纶”已经是第一句了。
问题3:“平生器业负经纶”的下一句是什么?
答案: “平生器业负经纶”的下一句是: 谁谓公才不秉钧 , 诗句拼音为: shuí wèi gōng cái bù bǐng jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生器业负经纶”全诗
周元举待制挽歌词 其一 (zhōu yuán jǔ dài zhì wǎn gē cí qí yī)
平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。
谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。
龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。
宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平生器业负经纶”繁体原文
周元舉待制挽歌詞 其一
平生器業負經綸,誰謂公才不秉鈞。
讜論十年持紫橐,仁聲三郡駕朱輪。
龜文豈是背無甲,駒隙俄驚歲在辰。
宅夾清漳親義重,佳城引脰涕霑巾。
“平生器业负经纶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。
“平生器业负经纶”全诗注音
平生器业负经纶,谁谓公才不秉钧。
谠论十年持紫橐,仁声三郡驾朱轮。
龟文岂是背无甲,驹隙俄惊岁在辰。
宅夹清漳亲义重,佳城引脰涕沾巾。
“平生器业负经纶”全诗翻译
译文:
平生立志担负着经书和礼仪,有谁说公才不应该担任权臣。谈论治国大道已经十年,持有紫色笏板,仁德声名传遍了三个郡,乘坐着朱红车轮。就像乌龟的文命也不会无缘无故失去甲壳一样,贵族的马驹也会突然间惊慌失措,一年四季不等辰时。住在靠近清漳河的地方,亲情与义理都非常重要,美丽的城市引得我热泪盈眶,沾湿了手巾。
“平生器业负经纶”相关诗句:
- 平生器业负经纶 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其一 》
- 平生志业在经纶 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 经纶器业时方赖 出自 [宋] 文彦博 ·《再和留守相公继示雅章 》
- 穷途知负经纶器 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 胸中抱负经纶业 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 一生志气负经纶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其二 》
- 先生本自负经纶 出自 [宋] 释道潜 ·《行歌亭 其二 》
- 平生器业成幽梦 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 生平经纶具 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 平生经纶胸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其一 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六 》
- 平生学经纶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 平生谬经纶 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 平生经纶手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其九 》
- 平生材术老经纶 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》
- 平生才术老经纶 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 好吐平生经纶胸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》