“此是放翁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此是放翁家”出自哪首诗?
答案: “此是放翁家”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shì fàng wēng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此是放翁家”的上一句是什么?
答案:
“此是放翁家”的上一句是: 客来那用问 , 诗句拼音为: kè lái nà yòng wèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此是放翁家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此是放翁家”已经是最后一句了。
“此是放翁家”全诗
幽居二首 其二 (yōu jū èr shǒu qí èr)
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“此是放翁家”繁体原文
幽居二首 其二
雨霽雞栖早,風高雁陣斜。
園丁刈霜稻,村女賣秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑繫釣槎。
客來那用問,此是放翁家。
“此是放翁家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
客来那用问,此是放翁家。
“此是放翁家”全诗注音
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
“此是放翁家”全诗翻译
译文:
雨过天晴,鸡儿早早地栖息,风势高涨,雁儿排成斜行的队列。
园丁正在收割结霜的稻谷,村女们则在卖着新鲜的秋茶。
缺损的井口用来磨削樵夫的斧头,枯萎的桑树被用来绑扎钓篙。
若有客人来访,何需多问,此乃放翁的家园。
全诗写景自然,描绘了雨过天晴的清朝景象。园丁收获着霜稻,村女售卖着秋茶,生活琐碎却充满了生机。缺井磨斧、枯桑钓槎,凸显着人们朴素淳朴的生活方式。最后以“此是放翁家”作为结尾,表现了诗人淡泊名利,过着平淡而自得的生活,传达出一种恬淡清逸的生活态度。
“此是放翁家”相关诗句:
- 此是放翁家 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 此是白家翁 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 放翁真个是村翁 出自 [宋] 陆游 ·《村翁 》
- 认得渔翁是放翁 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 团扇家家画放翁 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十四日夜分梦范至能李知几尤延之同集江亭诸公请予赋诗记江湖之乐诗成而觉忘数字而已 》
- 放翁家山阴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》
- 天翁大是富家翁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 湖山胜处放翁家 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 放逐还家一老翁 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 市尘不到放翁家 出自 [宋] 陆游 ·《春日小园杂赋二首 其二 》
- 放翁评此本 出自 [宋] 陆游 ·《跋冯氏兰亭二首 其一 》
- 半是当年识放翁 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其四 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋 》
- 堪笑放翁昏至此 出自 [宋] 陆游 ·《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以爲二斗作小诗识愧 》
- 放翁久矣无此客 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 放翁曳杖此徘徊 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 取放翁诗扁此楼 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵二首奉寄府判真司令 听雨楼 》
- 此地天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 放翁此意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《食野菜二首 其一 》
- 放翁诗到此时成 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》