“忽报六符来叩关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽报六符来叩关”出自哪首诗?
答案: “忽报六符来叩关”出自: 宋代 刘克庄的 《又闻边报四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū bào liù fú lái kòu guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“忽报六符来叩关”的上一句是什么?
答案:
“忽报六符来叩关”的上一句是: 未闻一范出乘塞 , 诗句拼音为: wèi wén yī fàn chū chéng sāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“忽报六符来叩关”的下一句是什么?
答案: “忽报六符来叩关”的下一句是: 孙氏已凭江立国 , 诗句拼音为: sūn shì yǐ píng jiāng lì guó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忽报六符来叩关”全诗
又闻边报四首 其三 (yòu wén biān bào sì shǒu qí sān)
玉帛朝驰盟暮寒,覆车胡不鉴燕山。
未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关。
孙氏已凭江立国,孔融误以许为寰。
洛花岁岁无消息,极目芦洲更蓼湾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽报六符来叩关”繁体原文
又聞邊報四首 其三
玉帛朝馳盟暮寒,覆車胡不鑒燕山。
未聞一范出乘塞,忽報六符來叩關。
孫氏已憑江立國,孔融誤以許爲寰。
洛花歲歲無消息,極目蘆洲更蓼灣。
“忽报六符来叩关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉帛朝驰盟暮寒,覆车胡不鉴燕山。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孙氏已凭江立国,孔融误以许为寰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛花岁岁无消息,极目芦洲更蓼湾。
“忽报六符来叩关”全诗注音
玉帛朝驰盟暮寒,覆车胡不鉴燕山。
未闻一范出乘塞,忽报六符来叩关。
孙氏已凭江立国,孔融误以许为寰。
洛花岁岁无消息,极目芦洲更蓼湾。
“忽报六符来叩关”全诗翻译
译文:
玉帛朝驰送来盟书,傍晚的寒气愈发深沉,但我却未能分辨出车驾的踪影在燕山间。
我尚未听闻有范阳一范离开边塞,却突然传来六符的消息,要求入关叩见。
孙氏已经依仗江水建立了自己的国家,而孔融却错误地以为许都可以成为全球。
洛阳的花朵年复一年地没有传来消息,我极目远望芦洲的景象,更加感受湾口的茭白飘香。
这首诗写了玉帛送往盟约、车驾行至燕山等情景,表达了不同地域的变迁和人事的变幻。
“忽报六符来叩关”相关诗句:
- 忽报六符来叩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其三 》
- 滕六驱车夜叩关 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其三 》
- 却来叩幽关 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 朝来忽叩门 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 忽然端六报新晴 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 掩关忽报被刑书 出自 [宋] 李复 ·《乙卯七月十六日忽报罢任 》
- 归来依止叩禅关 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京留赠僧院 》
- 朝来叩关闻剥啄 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 归来依止叩禅关 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京留赠僧院 》
- 故遣水仙来叩关 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪先辈送水仙一科数花 》
- 溪上人来暮叩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其一 》
- 掣舟来叩淡岩关 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 烂醉归来夜叩关 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 叩门下马忽来别 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 忽有野僧来叩门 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 忽惊新诗来叩门 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 忽来叩户新诗句 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远十六日见简 》
- 英符来自玉门关 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其二 》
- 岁岁叩关来请吏 出自 [宋] 张舜民 ·《胡无人 》
- 履声忽报公来 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书见访 》