“铿轰送晓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铿轰送晓声”出自哪首诗？
答案： “铿轰送晓声”出自： 宋代 强至的 《晓钟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kēng hōng sòng xiǎo shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“铿轰送晓声”的上一句是什么？
答案：
“铿轰送晓声”的上一句是： 缥缈惊春梦 , 诗句拼音为：piāo miǎo jīng chūn mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“铿轰送晓声”的下一句是什么？
答案： “铿轰送晓声”的下一句是： 敲烟出野寺 , 诗句拼音为： qiāo yān chū yě sì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“铿轰送晓声”全诗
晓钟 (xiǎo zhōng)
缥缈惊春梦，铿轰送晓声。
敲烟出野寺，催月下山城。
窗映东方白，灯留半壁明。
隠然余韵在，群动已营营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“铿轰送晓声”繁体原文
曉鐘
縹緲驚春夢，鏗轟送曉聲。
敲烟出野寺，催月下山城。
窗映東方白，燈留半壁明。
隠然餘韵在，群動已營營。
“铿轰送晓声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈惊春梦，铿轰送晓声。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
敲烟出野寺，催月下山城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗映东方白，灯留半壁明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
隠然余韵在，群动已营营。
“铿轰送晓声”全诗注音
缥缈惊春梦，铿轰送晓声。
敲烟出野寺，催月下山城。
窗映东方白，灯留半壁明。
隠然余韵在，群动已营营。
“铿轰送晓声”全诗翻译
译文：
缥缈的春梦惊醒了，铿锵的钟声送走了黎明。
敲击着烟雾，从野外寺庙里散去，催促着月亮落下山城。
窗户映照着东方的白色，灯火留下半壁明亮。
暗藏的余音还在回荡，人群已经熙攘而动。
总结：
这段古文描述了春梦醒时的感觉和清晨的景色，同时表达了隐约的喜悦之情和热闹的场面。
“铿轰送晓声”相关诗句：
- 铿轰送晓声 出自 [宋] 强至 ·《晓钟 》
- 铿轰金鼓声 出自 [宋] 鲍慎由 ·《与郑公华自朐山邻舟行 》
- 里耳悦铿轰 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 铿轰钟隐雷 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 那得尔铿轰 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 引吭吐铿轰 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 铿轰时闻掷飘瓦 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 宴处铿轰沸鼓钟 出自 [宋] 张鎡 ·《题荷花画屏 》
- 韶乐铿轰罗帐殿 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 枕底铿轰怒作雷 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石门洋 》
- 铿轰殷地半空雷 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 铿轰炳耀震宇宙 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 霹雳洊作声轰轰 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 金鼓轰轰百里声 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其三 》
- 奇哉石穴声铿铿 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 穿花送晓声 出自 [唐] 惟审 ·《赋得闻晓莺啼 》
- 一声雷送晓来雨 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》
- 鷄唱晓声频送客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 鹊声晓送传书邮 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 越台风送晓钟声 出自 [唐] 方干 ·《叙钱塘异胜 》