“红顔岂长好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红顔岂长好”出自哪首诗？
答案： “红顔岂长好”出自： 宋代 李处权的 《新歳偶书呈诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng yán qǐ cháng hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“红顔岂长好”的上一句是什么？
答案：
“红顔岂长好”的上一句是： 陈人百不知 , 诗句拼音为： chén rén bǎi bù zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“红顔岂长好”的下一句是什么？
答案： “红顔岂长好”的下一句是： 白髪已多时 , 诗句拼音为： bái fà yǐ duō shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“红顔岂长好”全诗
新歳偶书呈诸友 (xīn suì ǒu shū chéng zhū yǒu)
已见王正月，陈人百不知。
红顔岂长好，白髪已多时。
腊雪微沾土，春风小动帷。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“红顔岂长好”繁体原文
新歳偶書呈諸友
已見王正月，陳人百不知。
紅顔豈長好，白髪已多時。
臘雪微霑土，春風小動帷。
丘之禱久矣，何意問祥祺。
“红顔岂长好”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已见王正月，陈人百不知。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
红顔岂长好，白髪已多时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊雪微沾土，春风小动帷。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
“红顔岂长好”全诗注音
已见王正月，陈人百不知。
红顔岂长好，白髪已多时。
腊雪微沾土，春风小动帷。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
“红顔岂长好”全诗翻译
译文：
我已经见到了王正月，但陈国的百姓们却毫不知情。
美丽的容颜岂能长久保持，白发已经多年如此。
年底的雪微微地覆盖在土地上，春风轻轻地动摇着帷幕。
我已经长久地祈祷着，为何还要问吉祥如意呢。
全文总结：作者目睹了王正月的到来，但陈国的百姓对此并不知情。诗中抒发了时光易逝、白发苍苍的感慨。描述了腊月微雪和春风拂动帷幕的景象，寄托了作者内心的祈求和追问。诗意深沉，抒发了人生百态和对命运的追问。
“红顔岂长好”总结赏析
赏析：这首诗《新歳偶书呈诸友》以李处权深沉的情感和对时光流逝的感慨为主题，表达了人生百味与岁月流转的哀叹。诗人通过对时间的描绘，以及对红颜老去和岁月不饶人的感慨，突显了时光的无情和生命的短暂。
首句中，描述了正月初见，陈人却不知节令，突显了时间的流逝和人们对时间的无感。接着，诗人用“红颜岂长好，白髪已多时”，形象地展示了青春易逝，人老珠黄的现实，以及对时光流逝的感慨和哀叹。随后，描绘了腊雪微沾土、春风小动帷的景象，进一步突出了时节的更迭和岁月的变迁。最后两句表达了诗人久祷不得的心情，对命运的追问和对祥祺的期待。
标签: 咏时光、抒怀、人生感慨
“红顔岂长好”相关诗句：
- 红顔岂长好 出自 [宋] 李处权 ·《新歳偶书呈诸友 》
- 顔色岂长好 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 妾顔穹庐岂长好 出自 [宋] 宋无 ·《昭君曲 》
- 红顔岂私驻 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 顔色岂不好 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 岂无好顔色 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其八 》
- 顔色岂不好 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 镜里衰顔岂再红 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其一 》
- 须岂不白顔甚红 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 好似衰顔醉里红 出自 [宋] 朱服 ·《句 其八 》
- 只贪眼下红顔好 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 莫夸绿发红顔好 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 余花岂无好顔色 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 余花岂无好顔色 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 诗好岂解留朱顔 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 红红白白好容顔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 长爲驻红顔 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 石菖蒲 》
- 顔色不长好 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 长饥犹好顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 顔色长美好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》