“顔色不长好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色不长好”出自哪首诗?
答案: “顔色不长好”出自: 宋代 郑清之的 《次抱拙妾薄命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sè bù cháng hǎo ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“顔色不长好”的上一句是什么?
答案:
“顔色不长好”的上一句是: 芳菲特暂欢 , 诗句拼音为: fāng fēi tè zàn huān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“顔色不长好”的下一句是什么?
答案: “顔色不长好”的下一句是: 白头事人那可期 , 诗句拼音为: bái tóu shì rén nà kě qī ,诗句平仄:仄平仄平仄仄○。
“顔色不长好”全诗
次抱拙妾薄命 (cì bào zhuō qiè bó mìng)
落花流水何纷纷,三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得,蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞,飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死,锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶,林园自此无精神。
东君年少时,酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏,满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老,懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢,顔色不长好。
白头事人那可期,不堪重赋章台诗。
仄平平仄平平平,○○平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄仄○,仄平○仄平平平。
“顔色不长好”繁体原文
次抱拙妾薄命
落花流水何紛紛,三分春色二分塵。
黄鸝繞樹戀不得,蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁華今寂寞,飄零多屬風雨晨。
金谷無人粉香死,錦踪繡跡俱成陳。
世人重花不重葉,林園自此無精神。
東君年少時,酷愛枝頭花。
庸奴桃李妾姚魏,滿蹊未數黄娘家。
一朝棄背春風老,懶踏長門階上草。
芳菲特暫歡,顔色不長好。
白頭事人那可期,不堪重賦章臺詩。
“顔色不长好”韵律对照
仄平平仄平平平,○○平仄仄○平。
落花流水何纷纷,三分春色二分尘。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
黄鹂绕树恋不得,蝶蜂浪作花都巡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平仄平。
昨日繁华今寂寞,飘零多属风雨晨。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
金谷无人粉香死,锦踪绣迹俱成陈。
仄平○平仄○仄,平平仄仄平平平。
世人重花不重叶,林园自此无精神。
平平平仄平,仄仄平平平。
东君年少时,酷爱枝头花。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
庸奴桃李妾姚魏,满蹊未数黄娘家。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
一朝弃背春风老,懒踏长门阶上草。
平○仄仄平,平仄仄○仄。
芳菲特暂欢,顔色不长好。
仄平仄平仄仄○,仄平○仄平平平。
白头事人那可期,不堪重赋章台诗。
“顔色不长好”全诗注音
落花流水何纷纷,三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得,蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞,飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死,锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶,林园自此无精神。
东君年少时,酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏,满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老,懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢,顔色不长好。
白头事人那可期,不堪重赋章台诗。
“顔色不长好”全诗翻译
译文:
落花随着水流四处飘散,春天的美景只有三分之一,而尘埃弥漫着二分之一。黄鹂绕树欲恋却不能,蝶蜂忙碌着巡访花的世界。昨日的繁华今天变得寂寞,飘零多归于风雨的清晨。金谷里再无人欣赏花朵盛开,美丽的景色已成为陈迹。世人重视花朵而不在乎叶子,因此林园失去了生气。东君年轻时,非常喜爱枝头上的花朵。庸奴拥有桃李花和妾姚魏,满蹊小路上有许多黄娘家的美人。然而,一旦年老,就不再追求春风和美丽。懒散地踏着长门的阶梯,不顾草木的生长。美丽的芳菲只是短暂的欢愉,容颜也不会长久美好。白发人的事情无法预料,不堪重负的文责使人不愿再写长篇台诗。
“顔色不长好”相关诗句:
- 顔色不长好 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 顔色岂长好 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 顔色长美好 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 禁奈久长顔色好 出自 [宋] 孔平仲 ·《种花口号 其一 》
- 长对此花顔色好 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 长对秋烟顔色好 出自 [宋] 李公明 ·《芙蓉 》
- 不解顔色好 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 顔色岂不好 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 顔色岂不好 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 顔色不曾追俗好 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其五 》
- 顔色深沉不好看 出自 [宋] 贾似道 ·《论灰青色 》
- 两日不亲顔色好 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 不假青精顔色好 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 顔色常好 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其二 》
- 夸诩顔色好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其二 》
- 见我好顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 顔色一何好 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 来时顔色好 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 觉我好顔色 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 顔色常美好 出自 [宋] 黄希旦 ·《古意 》